(Luke 9:9) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
‹ὁ› |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
John |
G2491 |
N-AMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἀπεκεφάλισα |
apekephalisa |
beheaded |
G607 |
V-AIA-1S |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἀκούω |
akouō |
I hear |
G191 |
V-PIA-1S |
τοιαῦτα |
toiauta |
such things |
G5108 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐζήτει |
ezētei |
he sought |
G2212 |
V-IIA-3S |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Luke 9:13) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Δότε |
Dote |
Give |
G1325 |
V-AMA-2P |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
φαγεῖν ⇔ |
phagein |
to eat |
G5315 |
V-ANA |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰσὶν |
eisin |
There are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
πλεῖον |
pleion |
more |
G4119 |
Adj-NNS-C |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
ἄρτοι |
artoi |
loaves |
G740 |
N-NMP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰχθύες |
ichthyes |
fish |
G2486 |
N-NMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NMP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μήτι |
mēti |
not |
G3385 |
IntPrtcl |
πορευθέντες |
poreuthentes |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἀγοράσωμεν |
agorasōmen |
should buy |
G59 |
V-ASA-1P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαὸν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
τοῦτον |
touton |
this |
G3778 |
DPro-AMS |
βρώματα |
brōmata |
food |
G1033 |
N-ANP |
(Luke 9:13) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Δότε |
Dote |
Give |
G1325 |
V-AMA-2P |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
φαγεῖν ⇔ |
phagein |
to eat |
G5315 |
V-ANA |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰσὶν |
eisin |
There are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
πλεῖον |
pleion |
more |
G4119 |
Adj-NNS-C |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
ἄρτοι |
artoi |
loaves |
G740 |
N-NMP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰχθύες |
ichthyes |
fish |
G2486 |
N-NMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NMP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μήτι |
mēti |
not |
G3385 |
IntPrtcl |
πορευθέντες |
poreuthentes |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἀγοράσωμεν |
agorasōmen |
should buy |
G59 |
V-ASA-1P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαὸν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
τοῦτον |
touton |
this |
G3778 |
DPro-AMS |
βρώματα |
brōmata |
food |
G1033 |
N-ANP |
(Luke 9:18) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
as |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
εἶναι |
einai |
was |
G1510 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
προσευχόμενον |
proseuchomenon |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-AMS |
κατὰ |
kata |
in |
G2596 |
Prep |
μόνας |
monas |
solitary |
G3441 |
Adj-AFP |
συνῆσαν |
synēsan |
were with |
G4895 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen |
he questioned |
G1905 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Τίνα |
Tina |
Whom |
G5101 |
IPro-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
«οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὄχλοι» ⇔ |
ochloi |
crowds |
G3793 |
N-NMP |
λέγουσιν |
legousin |
do pronounce |
G3004 |
V-PIA-3P |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
(Luke 9:20) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τίνα |
tina |
whom |
G5101 |
IPro-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
λέγετε |
legete |
do you pronounce |
G3004 |
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Τὸν |
Ton |
The |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Luke 9:23) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
Εἴ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
any one |
G5100 |
IPro-NMS |
θέλει |
thelei |
desires |
G2309 |
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai |
to come |
G2064 |
V-PNM/P |
ἀρνησάσθω |
arnēsasthō |
let him deny |
G720 |
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀράτω |
aratō |
let him take up |
G142 |
V-AMA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron |
cross |
G4716 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καθ’ |
kath’ |
every |
G2596 |
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran |
day |
G2250 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō |
let him follow |
G190 |
V-PMA-3S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
(Luke 9:23) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
Εἴ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
any one |
G5100 |
IPro-NMS |
θέλει |
thelei |
desires |
G2309 |
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai |
to come |
G2064 |
V-PNM/P |
ἀρνησάσθω |
arnēsasthō |
let him deny |
G720 |
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀράτω |
aratō |
let him take up |
G142 |
V-AMA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron |
cross |
G4716 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καθ’ |
kath’ |
every |
G2596 |
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran |
day |
G2250 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō |
let him follow |
G190 |
V-PMA-3S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
(Luke 9:24) |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν* |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
θέλῃ |
thelē |
might desire |
G2309 |
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai |
to save |
G4982 |
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei |
will lose |
G622 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
might lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken |
on account of |
G1752 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗτος |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
σώσει |
sōsei |
will save |
G4982 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Luke 9:26) |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐπαισχυνθῇ |
epaischynthē |
might have been ashamed of |
G1870 |
V-ASP-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
ἐμοὺς |
emous |
my |
G1699 |
PPro-AM1P |
λόγους |
logous |
words |
G3056 |
N-AMP |
τοῦτον |
touton |
him |
G3778 |
DPro-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐπαισχυνθήσεται |
epaischynthēsetai |
will be ashamed of |
G1870 |
V-FIP-3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he shall come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
δόξῃ |
doxē |
glory |
G1391 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of himself |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
holy |
G40 |
Adj-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
(Luke 9:33) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
διαχωρίζεσθαι |
diachōrizesthai |
departing |
G1316 |
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous |
of them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata |
Master |
G1988 |
N-VMS |
καλόν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
for us |
G1473 |
PPro-A1P |
ὧδε |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen |
let us make |
G4160 |
V-ASA-1P |
σκηνὰς |
skēnas |
tabernacles |
G4633 |
N-AFP |
τρεῖς |
treis |
three |
G5140 |
Adj-AFP |
μίαν |
mian |
one |
G1520 |
Adj-AFS |
σοὶ |
soi |
for you |
G4771 |
PPro-D2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μίαν |
mian |
one |
G1520 |
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei |
for Moses |
G3475 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μίαν |
mian |
one |
G1520 |
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia |
for Elijah |
G2243 |
N-DMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰδὼς |
eidōs |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NMS |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
λέγει |
legei |
he is saying |
G3004 |
V-PIA-3S |
(Luke 9:35) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φωνὴ |
phōnē |
a voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs |
cloud |
G3507 |
N-GFS |
λέγουσα |
legousa |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos |
This |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἐκλελεγμένος |
eklelegmenos |
whom I have chosen |
G1586 |
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀκούετε |
akouete |
Listen to |
G191 |
V-PMA-2P |
(Luke 9:38) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr |
a man |
G435 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou |
crowd |
G3793 |
N-GMS |
ἐβόησεν |
eboēsen |
cried out |
G994 |
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
δέομαί |
deomai |
I implore |
G1189 |
V-PIM/P-1S |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐπιβλέψαι |
epiblepsai |
to look |
G1914 |
V-ANA |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱόν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
μονογενής |
monogenēs |
an only child |
G3439 |
Adj-NMS |
μοί |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 9:38) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr |
a man |
G435 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou |
crowd |
G3793 |
N-GMS |
ἐβόησεν |
eboēsen |
cried out |
G994 |
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
δέομαί |
deomai |
I implore |
G1189 |
V-PIM/P-1S |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐπιβλέψαι |
epiblepsai |
to look |
G1914 |
V-ANA |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱόν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
μονογενής |
monogenēs |
an only child |
G3439 |
Adj-NMS |
μοί |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 9:48) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta |
having sent |
G649 |
V-APA-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μικρότερος |
mikroteros |
least |
G3398 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
shall be |
G1510 |
V-PIA-3S |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
(Luke 9:48) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta |
having sent |
G649 |
V-APA-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μικρότερος |
mikroteros |
least |
G3398 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
shall be |
G1510 |
V-PIA-3S |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
(Luke 9:48) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta |
having sent |
G649 |
V-APA-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μικρότερος |
mikroteros |
least |
G3398 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
shall be |
G1510 |
V-PIA-3S |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
(Luke 9:48) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
δέχεται |
dechetai |
receives |
G1209 |
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta |
having sent |
G649 |
V-APA-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μικρότερος |
mikroteros |
least |
G3398 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
shall be |
G1510 |
V-PIA-3S |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
(Luke 9:49) |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
〈ὁ〉 |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata |
Master |
G1988 |
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen |
we saw |
G3708 |
V-AIA-1P |
τινα |
tina |
someone |
G5100 |
IPro-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta |
casting out |
G1544 |
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen |
we forbade |
G2967 |
V-IIA-1P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei |
he follows |
G190 |
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Luke 9:59) |
Εἶπεν |
Eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |
Ἀκολούθει |
Akolouthei |
Follow |
G190 |
V-PMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
‹Κύριε› |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
Ἐπίτρεψόν |
Epitrepson |
allow |
G2010 |
V-AMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πρῶτον ⇔ |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
ἀπελθόντι |
apelthonti |
having gone away |
G565 |
V-APA-DMS |
θάψαι |
thapsai |
to bury |
G2290 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Luke 9:59) |
Εἶπεν |
Eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |
Ἀκολούθει |
Akolouthei |
Follow |
G190 |
V-PMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
‹Κύριε› |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
Ἐπίτρεψόν |
Epitrepson |
allow |
G2010 |
V-AMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πρῶτον ⇔ |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
ἀπελθόντι |
apelthonti |
having gone away |
G565 |
V-APA-DMS |
θάψαι |
thapsai |
to bury |
G2290 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |