(Galatians 1:16) |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai |
to reveal |
G601 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εὐαγγελίζωμαι |
euangelizōmai |
I might preach |
G2097 |
V-PSM-1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
εὐθέως |
eutheōs |
immediately |
G2112 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
προσανεθέμην |
prosanethemēn |
I consulted |
G4323 |
V-AIM-1S |
σαρκὶ |
sarki |
with flesh |
G4561 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἵματι |
haimati |
blood |
G129 |
N-DNS |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:8) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνεργήσας |
energēsas |
having worked |
G1754 |
V-APA-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
in Peter |
G4074 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀποστολὴν |
apostolēn |
apostleship |
G651 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
ἐνήργησεν |
enērgēsen |
did |
G1754 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐμοὶ |
emoi |
in me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:12) |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein |
came |
G2064 |
V-ANA |
τινας |
tinas |
certain ones |
G5100 |
IPro-AMP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Ἰακώβου |
Iakōbou |
James |
G2385 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn |
Gentiles |
G1484 |
N-GNP |
συνήσθιεν |
synēsthien |
he was eating |
G4906 |
V-IIA-3S |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
they came |
G2064 |
V-AIA-3P |
ὑπέστελλεν |
hypestellen |
he was drawing back |
G5288 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀφώριζεν |
aphōrizen |
was separating |
G873 |
V-IIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
φοβούμενος |
phoboumenos |
being afraid of |
G5399 |
V-PPM/P-NMS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
περιτομῆς |
peritomēs |
[the] circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 3:8) |
προϊδοῦσα |
proidousa |
having forseen |
G4308 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi |
justifies |
G1344 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato |
foretold the gospel |
G4283 |
V-AIM-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
(Galatians 3:8) |
προϊδοῦσα |
proidousa |
having forseen |
G4308 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi |
justifies |
G1344 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato |
foretold the gospel |
G4283 |
V-AIM-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
(Galatians 3:14) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εὐλογία |
eulogia |
blessing |
G2129 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
γένηται |
genētai |
might come |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰησοῦ ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
λάβωμεν |
labōmen |
we might receive |
G2983 |
V-ASA-1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |