ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρνήσηταί |
arnēsētai
|
shall deny |
G720
|
V-ASM-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἀρνήσομαι |
arnēsomai
|
will deny |
G720
|
V-FIM-1S |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
takes |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
takes |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
ἀπολέσας |
apolesas
|
having lost |
G622
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
μακάριός |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
σκανδαλισθῇ |
skandalisthē
|
shall fall away |
G4624
|
V-ASP-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
οὗτός |
houtos
|
For this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is [he] |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὗτός |
houtos
|
For this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is [he] |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
Πάντα |
Panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρεδόθη |
paredothē
|
have been delivered |
G3860
|
V-AIP-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
knows |
G1921
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
does know |
G1921
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
βούληται |
boulētai
|
might choose |
G1014
|
V-PSM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai
|
to reveal [him] |
G601
|
V-ANA |
Πάντα |
Panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρεδόθη |
paredothē
|
have been delivered |
G3860
|
V-AIP-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
knows |
G1921
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
does know |
G1921
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
βούληται |
boulētai
|
might choose |
G1014
|
V-PSM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai
|
to reveal [him] |
G601
|
V-ANA |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κοπιῶντες |
kopiōntes
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-VMP |
πεφορτισμένοι |
pephortismenoi
|
being burdened |
G5412
|
V-RPM/P-VMP |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀναπαύσω |
anapausō
|
will give rest |
G373
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄρατε |
arate
|
Take |
G142
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ζυγόν |
zygon
|
yoke |
G2218
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πραΰς |
praus
|
gentle |
G4239
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ταπεινὸς |
tapeinos
|
humble |
G5011
|
Adj-NMS |
τῇ |
tē
|
[in] the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
ἀνάπαυσιν |
anapausin
|
rest |
G372
|
N-AFS |
ταῖς |
tais
|
[for] the |
G3588
|
Art-DFP |
ψυχαῖς |
psychais
|
souls |
G5590
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄρατε |
arate
|
Take |
G142
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ζυγόν |
zygon
|
yoke |
G2218
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πραΰς |
praus
|
gentle |
G4239
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ταπεινὸς |
tapeinos
|
humble |
G5011
|
Adj-NMS |
τῇ |
tē
|
[in] the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
ἀνάπαυσιν |
anapausin
|
rest |
G372
|
N-AFS |
ταῖς |
tais
|
[for] the |
G3588
|
Art-DFP |
ψυχαῖς |
psychais
|
souls |
G5590
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ζυγός |
zygos
|
yoke |
G2218
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
χρηστὸς |
chrēstos
|
easy |
G5543
|
Adj-NMS |
φορτίον |
phortion
|
burden |
G5413
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐλαφρόν |
elaphron
|
light |
G1645
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |