| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| Ἤγαγεν |
|
Ēgagen
|
| he led |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| set |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| πτερύγιον |
|
pterygion
|
| pinnacle |
|
G4419
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βάλε |
|
bale
|
| cast |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from here |
|
G1782
|
| Adv |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπέμφθη |
|
epemphthē
|
| was sent |
|
G3992
|
| V-AIP-3S |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| Σάρεπτα |
|
Sarepta
|
| Zarephath |
|
G4558
|
| N-ANP |
| Σιδωνίας |
|
Sidōnias
|
| of Sidon |
|
G4606
|
| N-GFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| a widow |
|
G5503
|
| Adj-AFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| λεπροὶ |
|
leproi
|
| lepers |
|
G3015
|
| Adj-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| in the time |
|
G1909
|
| Prep |
| Ἐλισαίου* |
|
Elisaiou
|
| of Elisha |
|
G1666
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκαθαρίσθη |
|
ekatharisthē
|
| was cleansed |
|
G2511
|
| V-AIP-3S |
| Ναιμὰν |
|
Naiman
|
| Naaman |
|
G3497
|
| N-NMS |
| Σύρος |
|
Syros
|
| Syrian |
|
G4948
|
| N-NMS |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| διαλογίζεσθαι |
|
dialogizesthai
|
| to reason |
|
G1260
|
| V-PNM/P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφεῖναι |
|
apheinai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-ANA |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| a piece |
|
G1915
|
| N-ANS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| σχίσας |
|
schisas
|
| having torn |
|
G4977
|
| V-APA-NMS |
| ἐπιβάλλει |
|
epiballei
|
| puts [it] |
|
G1911
|
| V-PIA-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-ANS |
| παλαιόν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANS |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| otherwise |
|
G1490
|
| Prtcl |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| σχίσει |
|
schisei
|
| he will tear |
|
G4977
|
| V-FIA-3S |
| παλαιῷ |
|
palaiō
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-DNS |
| συμφωνήσει |
|
symphōnēsei
|
| will match |
|
G4856
|
| V-FIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| [the] piece |
|
G1915
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| puts |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| παλαιούς |
|
palaious
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| otherwise |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ῥήξει |
|
rhēxei
|
| will burst |
|
G4486
|
| V-FIA-3S |
| οἶνος |
|
oinos
|
| wine |
|
G3631
|
| N-NMS |
| νέος |
|
neos
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| it |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐκχυθήσεται |
|
ekchythēsetai
|
| will be spilled out |
|
G1632
|
| V-FIP-3S |
| ἀσκοὶ |
|
askoi
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-NMP |
| ἀπολοῦνται |
|
apolountai
|
| will be destroyed |
|
G622
|
| V-FIM-3P |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προθέσεως |
|
protheseōs
|
| presence |
|
G4286
|
| N-GFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| μόνους |
|
monous
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| παρετηροῦντο |
|
paretērounto
|
| were closely watching |
|
G3906
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| θεραπεύει |
|
therapeuei
|
| he will heal |
|
G2323
|
| V-PIA-3S |
| εὕρωσιν |
|
heurōsin
|
| they might find [reason] |
|
G2147
|
| V-ASA-3P |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to accuse |
|
G2723
|
| V-PNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἐπερωτῶ |
|
Eperōtō
|
| I ask |
|
G1905
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| ἀγαθοποιῆσαι |
|
agathopoiēsai
|
| to do good |
|
G15
|
| V-ANA |
| κακοποιῆσαι |
|
kakopoiēsai
|
| to do evil |
|
G2554
|
| V-ANA |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| you love |
|
G25
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγαπῶντας |
|
agapōntas
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποία |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χάρις |
|
charis
|
| credit |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἁμαρτωλοὶ |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγαπῶντας |
|
agapōntas
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| love |
|
G25
|
| V-PIA-3P |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having invited |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐγίνωσκεν |
|
eginōsken
|
| would have known |
|
G1097
|
| V-IIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| ποταπὴ |
|
potapē
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman [is] |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἅπτεται |
|
haptetai
|
| touches |
|
G680
|
| V-PIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτωλός |
|
hamartōlos
|
| a sinner |
|
G268
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having entered |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he did allow |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παιδὸς |
|
paidos
|
| child |
|
G3816
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| φαγεῖν ⇔ |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| There are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves |
|
G740
|
| N-NMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NMP |
| ἰχθύες |
|
ichthyes
|
| fish |
|
G2486
|
| N-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀγοράσωμεν |
|
agorasōmen
|
| should buy |
|
G59
|
| V-ASA-1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| ἀρνησάσθω |
|
arnēsasthō
|
| let him deny |
|
G720
|
| V-AMM-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀράτω |
|
aratō
|
| let him take up |
|
G142
|
| V-AMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀκολουθείτω |
|
akoloutheitō
|
| let him follow |
|
G190
|
| V-PMA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐκεῖ ⇔ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| υἱὸς |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἐπαναπαήσεται |
|
epanapaēsetai
|
| will rest |
|
G1879
|
| V-FIP-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| not so |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀνακάμψει |
|
anakampsei
|
| it will return |
|
G344
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Χοραζίν* |
|
Chorazin
|
| Chorazin |
|
G5523
|
| N-VFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Βηθσαϊδά |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-VFS |
| Τύρῳ |
|
Tyrō
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-DFS |
| Σιδῶνι |
|
Sidōni
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-DFS |
| ἐγενήθησαν |
|
egenēthēsan
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάλαι |
|
palai
|
| long ago |
|
G3819
|
| Adv |
| σάκκῳ |
|
sakkō
|
| sackcloth |
|
G4526
|
| N-DMS |
| σποδῷ |
|
spodō
|
| ashes |
|
G4700
|
| N-DFS |
| καθήμενοι |
|
kathēmenoi
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMP |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they would have repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| φίλον |
|
philon
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διά |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναίδειαν* |
|
anaideian
|
| persistence |
|
G335
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having risen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσων |
|
hosōn
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-GNP |
| χρῄζει |
|
chrēzei
|
| he needs |
|
G5535
|
| V-PIA-3S |