Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀνέδειξεν |
anedeixen
|
appointed |
G322
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἑτέρους |
heterous
|
others |
G2087
|
Adj-AMP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δύο |
dyo
|
two [by] |
G1417
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
Ὑπέστρεψαν |
Hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-NMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent |
G649
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
μετεκαλέσατο |
metekalesato
|
he called for |
G3333
|
V-AIM-3S |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συγγένειαν |
syngeneian
|
kindred |
G4772
|
N-AFS |
ψυχαῖς |
psychais
|
souls |
G5590
|
N-DFP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-DFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-DFP |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τινας ⇔ |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑκατονταρχῶν |
hekatontarchōn
|
centurions |
G1543
|
N-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἑτοιμάσατε |
Hetoimasate
|
Prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
διακοσίους |
diakosious
|
two hundred |
G1250
|
Adj-AMP |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
πορευθῶσιν |
poreuthōsin
|
they might go |
G4198
|
V-ASP-3P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Καισαρείας* |
Kaisareias
|
Ceasarea |
G2542
|
N-GFS |
ἱππεῖς |
hippeis
|
horsemen |
G2460
|
N-AMP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-AMP |
δεξιολάβους |
dexiolabous
|
spearmen |
G1187
|
N-AMP |
διακοσίους |
diakosious
|
two hundred |
G1250
|
Adj-AMP |
τρίτης |
tritēs
|
the third |
G5154
|
Adj-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτός |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἤμεθα |
ēmetha
|
we were |
G1510
|
V-IIM-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
ψυχαὶ |
psychai
|
souls |
G5590
|
N-NFP |
πλοίῳ |
ploiō
|
ship |
G4143
|
N-DNS |
διακόσιαι |
diakosiai
|
two hundred |
G1250
|
Adj-NFP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-NFP |