Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
Βλέπετε |
Blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
ἀγρυπνεῖτε |
agrypneite
|
watch |
G69
|
V-PMA-2P |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
καιρός |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γρηγορεῖτε |
grēgoreite
|
Watch |
G1127
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὀψὲ |
opse
|
at evening |
G3796
|
Adv |
μεσονύκτιον |
mesonyktion
|
at midnight |
G3317
|
N-ANS |
ἀλεκτοροφωνίας |
alektorophōnias
|
when the rooster crows |
G219
|
N-GFS |
πρωΐ |
prōi
|
morning |
G4404
|
Adv |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having returned |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καθεύδοντας |
katheudontas
|
sleeping |
G2518
|
V-PPA-AMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
καταβαρυνόμενοι |
katabarynomenoi
|
heavy |
G2599
|
V-PPM/P-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀποκριθῶσιν |
apokrithōsin
|
they should answer |
G611
|
V-ASP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
he denied [it] |
G720
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
οὔτε |
oute
|
nor even |
G3777
|
Conj |
ἐπίσταμαι |
epistamai
|
understand |
G1987
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
προαύλιον |
proaulion
|
porch |
G4259
|
N-ANS |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
the rooster |
G220
|
N-NMS |
ἐφώνησεν› |
ephōnēsen
|
crowed |
G5455
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἀναθεματίζειν |
anathematizein
|
to curse |
G332
|
V-PNA |
ὀμνύναι |
omnynai
|
to swear |
G3660
|
V-PNA |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
you speak of |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τί |
Ti
|
Why [is it] |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐζητεῖτέ |
ezēteite
|
you were seeking |
G2212
|
V-IIA-2P |
ᾔδειτε |
ēdeite
|
knew you |
G1492
|
V-LIA-2P |
τοῖς |
tois
|
the [house] |
G3588
|
Art-DNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
Are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξήρχετο |
exērcheto
|
went out |
G1831
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
κραυγάζοντα |
kraugazonta
|
crying out |
G2905
|
V-PPA-NNP |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐπιτιμῶν |
epitimōn
|
rebuking |
G2008
|
V-PPA-NMS |
εἴα |
eia
|
he allowed |
G1439
|
V-IIA-3S |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2P |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to forgive |
G863
|
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
παραλελυμένῳ |
paralelymenō
|
having been paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-DMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἔγειρε |
egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
κλινίδιόν |
klinidion
|
mat |
G2826
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
διαλογισμοὺς |
dialogismous
|
thoughts |
G1261
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
man |
G435
|
N-DMS |
ξηρὰν |
xēran
|
withered |
G3584
|
Adj-AFS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
στῆθι |
stēthi
|
stand |
G2476
|
V-AMA-2S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
καὶ |
kai
|
And he |
G2532
|
Conj |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
κατεγέλων |
kategelōn
|
they laughed at |
G2606
|
V-IIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
she was dead |
G599
|
V-AIA-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαχωρίζεσθαι |
diachōrizesthai
|
departing |
G1316
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
let us make |
G4160
|
V-ASA-1P |
σκηνὰς |
skēnas
|
tabernacles |
G4633
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
σοὶ |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
for Moses |
G3475
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
for Elijah |
G2243
|
N-DMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
having known |
G1492
|
V-RPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
διαλογισμὸν |
dialogismon
|
reasoning |
G1261
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιλαβόμενος |
epilabomenos
|
having taken hold of |
G1949
|
V-APM-NMS |
παιδίον |
paidion
|
a child |
G3813
|
N-ANS |
ἔστησεν |
estēsen
|
he set |
G2476
|
V-AIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
him |
G1438
|
RefPro-DM3S |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἴπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οἴδατε |
oidate
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2P |
οἵου |
hoiou
|
of what |
G3634
|
RelPro-GNS |
πνεύματός |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὑμεῖς⧽ |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πονηροὶ |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
ὑπάρχοντες |
hyparchontes
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMP |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δόματα |
domata
|
gifts |
G1390
|
N-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good |
G18
|
Adj-ANP |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αἰτοῦσιν |
aitousin
|
asking |
G154
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
διανοήματα |
dianoēmata
|
thoughts |
G1270
|
N-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐφ’ |
eph’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἑαυτὴν |
heautēn
|
itself |
G1438
|
RefPro-AF3S |
διαμερισθεῖσα |
diameristheisa
|
having been divided |
G1266
|
V-APP-NFS |
ἐρημοῦται |
erēmoutai
|
is brought to desolation |
G2049
|
V-PIM/P-3S |
οἶκος |
oikos
|
a house |
G3624
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
πίπτει |
piptei
|
falls |
G4098
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
μνημεῖα |
mnēmeia
|
graves |
G3419
|
N-NNP |
ἄδηλα |
adēla
|
unmarked |
G82
|
Adj-NNP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
περιπατοῦντες |
peripatountes
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMP |
ἐπάνω |
epanō
|
above |
G1883
|
Adv |
οἴδασιν |
oidasin
|
have known [it] |
G1492
|
V-RIA-3P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐπιζητοῦσιν |
epizētousin
|
seek after |
G1934
|
V-PIA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
χρῄζετε |
chrēzete
|
you have need |
G5535
|
V-PIA-2P |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GNP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ποίᾳ |
poia
|
in what |
G4169
|
IPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
(ἐγρηγόρησεν) |
egrēgorēsen
|
he would have watched |
G1127
|
V-AIA-3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
would have allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
διορυχθῆναι |
diorychthēnai
|
to be broken into |
G1358
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |