| Καθὼς |
|
Kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγιζεν |
|
ēngizen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-IIA-3S |
| χρόνος |
|
chronos
|
| time |
|
G5550
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ὡμολόγησεν |
|
hōmologēsen
|
| had sworn |
|
G3670
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ηὔξησεν |
|
ēuxēsen
|
| increased |
|
G837
|
| V-AIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| ἐπληθύνθη |
|
eplēthynthē
|
| multiplied |
|
G4129
|
| V-AIP-3S |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| proceeding |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| [as] he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγγίζειν |
|
engizein
|
| draws near |
|
G1448
|
| V-PNA |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| to Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| ἐξαίφνης |
|
exaiphnēs
|
| suddenly |
|
G1810
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περιήστραψεν |
|
periēstrapsen
|
| flashed around |
|
G4015
|
| V-AIA-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ὁδοιπορούντων |
|
hodoiporountōn
|
| as are journeying |
|
G3596
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐγγιζόντων |
|
engizontōn
|
| approaching |
|
G1448
|
| V-PPA-GMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| δῶμα |
|
dōma
|
| housetop |
|
G1430
|
| N-ANS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἕκτην |
|
hektēn
|
| the sixth |
|
G1623
|
| Adj-AFS |
| ἐγγίσας |
|
engisas
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-NMS |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| ἐπελάβετο |
|
epelabeto
|
| laid hold |
|
G1949
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded [him] |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| δεθῆναι |
|
dethēnai
|
| to be bound |
|
G1210
|
| V-ANP |
| ἁλύσεσι |
|
halysesi
|
| with chains |
|
G254
|
| N-DFP |
| δυσί |
|
dysi
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DFP |
| ἐπυνθάνετο |
|
epynthaneto
|
| inquired |
|
G4441
|
| V-IIM/P-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εἴη |
|
eiē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πεποιηκώς |
|
pepoiēkōs
|
| he has been doing |
|
G4160
|
| V-RPA-NMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πορευομένῳ |
|
poreuomenō
|
| journeying |
|
G4198
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐγγίζοντι |
|
engizonti
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-PPA-DMS |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| to Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| μεσημβρίαν |
|
mesēmbrian
|
| noon |
|
G3314
|
| N-AFS |
| ἐξαίφνης |
|
exaiphnēs
|
| suddenly |
|
G1810
|
| Adv |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| περιαστράψαι |
|
periastrapsai
|
| shone |
|
G4015
|
| V-ANA |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| great |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμφανίσατε |
|
emphanisate
|
| make a report |
|
G1718
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| καταγάγῃ |
|
katagagē
|
| he might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| διαγινώσκειν |
|
diaginōskein
|
| to examine |
|
G1231
|
| V-PNA |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐγγίσαι |
|
engisai
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕτοιμοί |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |