| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βάλε |
|
bale
|
| throw |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐντελεῖται |
|
enteleitai
|
| he will give orders |
|
G1781
|
| V-FIM-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| [their] hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀροῦσίν |
|
arousin
|
| will they bear up |
|
G142
|
| V-FIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| προσκόψῃς |
|
proskopsēs
|
| you strike |
|
G4350
|
| V-ASA-2S |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόδα |
|
poda
|
| foot |
|
G4228
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
|
paralytikō
|
| paralytic |
|
G3885
|
| Adj-DMS |
| Ἐγερθεὶς* |
|
Egertheis
|
| Having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἆρόν |
|
aron
|
| take up |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κλίνην |
|
klinēn
|
| mat |
|
G2825
|
| N-AFS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβάλλει |
|
epiballei
|
| puts |
|
G1911
|
| V-PIA-3S |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| a piece |
|
G1915
|
| N-ANS |
| ῥάκους |
|
rhakous
|
| of cloth |
|
G4470
|
| N-GNS |
| ἀγνάφου |
|
agnaphou
|
| unshrunk |
|
G46
|
| Adj-GNS |
| ἱματίῳ |
|
himatiō
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-DNS |
| παλαιῷ |
|
palaiō
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-DNS |
| αἴρει |
|
airei
|
| tears away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| patch |
|
G4138
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| χεῖρον |
|
cheiron
|
| a worse |
|
G5501
|
| Adj-NNS-C |
| σχίσμα |
|
schisma
|
| tear |
|
G4978
|
| N-NNS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| emerges |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄρατε |
|
arate
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ζυγόν |
|
zygon
|
| yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μάθετε |
|
mathete
|
| learn |
|
G3129
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πραΰς |
|
praus
|
| gentle |
|
G4239
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ταπεινὸς |
|
tapeinos
|
| humble |
|
G5011
|
| Adj-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| [in] the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| [for] the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ψυχαῖς |
|
psychais
|
| souls |
|
G5590
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| περισσευθήσεται |
|
perisseuthēsetai
|
| he will be in abundance |
|
G4052
|
| V-FIP-3S |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken away |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦραν |
|
ēran
|
| took |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| buried |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| told [it] |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were satisfied |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| περισσεῦον |
|
perisseuon
|
| being over and above |
|
G4052
|
| V-PPA-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMP |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were satisfied |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| περισσεῦον |
|
perisseuon
|
| being over and above |
|
G4052
|
| V-PPA-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σπυρίδας |
|
spyridas
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-AFP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AFP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ἀπαρνησάσθω |
|
aparnēsasthō
|
| let him deny |
|
G533
|
| V-AMM-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀράτω |
|
aratō
|
| take up |
|
G142
|
| V-AMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκολουθείτω |
|
akoloutheitō
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σκανδαλίσωμεν |
|
skandalisōmen
|
| we might offend |
|
G4624
|
| V-ASA-1P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| βάλε |
|
bale
|
| cast |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| ἄγκιστρον |
|
ankistron
|
| a hook |
|
G44
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀναβάντα |
|
anabanta
|
| having come up |
|
G305
|
| V-APA-AMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἰχθὺν |
|
ichthyn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-AMS |
| ἆρον |
|
aron
|
| take |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| ἀνοίξας |
|
anoixas
|
| having opened |
|
G455
|
| V-APA-NMS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὑρήσεις |
|
heurēseis
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2S |
| στατῆρα |
|
statēra
|
| a four-drachma coin |
|
G4715
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σοῦ |
|
sou
|
| yourself |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἆρον |
|
aron
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| σὸν |
|
son
|
| yours |
|
G4674
|
| PPro-AN2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐσχάτῳ |
|
eschatō
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DMS |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| διακριθῆτε |
|
diakrithēte
|
| do doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὸ |
|
to
|
| the [miracle] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| ποιήσετε |
|
poiēsete
|
| will you do |
|
G4160
|
| V-FIA-2P |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| εἴπητε |
|
eipēte
|
| you should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| to a people |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ποιοῦντι |
|
poiounti
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δώματος |
|
dōmatos
|
| housetop |
|
G1430
|
| N-GNS |
| καταβάτω |
|
katabatō
|
| let him come down |
|
G2597
|
| V-AMA-3S |
| ἆραι |
|
arai
|
| to take |
|
G142
|
| V-ANA |
| τὰ |
|
ta
|
| anything |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ἐπιστρεψάτω |
|
epistrepsatō
|
| let him return |
|
G1994
|
| V-AMA-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| back |
|
G3694
|
| Adv |
| ἆραι |
|
arai
|
| to take |
|
G142
|
| V-ANA |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| they knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| κατακλυσμὸς |
|
kataklysmos
|
| flood |
|
G2627
|
| N-NMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took away |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| ἅπαντας |
|
hapantas
|
| all |
|
G537
|
| Adj-AMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| παρουσία |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἄρατε |
|
arate
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τάλαντον |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| δότε |
|
dote
|
| give [it] |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| and [he] |
|
G2532
|
| Conj |
| περισσευθήσεται |
|
perisseuthēsetai
|
| will have in abundance |
|
G4052
|
| V-FIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχοντος |
|
echontos
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GMS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἐξερχόμενοι |
|
Exerchomenoi
|
| going forth |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Κυρηναῖον |
|
Kyrēnaion
|
| of Cyrene |
|
G2956
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἠγγάρευσαν |
|
ēngareusan
|
| they compelled |
|
G29
|
| V-AIA-3P |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might carry |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |