Οἱ |
Hoi
|
They |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προπεμφθέντες |
propemphthentes
|
having been sent forward |
G4311
|
V-APP-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
διήρχοντο |
diērchonto
|
passed through |
G1330
|
V-IIM/P-3P |
Φοινίκην |
Phoinikēn
|
Phoenicia |
G5403
|
N-AFS |
Σαμάρειαν* |
Samareian
|
Samaria |
G4540
|
N-AFS |
ἐκδιηγούμενοι |
ekdiēgoumenoi
|
relating in detail |
G1555
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπιστροφὴν |
epistrophēn
|
conversion |
G1995
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἐποίουν |
epoioun
|
they brought |
G4160
|
V-IIA-3P |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
Πολλῆς |
Pollēs
|
of much |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζητήσεως |
zētēseōs
|
discussion |
G2214
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀρχαίων |
archaiōn
|
early |
G744
|
Adj-GFP |
ὑμῖν |
hymin
|
us |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματός |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
[for] to hear |
G191
|
V-ANA |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
Ἐσίγησεν |
Esigēsen
|
Kept silent |
G4601
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
ἤκουον |
ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-GMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἐξηγουμένων |
exēgoumenōn
|
relating |
G1834
|
V-PPM/P-GMP |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Συμεὼν |
Symeōn
|
Simon |
G4826
|
N-NMS |
ἐξηγήσατο |
exēgēsato
|
has related |
G1834
|
V-AIM-3S |
καθὼς |
kathōs
|
how |
G2531
|
Adv |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπεσκέψατο |
epeskepsato
|
visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
λαὸν |
laon
|
a people |
G2992
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἐκζητήσωσιν |
ekzētēsōsin
|
might seek out |
G1567
|
V-ASA-3P |
κατάλοιποι |
kataloipoi
|
remnant |
G2645
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐπικέκληται |
epikeklētai
|
has been called |
G1941
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
κρίνω |
krinō
|
judge |
G2919
|
V-PIA-1S |
παρενοχλεῖν |
parenochlein
|
to trouble |
G3926
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
those who |
G3588
|
Art-DMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἐπιστρέφουσιν |
epistrephousin
|
are turning |
G1994
|
V-PPA-DMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
γράψαντες |
grapsantes
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMP |
χειρὸς |
cheiros
|
[the] hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP-C |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
Συρίαν |
Syrian
|
Syria |
G4947
|
N-AFS |
Κιλικίαν |
Kilikian
|
Cilicia |
G2791
|
N-AFS |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
χαίρειν |
chairein
|
Greetings |
G5463
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὁρίσας |
horisas
|
having determined |
G3724
|
V-APA-NMS |
προστεταγμένους |
prostetagmenous
|
[the] appointed |
G4367
|
V-RPM/P-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
times |
G2540
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὁροθεσίας |
horothesias
|
boundaries |
G3734
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κατοικίας |
katoikias
|
habitation |
G2733
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐποίησέν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
κατοικεῖν |
katoikein
|
to dwell |
G2730
|
V-PNA |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
the face |
G4383
|
N-GNS |
ἀντιτασσομένων |
antitassomenōn
|
were opposing |
G498
|
V-PPM-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
βλασφημούντων |
blasphēmountōn
|
were reviling [him] |
G987
|
V-PPA-GMP |
ἐκτιναξάμενος |
ektinaxamenos
|
having shaken out |
G1621
|
V-APM-NMS |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐπὶ |
epi
|
[be] upon |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθαρὸς |
katharos
|
clean |
G2513
|
Adj-NMS |
ἐγώ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
πορεύσομαι |
poreusomai
|
I will go |
G4198
|
V-FIM-1S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἄρας |
aras
|
having taken |
G142
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
δήσας |
dēsas
|
having bound |
G1210
|
V-APA-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τάδε |
Tade
|
Thus |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Τὸν |
Ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζώνη |
zōnē
|
belt |
G2223
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thusly |
G3779
|
Adv |
δήσουσιν |
dēsousin
|
will bind |
G1210
|
V-FIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
will deliver [him] |
G3860
|
V-FIA-3P |
χεῖρας |
cheiras
|
[the] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἀσπασάμενος |
aspasamenos
|
having greeted |
G782
|
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξηγεῖτο |
exēgeito
|
he related |
G1834
|
V-IIM/P-3S |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-ANS |
ὧν |
hōn
|
the things |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διακονίας |
diakonias
|
ministry |
G1248
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατηχήθησαν |
katēchēthēsan
|
they have been informed |
G2727
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀποστασίαν |
apostasian
|
apostasy |
G646
|
N-AFS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
you teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατὰ |
kata
|
among |
G2596
|
Prep |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
περιτέμνειν |
peritemnein
|
to circumcise |
G4059
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοῖς |
tois
|
in the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσιν |
ethesin
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GNP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of the Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐπεστείλαμεν |
epesteilamen
|
wrote |
G1989
|
V-AIA-1P |
κρίναντες |
krinantes
|
having adjudged |
G2919
|
V-APA-NMP |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai
|
to keep from |
G5442
|
V-PNM |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τό |
to
|
the things |
G3588
|
Art-ANS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰδωλόθυτον |
eidōlothyton
|
offered to idols |
G1494
|
Adj-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πνικτὸν |
pnikton
|
what is strangled |
G4156
|
Adj-ANS |
πορνείαν |
porneian
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πορεύου |
Poreuou
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
μακρὰν |
makran
|
afar off |
G3112
|
Adj-AFS |
ἐξαποστελῶ |
exapostelō
|
will send |
G1821
|
V-FIA-1S |
κληθέντος |
klēthentos
|
Having been called |
G2564
|
V-APP-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
on his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to accuse [him] |
G2723
|
V-PNA |
Τέρτυλλος |
Tertyllos
|
Tertullus |
G5061
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πολλῆς |
Pollēs
|
Great |
G4183
|
Adj-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
peace |
G1515
|
N-GFS |
τυγχάνοντες |
tynchanontes
|
we are obtaining |
G5177
|
V-PPA-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
διορθωμάτων |
diorthōmatōn
|
excellent measures |
G1357
|
N-GNP |
γινομένων |
ginomenōn
|
are being done |
G1096
|
V-PPM/P-GNP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ἔθνει |
ethnei
|
nation |
G1484
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
σῆς |
sēs
|
your |
G4674
|
PPro-GF2S |
προνοίας |
pronoias
|
foresight |
G4307
|
N-GFS |
Ἀπεκρίθη |
Apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
νεύσαντος |
neusantos
|
having made a sign |
G3506
|
V-APA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡγεμόνος |
hēgemonos
|
governor |
G2232
|
N-GMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
ὄντα |
onta
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
κριτὴν |
kritēn
|
judge |
G2923
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ἔθνει |
ethnei
|
nation |
G1484
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπιστάμενος |
epistamenos
|
knowing |
G1987
|
V-PPM/P-NMS |
εὐθύμως |
euthymōs
|
cheerfully [as to] |
G2115
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀπολογοῦμαι |
apologoumai
|
I make a defense |
G626
|
V-PIM/P-1S |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλειόνων |
pleionōn
|
many |
G4119
|
Adj-GNP-C |
ἐλεημοσύνας |
eleēmosynas
|
alms |
G1654
|
N-AFP |
ποιήσων |
poiēsōn
|
to bring |
G4160
|
V-FPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
παρεγενόμην |
paregenomēn
|
I arrived |
G3854
|
V-AIM-1S |
προσφοράς |
prosphoras
|
offerings |
G4376
|
N-AFP |
Τὴν |
Tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
βίωσίν |
biōsin
|
manner of life |
G981
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
‹τὴν› |
tēn
|
which |
G3588
|
Art-AFS |
νεότητος |
neotētos
|
youth |
G3503
|
N-GFS |
ἀπ’ |
ap’
|
from [its] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been |
G1096
|
V-APM-AFS |
ἔθνει |
ethnei
|
nation |
G1484
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἴσασι |
isasi
|
know |
G1492
|
V-RIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
[οἱ] |
hoi
|
the |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐξαιρούμενός |
exairoumenos
|
delivering |
G1807
|
V-PPM-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
am sending |
G649
|
V-PIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
πρῶτόν |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πᾶσάν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπήγγελλον |
apēngellon
|
I declared [to them] |
G518
|
V-IIA-1S |
μετανοεῖν |
metanoein
|
to repent |
G3340
|
V-PNA |
ἐπιστρέφειν |
epistrephein
|
to turn |
G1994
|
V-ANA |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἄξια |
axia
|
worthy |
G514
|
Adj-ANP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
πράσσοντας |
prassontas
|
doing |
G4238
|
V-PPA-AMP |