Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
[τὴν] |
tēn
|
a |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἀνατέλλουσαν |
anatellousan
|
rising up |
G393
|
V-PPA-AFS |
δυσμῶν |
dysmōn
|
[the] west |
G1424
|
N-GFP |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ὄμβρος |
Ombros
|
A shower |
G3655
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γίνεται |
ginetai
|
it happens |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἥξουσιν |
hēxousin
|
they will come |
G2240
|
V-FIA-3P |
ἀνατολῶν |
anatolōn
|
east |
G395
|
N-GFP |
δυσμῶν |
dysmōn
|
west |
G1424
|
N-GFP |
βορρᾶ |
borra
|
north |
G1005
|
N-GMS |
νότου |
notou
|
south |
G3558
|
N-GMS |
ἀνακλιθήσονται |
anaklithēsontai
|
will recline |
G347
|
V-FIP-3P |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |