ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
am going |
G5217
|
V-PIA-1S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Λέγει |
Legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ὑπάγεις |
hypageis
|
you are going |
G5217
|
V-PIA-2S |
δυνάμεθα** |
dynametha
|
can we |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
‹εἰδέναι› |
eidenai
|
know |
G1492
|
V-RNA |
Λέγει |
Legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ὑπάγεις |
hypageis
|
you are going |
G5217
|
V-PIA-2S |
δυνάμεθα** |
dynametha
|
can we |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
‹εἰδέναι› |
eidenai
|
know |
G1492
|
V-RNA |
ἐγνώκειτέ |
egnōkeite
|
you had known |
G1097
|
V-LIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ᾔδειτε› |
ēdeite
|
you would have known |
G1492
|
V-LIA-2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἑωράκατε |
heōrakate
|
have seen |
G3708
|
V-RIA-2P |
‹αὐτόν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
No longer |
G3765
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I call |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
is doing |
G4160
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εἴρηκα |
eirēka
|
I have called |
G2046
|
V-RIA-1S |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐγνώρισα |
egnōrisa
|
I have made known |
G1107
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ποιήσουσιν |
poiēsousin
|
they will do |
G4160
|
V-FIA-3P |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἴδασιν |
oidasin
|
they have known |
G1492
|
V-RIA-3P |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
ἔλεγον |
elegon
|
They said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Τοῦτο ⇔ |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
«τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν» |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μικρόν |
mikron
|
little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
We do know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλεῖ |
lalei
|
he is saying |
G2980
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
should ask |
G2065
|
V-PSA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθες |
exēlthes
|
you came forth |
G1831
|
V-AIA-2S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
should ask |
G2065
|
V-PSA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθες |
exēlthes
|
you came forth |
G1831
|
V-AIA-2S |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
was delivering up |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
συνήχθη |
synēchthē
|
gathered together |
G4863
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
are coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
having gone forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
λέγει |
legei
|
said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
do you question |
G2065
|
V-PIA-2S |
ἐρώτησον |
erōtēson
|
question |
G2065
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκηκοότας |
akēkootas
|
having heard |
G191
|
V-RPA-AMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
οἴδασιν |
oidasin
|
know |
G1492
|
V-RIA-3P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Ἐμοὶ |
Emoi
|
To me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
Know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἀπολῦσαί |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
σταυρῶσαί |
staurōsai
|
to crucify |
G4717
|
V-ANA |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τετέλεσται |
tetelestai
|
had been accomplished |
G5055
|
V-RIM/P-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τελειωθῇ |
teleiōthē
|
might be fulfilled |
G5048
|
V-ASP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Διψῶ |
Dipsō
|
I thirst |
G1372
|
V-PIA-1S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑωρακὼς |
heōrakōs
|
having seen |
G3708
|
V-RPA-NMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has borne witness |
G3140
|
V-RIA-3S |
ἀληθινὴ |
alēthinē
|
TRUE |
G228
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἀληθῆ |
alēthē
|
truth |
G227
|
Adj-ANP |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
might believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
τρέχει |
trechei
|
She runs |
G5143
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
μαθητὴν |
mathētēn
|
disciple |
G3101
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐφίλει |
ephilei
|
loved |
G5368
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἦραν |
Ēran
|
They have taken away |
G142
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἔθηκαν |
ethēkan
|
they have laid |
G5087
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδέπω |
oudepō
|
not yet |
G3764
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
understood they |
G1492
|
V-LIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γραφὴν |
graphēn
|
Scripture |
G1124
|
N-AFS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
Him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
Γύναι |
Gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
κλαίεις |
klaieis
|
weep you |
G2799
|
V-PIA-2S |
λέγει |
legei
|
She says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
Ἦραν |
Ēran
|
they have taken away |
G142
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριόν |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἔθηκαν |
ethēkan
|
they have laid |
G5087
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰποῦσα |
eipousa
|
having said |
G3004
|
V-APA-NFS |
ἐστράφη |
estraphē
|
she turned |
G4762
|
V-AIP-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
around |
G3694
|
Adv |
θεωρεῖ |
theōrei
|
she sees |
G2334
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing [there] |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρωΐας |
prōias
|
morning |
G4405
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
γενομένης* |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM/P-GFS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |