δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐθαμβοῦντο |
ethambounto
|
were astonished |
G2284
|
V-IIM/P-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τέκνα |
Tekna
|
Children |
G5043
|
N-VNP |
δύσκολόν |
dyskolon
|
difficult |
G1422
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
⧼τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trust |
G3982
|
V-RPA-AMP |
χρήμασιν⧽ |
chrēmasin
|
riches |
G5536
|
N-DNP |