| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| a noteworthy |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has come to pass |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| inhabiting |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| φανερόν |
|
phaneron
|
| [is] evident |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| we are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| ἀρνεῖσθαι |
|
arneisthai
|
| to deny [it] |
|
G720
|
| V-PNM/P |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| εἴδαμεν |
|
eidamen
|
| we have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will not be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to overthrow |
|
G2647
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| θεομάχοι |
|
theomachoi
|
| fighting against God |
|
G2314
|
| Adj-NMP |
| εὑρεθῆτε |
|
heurethēte
|
| you would be found |
|
G2147
|
| V-ASP-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δυναίμην |
|
dynaimēn
|
| could I be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὁδηγήσει |
|
hodēgēsei
|
| will guide |
|
G3594
|
| V-FIA-3S |
| παρεκάλεσέν |
|
parekalesen
|
| he invited |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| ἀναβάντα |
|
anabanta
|
| having come up |
|
G305
|
| V-APA-AMS |
| καθίσαι |
|
kathisai
|
| to sit |
|
G2523
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| from which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἠδυνήθητε |
|
ēdynēthēte
|
| you were able |
|
G1410
|
| V-AIP-2P |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| δικαιωθῆναι |
|
dikaiōthēnai
|
| to be justified |
|
G1344
|
| V-ANP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοῦται |
|
dikaioutai
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-PIM/P-3S |
| τινες |
|
tines
|
| certain ones |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
|
katelthontes
|
| having come down |
|
G2718
|
| V-APA-NMP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
|
edidaskon
|
| were teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| περιτμηθῆτε |
|
peritmēthēte
|
| you are circumcised |
|
G4059
|
| V-ASP-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| according to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθει |
|
ethei
|
| custom |
|
G1485
|
| N-DNS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| ἐπιλαβόμενοί |
|
epilabomenoi
|
| having taken hold |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἄρειον |
|
Areion
|
| Ares |
|
G697
|
| N-AMS |
| πάγον |
|
pagon
|
| Hill |
|
G697
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Δυνάμεθα |
|
Dynametha
|
| Are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαλουμένη |
|
laloumenē
|
| is spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-NFS |
| διδαχή |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
|
kindyneuomen
|
| we are in danger of |
|
G2793
|
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
|
enkaleisthai
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PNM/P |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| of insurrection |
|
G4714
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| in regard to |
|
G4012
|
| Prep |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
|
aitiou
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| there existing |
|
G5225
|
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| δυνησόμεθα |
|
dynēsometha
|
| we will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| λόγον |
|
logon
|
| a reason |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
|
systrophēs
|
| commotion |
|
G4963
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| παρατίθεμαι |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θεῷ** |
|
theō
|
| God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυναμένῳ |
|
dynamenō
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-DMS |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to build up |
|
G3618
|
| V-ANA |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| you |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| an inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another [or] |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| one thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐπεφώνουν |
|
epephōnoun
|
| were crying out |
|
G2019
|
| V-IIA-3P |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| certainty |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| uproar |
|
G2351
|
| N-AMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he ordered |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| ἄγεσθαι |
|
agesthai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολήν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| {κελεύσας |
|
keleusas
|
| Commanding |
|
G2753
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατηγόρους |
|
katēgorous
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM |
| σέ} |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| him |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| δυνήσῃ |
|
dynēsē
|
| you will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀνακρίνας |
|
anakrinas
|
| having examined [him] |
|
G350
|
| V-APA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| κατηγοροῦμεν |
|
katēgoroumen
|
| accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| Being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-NFP-C |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GFP |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνέβην |
|
anebēn
|
| I went up |
|
G305
|
| V-AIA-1S |
| προσκυνήσων |
|
proskynēsōn
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-FPA-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jersusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to prove |
|
G3936
|
| V-ANA |
| δύνανταί |
|
dynantai
|
| are they able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| [the things] of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| they accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πέπραχά |
|
pepracha
|
| have done |
|
G4238
|
| V-RIA-1S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| παραιτοῦμαι |
|
paraitoumai
|
| I do refuse |
|
G3868
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| they |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| [can] accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| can |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| give up |
|
G5483
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικαλοῦμαι |
|
epikaloumai
|
| I appeal |
|
G1941
|
| V-PIM-1S |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φήστῳ |
|
Phēstō
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἀπολελύσθαι |
|
Apolelysthai
|
| have been released |
|
G630
|
| V-RNM/P |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| might |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐπεκέκλητο |
|
epekeklēto
|
| he had appealed |
|
G1941
|
| V-LIM-3S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἀνευθέτου |
|
aneuthetou
|
| unsuitable |
|
G428
|
| Adj-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λιμένος |
|
limenos
|
| harbor |
|
G3040
|
| N-GMS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-GMS |
| παραχειμασίαν |
|
paracheimasian
|
| winter in |
|
G3915
|
| N-AFS |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| majority |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| reached |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| βουλὴν |
|
boulēn
|
| a decision |
|
G1012
|
| N-AFS |
| ἀναχθῆναι |
|
anachthēnai
|
| to set sail |
|
G321
|
| V-ANP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there also |
|
G1564
|
| Adv |
| πως |
|
pōs
|
| somehow |
|
G4459
|
| Adv |
| δύναιντο |
|
dynainto
|
| they might be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-3P |
| καταντήσαντες |
|
katantēsantes
|
| having arrived |
|
G2658
|
| V-APA-NMP |
| Φοίνικα |
|
Phoinika
|
| Phoenix |
|
G5405
|
| N-AMS |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter [there] |
|
G3914
|
| V-ANA |
| λιμένα |
|
limena
|
| a harbor |
|
G3040
|
| N-AMS |
| Κρήτης |
|
Krētēs
|
| of Crete |
|
G2914
|
| N-GFS |
| βλέποντα |
|
bleponta
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| λίβα |
|
liba
|
| [the] southwest |
|
G3047
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| χῶρον |
|
chōron
|
| [the] northwest |
|
G5566
|
| N-AMS |
| συναρπασθέντος |
|
synarpasthentos
|
| having been caught |
|
G4884
|
| V-APP-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GNS |
| ἀντοφθαλμεῖν |
|
antophthalmein
|
| to face |
|
G503
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνέμῳ |
|
anemō
|
| wind |
|
G417
|
| N-DMS |
| ἐπιδόντες |
|
epidontes
|
| having given way |
|
G1929
|
| V-APA-NMP |
| ἐφερόμεθα |
|
epherometha
|
| we were driven along |
|
G5342
|
| V-IIM/P-1P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
|
stratiōtais
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-DMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπεγίνωσκον |
|
epeginōskon
|
| they did recognize |
|
G1921
|
| V-IIA-3P |
| κόλπον |
|
kolpon
|
| bay |
|
G2859
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| κατενόουν |
|
katenooun
|
| they noticed |
|
G2657
|
| V-IIA-3P |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| a shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐβουλεύοντο |
|
ebouleuonto
|
| they purposed |
|
G1011
|
| V-IIM/P-3P |
| δύναιντο |
|
dynainto
|
| they should be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-3P |
| ἐξῶσαι |
|
exōsai
|
| to drive |
|
G1856
|
| V-ANA |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |