| (Matthew 13:56) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἀδελφαὶ |
| adelphai |
| sisters |
| G79 |
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐχὶ |
| ouchi |
| not |
| G3780 |
| IntPrtcl |
| πᾶσαι |
| pasai |
| all |
| G3956 |
| Adj-NFP |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| πόθεν |
| pothen |
| from where |
| G4159 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| τούτῳ |
| toutō |
| to this [man] |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| (Matthew 14:8) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| προβιβασθεῖσα |
| probibastheisa |
| having been urged on |
| G4264 |
| V-APP-NFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μητρὸς |
| mētros |
| mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| Δός |
| Dos |
| Give |
| G1325 |
| V-AMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| φησίν |
| phēsin |
| she says |
| G5346 |
| V-PIA-3S |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πίνακι |
| pinaki |
| a platter |
| G4094 |
| N-DMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
| kephalēn |
| head |
| G2776 |
| N-AFS |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Βαπτιστοῦ |
| Baptistou |
| Baptist |
| G910 |
| N-GMS |
| (Matthew 14:27) |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐλάλησεν |
| elalēsen |
| spoke |
| G2980 |
| V-AIA-3S |
| «ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς» ⇔ |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Θαρσεῖτε |
| Tharseite |
| Take courage |
| G2293 |
| V-PMA-2P |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| It is |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| (Matthew 14:28) |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| master |
| G2962 |
| N-VMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| εἶ |
| ei |
| [it] is you |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| κέλευσόν |
| keleuson |
| command |
| G2753 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| σὲ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὕδατα |
| hydata |
| waters |
| G5204 |
| N-ANP |
| (Matthew 14:30) |
| βλέπων |
| blepōn |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνεμον |
| anemon |
| wind |
| G417 |
| N-AMS |
| ‹ἰσχυρὸν› |
| ischyron |
| boisterous |
| G2478 |
| Adj-AMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀρξάμενος |
| arxamenos |
| having begun |
| G756 |
| V-APM-NMS |
| καταποντίζεσθαι |
| katapontizesthai |
| to sink |
| G2670 |
| V-PNM/P |
| ἔκραξεν |
| ekraxen |
| he cried out |
| G2896 |
| V-AIA-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| σῶσόν |
| sōson |
| save |
| G4982 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Matthew 15:5) |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγετε |
| legete |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-2P |
| Ὃς |
| Hos |
| whoever |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| εἴπῃ |
| eipē |
| shall say |
| G3004 |
| V-ASA-3S |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| πατρὶ |
| patri |
| to father |
| G3962 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρί |
| mētri |
| mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| Δῶρον |
| Dōron |
| [It is] a gift |
| G1435 |
| N-NNS |
| ὃ |
| ho |
| whatever |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὠφεληθῇς |
| ōphelēthēs |
| you might be profited |
| G5623 |
| V-ASP-2S |
| (Matthew 15:8) |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λαὸς |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| with the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| χείλεσίν |
| cheilesin |
| lips |
| G5491 |
| N-DNP |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| τιμᾷ |
| tima |
| it honors |
| G5091 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καρδία |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-NFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πόρρω |
| porrō |
| far |
| G4206 |
| Adv |
| ἀπέχει |
| apechei |
| is away |
| G568 |
| V-PIA-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Matthew 15:8) |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λαὸς |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| with the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| χείλεσίν |
| cheilesin |
| lips |
| G5491 |
| N-DNP |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| τιμᾷ |
| tima |
| it honors |
| G5091 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καρδία |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-NFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πόρρω |
| porrō |
| far |
| G4206 |
| Adv |
| ἀπέχει |
| apechei |
| is away |
| G568 |
| V-PIA-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Matthew 15:9) |
| μάτην |
| matēn |
| in vain |
| G3155 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σέβονταί |
| sebontai |
| they worship |
| G4576 |
| V-PIM/P-3P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching [as] |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| διδασκαλίας |
| didaskalias |
| doctrines |
| G1319 |
| N-AFP |
| ἐντάλματα |
| entalmata |
| [the] precepts |
| G1778 |
| N-ANP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| (Matthew 15:13) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Πᾶσα |
| Pasa |
| Every |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| φυτεία |
| phyteia |
| plant |
| G5451 |
| N-NFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐφύτευσεν |
| ephyteusen |
| has planted |
| G5452 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πατήρ |
| Patēr |
| Father |
| G3962 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οὐράνιος |
| ouranios |
| Heavenly |
| G3770 |
| Adj-NMS |
| ἐκριζωθήσεται |
| ekrizōthēsetai |
| will be rooted up |
| G1610 |
| V-FIP-3S |
| (Matthew 15:15) |
| Ἀποκριθεὶς |
| Apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Φράσον |
| Phrason |
| Explain |
| G5419 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παραβολήν |
| parabolēn |
| parable |
| G3850 |
| N-AFS |
| ‹ταύτην› |
| tautēn |
| this |
| G3778 |
| DPro-AFS |
| (Matthew 15:22) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
| gynē |
| a woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| Χαναναία |
| Chananaia |
| Canaanite |
| G5478 |
| Adj-NFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ὁρίων |
| horiōn |
| region |
| G3725 |
| N-GNP |
| ἐκείνων |
| ekeinōn |
| same |
| G1565 |
| DPro-GNP |
| ἐξελθοῦσα |
| exelthousa |
| having come out |
| G1831 |
| V-APA-NFS |
| ἔκραζεν |
| ekrazen |
| cried out |
| G2896 |
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Ἐλέησόν |
| Eleēson |
| Have mercy on |
| G1653 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| υἱὸς |
| huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| κακῶς |
| kakōs |
| miserably |
| G2560 |
| Adv |
| δαιμονίζεται |
| daimonizetai |
| is possessed by a demon |
| G1139 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 15:22) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
| gynē |
| a woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| Χαναναία |
| Chananaia |
| Canaanite |
| G5478 |
| Adj-NFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ὁρίων |
| horiōn |
| region |
| G3725 |
| N-GNP |
| ἐκείνων |
| ekeinōn |
| same |
| G1565 |
| DPro-GNP |
| ἐξελθοῦσα |
| exelthousa |
| having come out |
| G1831 |
| V-APA-NFS |
| ἔκραζεν |
| ekrazen |
| cried out |
| G2896 |
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Ἐλέησόν |
| Eleēson |
| Have mercy on |
| G1653 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| υἱὸς |
| huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| κακῶς |
| kakōs |
| miserably |
| G2560 |
| Adv |
| δαιμονίζεται |
| daimonizetai |
| is possessed by a demon |
| G1139 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 15:23) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| he answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| λόγον |
| logon |
| a word |
| G3056 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσελθόντες |
| proselthontes |
| having come to [him] |
| G4334 |
| V-APA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἠρώτουν |
| ērōtoun |
| implored |
| G2065 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἀπόλυσον |
| Apolyson |
| Dismiss |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| αὐτήν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| κράζει |
| krazei |
| she cries out |
| G2896 |
| V-PIA-3S |
| ὄπισθεν |
| opisthen |
| after |
| G3693 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Matthew 15:25) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐλθοῦσα |
| elthousa |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NFS |
| προσεκύνει |
| prosekynei |
| she worshiped |
| G4352 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| βοήθει |
| boēthei |
| help |
| G997 |
| V-PMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (Matthew 15:32) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Σπλαγχνίζομαι |
| Splanchnizomai |
| I am moved with compassion |
| G4697 |
| V-PIM/P-1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| toward |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-NFP |
| προσμένουσίν |
| prosmenousin |
| they continue |
| G4357 |
| V-PIA-3P |
| μοι |
| moi |
| with me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| nothing |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| τί |
| ti |
| that |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| φάγωσιν |
| phagōsin |
| they might eat |
| G5315 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to send away |
| G630 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| νήστεις |
| nēsteis |
| hungry |
| G3523 |
| Adj-AMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλω |
| thelō |
| I am willing |
| G2309 |
| V-PIA-1S |
| μή‿ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| lest |
| G4219 |
| Conj |
| ἐκλυθῶσιν |
| eklythōsin |
| they faint |
| G1590 |
| V-ASP-3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὁδῷ |
| hodō |
| way |
| G3598 |
| N-DFS |
| (Matthew 15:33) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Πόθεν |
| Pothen |
| from where |
| G4159 |
| Adv |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐρημίᾳ |
| erēmia |
| a secluded place |
| G2047 |
| N-DFS |
| ἄρτοι |
| artoi |
| loaves |
| G740 |
| N-NMP |
| τοσοῦτοι |
| tosoutoi |
| so many |
| G5118 |
| DPro-NMP |
| ὥστε |
| hōste |
| as |
| G5620 |
| Conj |
| χορτάσαι |
| chortasai |
| to satisfy |
| G5526 |
| V-ANA |
| ὄχλον |
| ochlon |
| a crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| τοσοῦτον |
| tosouton |
| so great |
| G5118 |
| DPro-AMS |
| (Matthew 16:17) |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Μακάριος |
| Makarios |
| Blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| εἶ |
| ei |
| are you |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-VMS |
| Βαριωνᾶ |
| Bariōna |
| Barjona |
| G920 |
| N-VMS |
| ὅτι |
| hoti |
| For |
| G3754 |
| Conj |
| σὰρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἷμα |
| haima |
| blood |
| G129 |
| N-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπεκάλυψέν |
| apekalypsen |
| revealed [it] |
| G601 |
| V-AIA-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πατήρ |
| Patēr |
| Father |
| G3962 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| who [is] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
| ouranois |
| heavens |
| G3772 |
| N-DMP |