| εἶπεν |
|
eipen
|
| he says |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ταῦτά |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δώσω |
|
dōsō
|
| will I give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| falling down |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| προσκυνήσῃς |
|
proskynēsēs
|
| you will worship |
|
G4352
|
| V-ASA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἅλας |
|
halas
|
| salt |
|
G217
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἅλας |
|
halas
|
| salt |
|
G217
|
| N-NNS |
| μωρανθῇ |
|
mōranthē
|
| becomes tasteless |
|
G3471
|
| V-ASP-3S |
| τίνι |
|
tini
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-DNS |
| ἁλισθήσεται |
|
halisthēsetai
|
| will it be salted |
|
G233
|
| V-FIP-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| it is potent |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| βληθὲν |
|
blēthen
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-APP-NNS |
| καταπατεῖσθαι |
|
katapateisthai
|
| to be trampled upon |
|
G2662
|
| V-PNM/P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λύσῃ |
|
lysē
|
| shall break |
|
G3089
|
| V-ASA-3S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐντολῶν |
|
entolōn
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GFP-S |
| διδάξῃ |
|
didaxē
|
| shall teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| others |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἐλάχιστος |
|
elachistos
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-NMS-S |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| he will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| shall practice |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| διδάξῃ |
|
didaxē
|
| shall teach [them] |
|
G1321
|
| V-ASA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| περισσεύσῃ |
|
perisseusē
|
| shall abound |
|
G4052
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| above [that] |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| shall you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσφέρῃς |
|
prospherēs
|
| you shall offer |
|
G4374
|
| V-PSA-2S |
| δῶρόν |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| μνησθῇς |
|
mnēsthēs
|
| shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-2S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀπολύων |
|
apolyōn
|
| divorcing |
|
G630
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρεκτὸς |
|
parektos
|
| except |
|
G3924
|
| Prep |
| λόγου |
|
logou
|
| on account |
|
G3056
|
| N-GMS |
| πορνείας |
|
porneias
|
| of sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| causes |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μοιχευθῆναι |
|
moicheuthēnai
|
| to commit adultery |
|
G3431
|
| V-ANP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολελυμένην |
|
apolelymenēn
|
| her having been divorced |
|
G630
|
| V-RPM/P-AFS |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| shall marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπήσητε |
|
agapēsēte
|
| you love |
|
G25
|
| V-ASA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγαπῶντας |
|
agapōntas
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τίνα |
|
tina
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| you greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| extraordinary |
|
G4053
|
| Adj-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do you |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐθνικοὶ |
|
ethnikoi
|
| Gentiles |
|
G1482
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you forgive |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will forgive |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐράνιος |
|
ouranios
|
| heavenly |
|
G3770
|
| Adj-NMS |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you forgive |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| αὐτῶν) |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will forgive |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λύχνος |
|
lychnos
|
| lamp |
|
G3088
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματός |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἁπλοῦς |
|
haplous
|
| clear |
|
G573
|
| Adj-NMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| [the] whole |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| φωτεινὸν |
|
phōteinon
|
| full of light |
|
G5460
|
| Adj-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σκοτεινὸν |
|
skoteinon
|
| full of darkness |
|
G4652
|
| Adj-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-NNS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-NNS |
| πόσον |
|
poson
|
| how great |
|
G4214
|
| IPro-NNS |
| Πάντα |
|
Panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you might desire |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| should do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| λεπρὸς |
|
lepros
|
| a leper |
|
G3015
|
| Adj-NMS |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| προσεκύνει |
|
prosekynei
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you are willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀκολουθήσω |
|
akolouthēsō
|
| I will follow |
|
G190
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ἀπέρχῃ |
|
aperchē
|
| you might go |
|
G565
|
| V-PSM/P-2S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑαυτῇ |
|
heautē
|
| herself |
|
G1438
|
| RefPro-DF3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἅψωμαι |
|
hapsōmai
|
| I shall touch |
|
G680
|
| V-ASM-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σωθήσομαι |
|
sōthēsomai
|
| I will be cured |
|
G4982
|
| V-FIP-1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| ἀξία |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NFS |
| ἐλθάτω |
|
elthatō
|
| let come |
|
G2064
|
| V-AMA-3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀξία |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπιστραφήτω |
|
epistraphētō
|
| let return |
|
G1994
|
| V-AMP-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| ἀξία |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NFS |
| ἐλθάτω |
|
elthatō
|
| let come |
|
G2064
|
| V-AMA-3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀξία |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπιστραφήτω |
|
epistraphētō
|
| let return |
|
G1994
|
| V-AMP-3S |
| μακάριός |
|
makarios
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| σκανδαλισθῇ |
|
skandalisthē
|
| shall fall away |
|
G4624
|
| V-ASP-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πάντα |
|
Panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπιγινώσκει |
|
epiginōskei
|
| knows |
|
G1921
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐπιγινώσκει |
|
epiginōskei
|
| does know |
|
G1921
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might choose |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [him] |
|
G601
|
| V-ANA |