(2 Corinthians 3:2) |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπιστολὴ |
epistolē |
letter |
G1992 |
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐνγεγραμμένη |
engegrammenē |
having been inscribed |
G1449 |
V-RPM/P-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais |
hearts |
G2588 |
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
γινωσκομένη |
ginōskomenē |
being known |
G1097 |
V-PPM/P-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀναγινωσκομένη |
anaginōskomenē |
being read |
G314 |
V-PPM/P-NFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
(2 Corinthians 3:3) |
φανερούμενοι |
phaneroumenoi |
being revealed |
G5319 |
V-PPM/P-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐστὲ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐπιστολὴ |
epistolē |
a letter |
G1992 |
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
διακονηθεῖσα |
diakonētheisa |
having been ministered to |
G1247 |
V-APP-NFS |
ὑφ’ |
hyph’ |
by |
G5259 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐνγεγραμμένη |
engegrammenē |
having been inscribed |
G1449 |
V-RPM/P-NFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μέλανι |
melani |
in ink |
G3188 |
N-DNS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati |
with [the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos |
[the] living |
G2198 |
V-PPA-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
πλαξὶν |
plaxin |
tablets |
G4109 |
N-DFP |
λιθίναις |
lithinais |
of stone |
G3035 |
Adj-DFP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
πλαξὶν |
plaxin |
tablets |
G4109 |
N-DFP |
καρδίαις |
kardiais |
of hearts |
G2588 |
N-DFP |
σαρκίναις |
sarkinais |
human |
G4560 |
Adj-DFP |