| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| you greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| extraordinary |
|
G4053
|
| Adj-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do you |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐθνικοὶ |
|
ethnikoi
|
| Gentiles |
|
G1482
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| Προσευχόμενοι |
|
Proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βατταλογήσητε |
|
battalogēsēte
|
| do use vain repetitions |
|
G945
|
| V-ASA-2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| like |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικοί |
|
ethnikoi
|
| pagans |
|
G1482
|
| Adj-NMP |
| δοκοῦσιν |
|
dokousin
|
| they think |
|
G1380
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολυλογίᾳ |
|
polylogia
|
| many words |
|
G4180
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰσακουσθήσονται |
|
eisakousthēsontai
|
| they will be heard |
|
G1522
|
| V-FIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικὸς |
|
ethnikos
|
| pagan |
|
G1482
|
| Adj-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf |
|
G5228
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ὀνόματος |
|
Onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| ἐξῆλθον* |
|
exēlthon
|
| they went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| accepting |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐθνικῶν |
|
ethnikōn
|
| Gentiles |
|
G1482
|
| Adj-GMP |