| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| The Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| [as] a footstool |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| The Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| [as] a footstool |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we had been |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we would have been |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| with them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partakers |
|
G2844
|
| N-NMP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| shall you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εἴπητε |
|
eipēte
|
| you say |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| Εὐλογημένος |
|
Eulogēmenos
|
| Blessed [is] |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| [as] was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came to |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εἰπὲ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σῆς |
|
sēs
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-GF2S |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| συντελείας |
|
synteleias
|
| the completion |
|
G4930
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πλανήσουσιν |
|
planēsousin
|
| they will mislead |
|
G4105
|
| V-FIA-3P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πλανήσουσιν |
|
planēsousin
|
| they will mislead |
|
G4105
|
| V-FIA-3P |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will they deliver |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἀποκτενοῦσιν |
|
apoktenousin
|
| will kill |
|
G615
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| παρελεύσεται |
|
pareleusetai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3S |
| λόγοι |
|
logoi
|
| [the] words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρέλθωσιν |
|
parelthōsin
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| κακὸς |
|
kakos
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χρονίζει |
|
Chronizei
|
| Delays |
|
G5549
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| [the] foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρονίμοις |
|
phronimois
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DFP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σβέννυνται |
|
sbennyntai
|
| are going out |
|
G4570
|
| V-PIM/P-3P |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| [the] foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρονίμοις |
|
phronimois
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DFP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σβέννυνται |
|
sbennyntai
|
| are going out |
|
G4570
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NFP |
| λέγουσαι |
|
legousai
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFP |
| Μή¦ποτε |
|
Mē¦pote
|
| lest |
|
G3379
|
| Adv |
| ἀρκέσῃ |
|
arkesē
|
| it might suffice |
|
G714
|
| V-ASA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορεύεσθε |
|
poreuesthe
|
| but go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πωλοῦντας |
|
pōlountas
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-AMP |
| ἀγοράσατε |
|
agorasate
|
| buy |
|
G59
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυταῖς |
|
heautais
|
| for yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DF3P |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| λοιπαὶ |
|
loipai
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-NFP |
| παρθένοι |
|
parthenoi
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-NFP |
| λέγουσαι |
|
legousai
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνοιξον |
|
anoixon
|
| open |
|
G455
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρέδωκας |
|
paredōkas
|
| you did deliver |
|
G3860
|
| V-AIA-2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| more |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| ἐκέρδησα |
|
ekerdēsa
|
| have I gained |
|
G2770
|
| V-AIA-1S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| προσήνεγκεν |
|
prosēnenken
|
| brought to [him] |
|
G4374
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντά |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| he with |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντά |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρέδωκας |
|
paredōkas
|
| you did deliver |
|
G3860
|
| V-AIA-2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| more |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| ἐκέρδησα |
|
ekerdēsa
|
| have I gained |
|
G2770
|
| V-AIA-1S |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to put |
|
G906
|
| V-ANA |
| ἀργύριά |
|
argyria
|
| money |
|
G694
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τραπεζίταις* |
|
trapezitais
|
| bankers |
|
G5133
|
| N-DMP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐκομισάμην |
|
ekomisamēn
|
| should have received |
|
G2865
|
| V-AIM-1S |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| τόκῳ |
|
tokō
|
| interest |
|
G5110
|
| N-DMS |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to put |
|
G906
|
| V-ANA |
| ἀργύριά |
|
argyria
|
| money |
|
G694
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τραπεζίταις* |
|
trapezitais
|
| bankers |
|
G5133
|
| N-DMP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐκομισάμην |
|
ekomisamēn
|
| should have received |
|
G2865
|
| V-AIM-1S |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| τόκῳ |
|
tokō
|
| interest |
|
G5110
|
| N-DMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Δεῦτε |
|
Deute
|
| Come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| εὐλογημένοι |
|
eulogēmenoi
|
| being blessed |
|
G2127
|
| V-RPM/P-VMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κληρονομήσατε |
|
klēronomēsate
|
| inherit |
|
G2816
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡτοιμασμένην |
|
hētoimasmenēn
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |