| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| we |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἀπόκριμα |
|
apokrima
|
| sentence |
|
G610
|
| N-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐσχήκαμεν |
|
eschēkamen
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-1P |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| be trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| we should be |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐγείροντι |
|
egeironti
|
| raising |
|
G1453
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| σὺν |
|
syn
|
| through |
|
G4862
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| παραστήσει |
|
parastēsei
|
| will present [us] |
|
G3936
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| σὺν |
|
syn
|
| through |
|
G4862
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| παραστήσει |
|
parastēsei
|
| will present [us] |
|
G3936
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ζῶσιν |
|
zōsin
|
| should live |
|
G2198
|
| V-PSA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποθανόντι |
|
apothanonti
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-DMS |
| ἐγερθέντι |
|
egerthenti
|
| having been raised again |
|
G1453
|
| V-APP-DMS |