| εἰ |
|
ei
|
| if [I am] |
|
G1487
|
| Conj |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| [is the] fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| of labor |
|
G2041
|
| N-GNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| αἱρήσομαι |
|
hairēsomai
|
| will I choose |
|
G138
|
| V-FIM-1S |
| γνωρίζω |
|
gnōrizō
|
| I know |
|
G1107
|
| V-PIA-1S |
| Εἴ |
|
Ei
|
| If [there is] |
|
G1487
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| παραμύθιον |
|
paramythion
|
| comfort |
|
G3890
|
| N-NNS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| affections |
|
G4698
|
| N-NNP |
| οἰκτιρμοί |
|
oiktirmoi
|
| compassions |
|
G3628
|
| N-NMP |
| Εἴ |
|
Ei
|
| If [there is] |
|
G1487
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| παραμύθιον |
|
paramythion
|
| comfort |
|
G3890
|
| N-NNS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| affections |
|
G4698
|
| N-NNP |
| οἰκτιρμοί |
|
oiktirmoi
|
| compassions |
|
G3628
|
| N-NMP |
| Εἴ |
|
Ei
|
| If [there is] |
|
G1487
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| παραμύθιον |
|
paramythion
|
| comfort |
|
G3890
|
| N-NNS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| affections |
|
G4698
|
| N-NNP |
| οἰκτιρμοί |
|
oiktirmoi
|
| compassions |
|
G3628
|
| N-NMP |
| Εἴ |
|
Ei
|
| If [there is] |
|
G1487
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| παραμύθιον |
|
paramythion
|
| comfort |
|
G3890
|
| N-NNS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| affections |
|
G4698
|
| N-NNP |
| οἰκτιρμοί |
|
oiktirmoi
|
| compassions |
|
G3628
|
| N-NMP |
| σπένδομαι |
|
spendomai
|
| I am being poured out |
|
G4689
|
| V-PIM/P-1S |
| θυσίᾳ |
|
thysia
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-DFS |
| λειτουργίᾳ |
|
leitourgia
|
| service |
|
G3009
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I am glad |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| συνχαίρω |
|
synchairō
|
| rejoice with |
|
G4796
|
| V-PIA-1S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| Though |
|
G2539
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| have |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πεποίθησιν |
|
pepoithēsin
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-AFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πεποιθέναι |
|
pepoithenai
|
| to trust |
|
G3982
|
| V-RNA |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| [have] more |
|
G3123
|
| Adv |
| πως |
|
pōs
|
| by any means |
|
G4459
|
| Adv |
| καταντήσω |
|
katantēsō
|
| I might attain |
|
G2658
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξανάστασιν |
|
exanastasin
|
| resurrection |
|
G1815
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I have obtained [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τετελείωμαι |
|
teteleiōmai
|
| have been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-1S |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I am pursuing |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| καταλάβω |
|
katalabō
|
| I might lay hold |
|
G2638
|
| V-ASA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| κατελήμφθην |
|
katelēmphthēn
|
| I was laid hold of |
|
G2638
|
| V-AIP-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| As many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| [are] mature |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| φρονῶμεν |
|
phronōmen
|
| should be of mind |
|
G5426
|
| V-PSA-1P |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἑτέρως |
|
heterōs
|
| differently |
|
G2088
|
| Adv |
| φρονεῖτε |
|
phroneite
|
| you are minded |
|
G5426
|
| V-PIA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| will reveal |
|
G601
|
| V-FIA-3S |
| λοιπόν |
|
loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| σεμνά |
|
semna
|
| honorable |
|
G4586
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| δίκαια |
|
dikaia
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἁγνά |
|
hagna
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| προσφιλῆ |
|
prosphilē
|
| lovely |
|
G4375
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| εὔφημα |
|
euphēma
|
| admirable |
|
G2163
|
| Adj-NNP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἀρετὴ |
|
aretē
|
| excellence |
|
G703
|
| N-NFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| [worthy of] praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| think on |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| λοιπόν |
|
loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| σεμνά |
|
semna
|
| honorable |
|
G4586
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| δίκαια |
|
dikaia
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἁγνά |
|
hagna
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| προσφιλῆ |
|
prosphilē
|
| lovely |
|
G4375
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| εὔφημα |
|
euphēma
|
| admirable |
|
G2163
|
| Adj-NNP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἀρετὴ |
|
aretē
|
| excellence |
|
G703
|
| N-NFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| [worthy of] praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| think on |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Φιλιππήσιοι |
|
Philippēsioi
|
| Philippians |
|
G5374
|
| N-VMP |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| Μακεδονίας |
|
Makedonias
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-GFS |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| not one |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| μοι |
|
moi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ἐκοινώνησεν |
|
ekoinōnēsen
|
| had partnership |
|
G2841
|
| V-AIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| with regard to |
|
G1519
|
| Prep |
| λόγον |
|
logon
|
| the matter |
|
G3056
|
| N-AMS |
| δόσεως |
|
doseōs
|
| of giving |
|
G1394
|
| N-GFS |
| λήμψεως |
|
lēmpseōs
|
| receiving |
|
G3028
|
| N-GFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μόνοι |
|
monoi
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMP |