χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed [be] |
G2128
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
εὐλογήσας |
eulogēsas
|
having blessed |
G2127
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
εὐλογίᾳ |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-DFS |
πνευματικῇ |
pneumatikē
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed [be] |
G2128
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
εὐλογήσας |
eulogēsas
|
having blessed |
G2127
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
εὐλογίᾳ |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-DFS |
πνευματικῇ |
pneumatikē
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
he chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἁγίους |
hagious
|
holy |
G40
|
Adj-AMP |
ἀμώμους |
amōmous
|
blameless |
G299
|
Adj-AMP |
κατενώπιον |
katenōpion
|
before |
G2714
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
he chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἁγίους |
hagious
|
holy |
G40
|
Adj-AMP |
ἀμώμους |
amōmous
|
blameless |
G299
|
Adj-AMP |
κατενώπιον |
katenōpion
|
before |
G2714
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
προορίσας |
proorisas
|
having predestined |
G4309
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
αὐτόν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐδοκίαν |
eudokian
|
good pleasure |
G2107
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔπαινον |
epainon
|
[the] praise |
G1868
|
N-AMS |
δόξης |
doxēs
|
of [the] glory |
G1391
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
of grace |
G5485
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐχαρίτωσεν |
echaritōsen
|
he has freely given |
G5487
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
Ἠγαπημένῳ |
Ēgapēmenō
|
beloved |
G25
|
V-RPM/P-DMS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
he lavished |
G4052
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
φρονήσει |
phronēsei
|
understanding |
G5428
|
N-DFS |
γνωρίσας |
gnōrisas
|
having made known |
G1107
|
V-APA-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐδοκίαν |
eudokian
|
pleasure |
G2107
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
προέθετο |
proetheto
|
he purposed |
G4388
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
Him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἔπαινον |
epainon
|
[the] praise |
G1868
|
N-AMS |
δόξης |
doxēs
|
of [the] glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
προηλπικότας |
proēlpikotas
|
having first trusted |
G4276
|
V-RPA-AMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ὅ* |
ho
|
who |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀρραβὼν |
arrabōn
|
[the] guarantee |
G728
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κληρονομίας |
klēronomias
|
inheritance |
G2817
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
[the] redemption |
G629
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
περιποιήσεως |
peripoiēseōs
|
acquired possession |
G4047
|
N-GFS |
ἔπαινον |
epainon
|
[the] praise |
G1868
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παύομαι |
pauomai
|
do cease |
G3973
|
V-PIM-1S |
εὐχαριστῶν |
eucharistōn
|
giving thanks |
G2168
|
V-PPA-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
μνείαν |
mneian
|
mention |
G3417
|
N-AFS |
ποιούμενος |
poioumenos
|
making |
G4160
|
V-PPM-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
προσευχῶν |
proseuchōn
|
prayers |
G4335
|
N-GFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
δώῃ |
dōē
|
might give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] spirit |
G4151
|
N-ANS |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
ἀποκαλύψεως |
apokalypseōs
|
revelation |
G602
|
N-GFS |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
[the] knowledge |
G1922
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
τὸ |
to
|
[is] the |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπερβάλλον |
hyperballon
|
surpassing |
G5235
|
V-PPA-NNS |
μέγεθος |
megethos
|
greatness |
G3174
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
κράτους |
kratous
|
might |
G2904
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀνεστράφημέν |
anestraphēmen
|
lived |
G390
|
V-AIP-1P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ποιοῦντες |
poiountes
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMP |
θελήματα |
thelēmata
|
things willed |
G2307
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of [its] |
G3588
|
Art-GFP |
διανοιῶν |
dianoiōn
|
thoughts |
G1271
|
N-GFP |
ἤμεθα |
ēmetha
|
we were |
G1510
|
V-IIM-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
φύσει |
physei
|
by nature |
G5449
|
N-DFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
of wrath |
G3709
|
N-GFS |
λοιποί |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀνεστράφημέν |
anestraphēmen
|
lived |
G390
|
V-AIP-1P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ποιοῦντες |
poiountes
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMP |
θελήματα |
thelēmata
|
things willed |
G2307
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of [its] |
G3588
|
Art-GFP |
διανοιῶν |
dianoiōn
|
thoughts |
G1271
|
N-GFP |
ἤμεθα |
ēmetha
|
we were |
G1510
|
V-IIM-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
φύσει |
physei
|
by nature |
G5449
|
N-DFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
of wrath |
G3709
|
N-GFS |
λοιποί |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἐλέει |
eleei
|
mercy |
G1656
|
N-DNS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
πολλὴν |
pollēn
|
great |
G4183
|
Adj-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἣν |
hēn
|
with which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
he loved |
G25
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
in trespasses |
G3900
|
N-DNP |
συνεζωοποίησεν |
synezōopoiēsen
|
made alive [us] with |
G4806
|
V-AIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
ἐνδείξηται |
endeixētai
|
he might show |
G1731
|
V-ASM-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
αἰῶσιν |
aiōsin
|
ages |
G165
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐπερχομένοις |
eperchomenois
|
[are] coming |
G1904
|
V-PPM/P-DMP |
ὑπερβάλλον |
hyperballon
|
surpassing |
G5235
|
V-PPA-ANS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρηστότητι |
chrēstotēti
|
kindness |
G5544
|
N-DFS |
ἐφ’ |
eph’
|
toward |
G1909
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Αὐτὸς |
Autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
ἀμφότερα |
amphotera
|
both |
G297
|
Adj-ANP |
μεσότοιχον |
mesotoichon
|
barrier |
G3320
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
φραγμοῦ |
phragmou
|
fence |
G5418
|
N-GMS |
λύσας |
lysas
|
having broken down |
G3089
|
V-APA-NMS |