| συναλιζόμενος |
|
synalizomenos
|
| being assembled together |
|
G4871
|
| V-PPM/P-NMS |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| χωρίζεσθαι |
|
chōrizesthai
|
| to depart |
|
G5563
|
| V-PNM/P |
| περιμένειν |
|
perimenein
|
| to await |
|
G4037
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which [said he] |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατέ |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λήμψεσθε |
|
lēmpsesthe
|
| you will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ἐπελθόντος |
|
epelthontos
|
| having come |
|
G1904
|
| V-APA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔσεσθέ |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μου |
|
mou
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| Σαμαρείᾳ* |
|
Samareia
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-DFS |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] uttermost part |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατηριθμημένος |
|
katērithmēmenos
|
| numbered |
|
G2674
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔλαχεν |
|
elachen
|
| was allotted |
|
G2975
|
| V-AIA-3S |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| a share |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διακονίας |
|
diakonias
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having accompanied |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| [the] time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| came in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| among |
|
G1909
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having accompanied |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| [the] time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| came in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| among |
|
G1909
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| he was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| he was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀκούομεν |
|
akouomen
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-1P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἐγεννήθημεν |
|
egennēthēmen
|
| we were born |
|
G1080
|
| V-AIP-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀκούομεν |
|
akouomen
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-1P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἐγεννήθημεν |
|
egennēthēmen
|
| we were born |
|
G1080
|
| V-AIP-1P |
| Σταθεὶς |
|
Statheis
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἕνδεκα |
|
hendeka
|
| eleven |
|
G1733
|
| Adj-DMP |
| ἐπῆρεν |
|
epēren
|
| lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεφθέγξατο |
|
apephthenxato
|
| spoke forth |
|
G669
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Judean |
|
G2453
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| inhabiting |
|
G2730
|
| V-PPA-VMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ἐνωτίσασθε |
|
enōtisasthe
|
| give heed to |
|
G1801
|
| V-AMM-2P |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θυγατέρες |
|
thygateres
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-NFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
|
horaseis
|
| visions |
|
G3706
|
| N-AFP |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
|
enypniois
|
| dreams |
|
G1798
|
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
|
enypniasthēsontai
|
| will dream |
|
G1797
|
| V-FIP-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δούλας |
|
doulas
|
| handmaidens |
|
G1399
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| they will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δούλας |
|
doulas
|
| handmaidens |
|
G1399
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| they will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δούλας |
|
doulas
|
| handmaidens |
|
G1399
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| they will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Προορώμην |
|
Proorōmēn
|
| I foresaw |
|
G4308
|
| V-IIM-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| continually |
|
G1223
|
| Prep |
| παντός |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαλευθῶ |
|
saleuthō
|
| I should be shaken |
|
G4531
|
| V-ASP-1S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Προορώμην |
|
Proorōmēn
|
| I foresaw |
|
G4308
|
| V-IIM-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| continually |
|
G1223
|
| Prep |
| παντός |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαλευθῶ |
|
saleuthō
|
| I should be shaken |
|
G4531
|
| V-ASP-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ηὐφράνθη |
|
ēuphranthē
|
| was glad |
|
G2165
|
| V-AIP-3S |
| μου ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδία» |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| γλῶσσά |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κατασκηνώσει |
|
kataskēnōsei
|
| will dwell |
|
G2681
|
| V-FIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ηὐφράνθη |
|
ēuphranthē
|
| was glad |
|
G2165
|
| V-AIP-3S |
| μου ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδία» |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| γλῶσσά |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κατασκηνώσει |
|
kataskēnōsei
|
| will dwell |
|
G2681
|
| V-FIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ηὐφράνθη |
|
ēuphranthē
|
| was glad |
|
G2165
|
| V-AIP-3S |
| μου ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδία» |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| γλῶσσά |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κατασκηνώσει |
|
kataskēnōsei
|
| will dwell |
|
G2681
|
| V-FIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ἐνκαταλείψεις |
|
enkataleipseis
|
| you will abandon |
|
G1459
|
| V-FIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾅδην* |
|
hadēn
|
| Hades |
|
G86
|
| N-AMS |
| δώσεις |
|
dōseis
|
| will you allow |
|
G1325
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ὅσιόν |
|
Hosion
|
| holy one |
|
G3741
|
| Adj-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |