| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Κολοσσαῖς |
|
Kolossais
|
| Colosse |
|
G2857
|
| N-DFP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Εὐχαριστοῦμεν |
|
Eucharistoumen
|
| We give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [and] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| continually |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| Ἐπαφρᾶ |
|
Epaphra
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαπητοῦ |
|
agapētou
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-GMS |
| συνδούλου |
|
syndoulou
|
| fellow bond-servant |
|
G4889
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δηλώσας |
|
dēlōsas
|
| having made known |
|
G1213
|
| V-APA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιμένετε |
|
epimenete
|
| you continue |
|
G1961
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in the faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| established |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἑδραῖοι |
|
hedraioi
|
| firm |
|
G1476
|
| Adj-NMP |
| μετακινούμενοι |
|
metakinoumenoi
|
| being moved away |
|
G3334
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| κηρυχθέντος |
|
kērychthentos
|
| having been proclaimed |
|
G2784
|
| V-APP-GNS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| creation |
|
G2937
|
| N-DFS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to complete |
|
G4137
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to complete |
|
G4137
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| καταγγέλλομεν |
|
katangellomen
|
| preach |
|
G2605
|
| V-PIA-1P |
| νουθετοῦντες |
|
nouthetountes
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| παραστήσωμεν |
|
parastēsōmen
|
| we might present |
|
G3936
|
| V-ASA-1P |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ὃ |
|
ho
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κοπιῶ |
|
kopiō
|
| I toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1S |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| striving |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνεργουμένην |
|
energoumenēn
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPM-AFS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἡλίκον |
|
hēlikon
|
| how great |
|
G2245
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| a struggle |
|
G73
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am having |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἑόρακαν |
|
heorakan
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| πρόσωπόν |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παραπτώμασιν |
|
paraptōmasin
|
| transgressions |
|
G3900
|
| N-DNP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνεζωοποίησεν |
|
synezōopoiēsen
|
| he made alive together |
|
G4806
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| χαρισάμενος |
|
charisamenos
|
| having forgiven |
|
G5483
|
| V-APM-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| transgressions |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ἐξαλείψας |
|
exaleipsas
|
| having blotted out |
|
G1813
|
| V-APA-NMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χειρόγραφον |
|
cheirographon
|
| handwriting |
|
G5498
|
| N-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| decrees |
|
G1378
|
| N-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ὑπεναντίον |
|
hypenantion
|
| adverse |
|
G5227
|
| Adj-NNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦρκεν |
|
ērken
|
| he has taken |
|
G142
|
| V-RIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μέσου |
|
mesou
|
| way |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| προσηλώσας |
|
prosēlōsas
|
| having nailed |
|
G4338
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
|
staurō
|
| cross |
|
G4716
|
| N-DMS |
| ἐξαλείψας |
|
exaleipsas
|
| having blotted out |
|
G1813
|
| V-APA-NMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χειρόγραφον |
|
cheirographon
|
| handwriting |
|
G5498
|
| N-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| decrees |
|
G1378
|
| N-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ὑπεναντίον |
|
hypenantion
|
| adverse |
|
G5227
|
| Adj-NNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦρκεν |
|
ērken
|
| he has taken |
|
G142
|
| V-RIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μέσου |
|
mesou
|
| way |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| προσηλώσας |
|
prosēlōsas
|
| having nailed |
|
G4338
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
|
staurō
|
| cross |
|
G4716
|
| N-DMS |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
|
hama
|
| at the same time |
|
G260
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀνοίξῃ |
|
anoixē
|
| might open |
|
G455
|
| V-ASA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θύραν |
|
thyran
|
| a door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to declare |
|
G2980
|
| V-ANA |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδεμαι |
|
dedemai
|
| I have been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-1S |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
|
hama
|
| at the same time |
|
G260
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀνοίξῃ |
|
anoixē
|
| might open |
|
G455
|
| V-ASA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θύραν |
|
thyran
|
| a door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to declare |
|
G2980
|
| V-ANA |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδεμαι |
|
dedemai
|
| I have been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-1S |
| φανερώσω |
|
phanerōsō
|
| I should make clear |
|
G5319
|
| V-ASA-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| Τὰ |
|
Ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| concerning |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γνωρίσει |
|
gnōrisei
|
| will make known |
|
G1107
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| σύνδουλος |
|
syndoulos
|
| fellow bond-servant |
|
G4889
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |