| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πύλῃ |
|
pylē
|
| gate |
|
G4439
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐξεκομίζετο |
|
exekomizeto
|
| was being carried out |
|
G1580
|
| V-IIM/P-3S |
| τεθνηκὼς |
|
tethnēkōs
|
| [one] having died |
|
G2348
|
| V-RPA-NMS |
| μονογενὴς |
|
monogenēs
|
| only begotten |
|
G3439
|
| Adj-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρὶ |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| considerable |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| σὺν |
|
syn
|
| [was] with |
|
G4862
|
| Prep |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| θεραπεύετε |
|
therapeuete
|
| heal |
|
G2323
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| [the] sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἤγγικεν |
|
Ēngiken
|
| Has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κολληθέντα |
|
kollēthenta
|
| having clung |
|
G2853
|
| V-APP-AMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἀπομασσόμεθα |
|
apomassometha
|
| we wipe off |
|
G631
|
| V-PIM-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| against you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πωλήσατε |
|
Pōlēsate
|
| Sell |
|
G4453
|
| V-AMA-2P |
| ὑπάρχοντα |
|
hyparchonta
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| βαλλάντια |
|
ballantia
|
| purses |
|
G905
|
| N-ANP |
| παλαιούμενα |
|
palaioumena
|
| growing old |
|
G3822
|
| V-PPM/P-ANP |
| θησαυρὸν |
|
thēsauron
|
| a treasure |
|
G2344
|
| N-AMS |
| ἀνέκλειπτον |
|
anekleipton
|
| unfailing |
|
G413
|
| Adj-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἐγγίζει |
|
engizei
|
| does draw near |
|
G1448
|
| V-PIA-3S |
| διαφθείρει |
|
diaphtheirei
|
| destroy |
|
G1311
|
| V-PIA-3S |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐγγίζοντες |
|
engizontes
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-PPA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| ἁμαρτωλοὶ |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρεσβύτερος |
|
presbyteros
|
| elder |
|
G4245
|
| Adj-NMS-C |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| [the] field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [up] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| συμφωνίας |
|
symphōnias
|
| music |
|
G4858
|
| N-GFS |
| χορῶν |
|
chorōn
|
| dancing |
|
G5525
|
| N-GMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγγίζειν |
|
engizein
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-AFS |
| τυφλός |
|
typhlos
|
| a blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκάθητο |
|
ekathēto
|
| sat |
|
G2521
|
| V-IIM/P-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| beside |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐπαιτῶν |
|
epaitōn
|
| begging |
|
G1871
|
| V-PPA-NMS |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stopped |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγγίσαντος |
|
engisantos
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| Βηθφαγὴ |
|
Bēthphagē
|
| Bethphage |
|
G967
|
| N-AFS |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| ὄρος |
|
oros
|
| mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-ANS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| Olivet |
|
G1636
|
| N-GFP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ἐγγίζοντος |
|
engizontos
|
| he draws near |
|
G1448
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| καταβάσει |
|
katabasei
|
| descent |
|
G2600
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| χαίροντες |
|
chairontes
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMP |
| αἰνεῖν |
|
ainein
|
| to praise |
|
G134
|
| V-PNA |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| δυνάμεων |
|
dynameōn
|
| [the] mighty works |
|
G1411
|
| N-GFP |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἔκλαυσεν |
|
eklausen
|
| he wept |
|
G2799
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| Take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| πλανηθῆτε |
|
planēthēte
|
| you be led astray |
|
G4105
|
| V-ASP-2P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| is drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| πορευθῆτε |
|
poreuthēte
|
| go |
|
G4198
|
| V-ASP-2P |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| κυκλουμένην |
|
kykloumenēn
|
| being encircled |
|
G2944
|
| V-PPM/P-AFS |
| στρατοπέδων |
|
stratopedōn
|
| armies |
|
G4760
|
| N-GNP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| know |
|
G1097
|
| V-AMA-2P |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἐρήμωσις |
|
erēmōsis
|
| desolation |
|
G2050
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀρχομένων |
|
archomenōn
|
| beginning |
|
G756
|
| V-PPM-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to come to pass |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| ἀνακύψατε |
|
anakypsate
|
| look up |
|
G352
|
| V-AMA-2P |
| ἐπάρατε |
|
eparate
|
| lift up |
|
G1869
|
| V-AMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἐγγίζει |
|
engizei
|
| draws near |
|
G1448
|
| V-PIA-3S |
| ἀπολύτρωσις |
|
apolytrōsis
|
| redemption |
|
G629
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἤγγιζεν |
|
Ēngizen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-NFS |
| ἀζύμων |
|
azymōn
|
| unleaven [bread] |
|
G106
|
| Adj-GNP |
| λεγομένη |
|
legomenē
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NFS |
| Πάσχα |
|
Pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-NNS |
| Ἔτι |
|
Eti
|
| While still |
|
G2089
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as He was speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| προήρχετο |
|
proērcheto
|
| was going before |
|
G4281
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| φιλῆσαι |
|
philēsai
|
| to kiss |
|
G5368
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ὁμιλεῖν |
|
homilein
|
| talking |
|
G3656
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| their |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| συζητεῖν* |
|
syzētein
|
| reasoning |
|
G4802
|
| V-PNA |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐγγίσας |
|
engisas
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-NMS |
| συνεπορεύετο |
|
syneporeueto
|
| went with |
|
G4848
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤγγισαν |
|
ēngisan
|
| they drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσεποιήσατο |
|
prosepoiēsato
|
| appeared |
|
G4364
|
| V-AIM-3S |
| πορρώτερον |
|
porrōteron
|
| farther |
|
G4206
|
| Adv |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to be going |
|
G4198
|
| V-PNM/P |