| παθητὸς |
|
pathētos
|
| would suffer |
|
G3805
|
| Adj-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| from [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| [and] be ready |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| καταγγέλλειν |
|
katangellein
|
| to preach |
|
G2605
|
| V-PNA |
| λαῷ |
|
laō
|
| our people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἀντιλεγόντων |
|
antilegontōn
|
| objecting |
|
G483
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἠναγκάσθην |
|
ēnankasthēn
|
| I was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-1S |
| ἐπικαλέσασθαι |
|
epikalesasthai
|
| to appeal to |
|
G1941
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to lay against |
|
G2723
|
| V-PNA |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| Known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔστω |
|
estō
|
| be it |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἀπεστάλη |
|
apestalē
|
| has been sent |
|
G649
|
| V-AIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| σωτήριον |
|
sōtērion
|
| salvation |
|
G4992
|
| Adj-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀκούσονται |
|
akousontai
|
| will listen |
|
G191
|
| V-FIM-3P |