| πλανᾷ |
|
plana
|
| it deceives |
|
G4105
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to perform |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| an image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θηρίῳ |
|
thēriō
|
| beast |
|
G2342
|
| N-DNS |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πληγὴν |
|
plēgēn
|
| wound |
|
G4127
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| ἔζησεν |
|
ezēsen
|
| has lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3S |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| breath |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| should cause |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| προσκυνήσωσιν |
|
proskynēsōsin
|
| would worship |
|
G4352
|
| V-ASA-3P |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀποκτανθῶσιν |
|
apoktanthōsin
|
| would be killed |
|
G615
|
| V-ASP-3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| breath |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| should cause |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| προσκυνήσωσιν |
|
proskynēsōsin
|
| would worship |
|
G4352
|
| V-ASA-3P |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀποκτανθῶσιν |
|
apoktanthōsin
|
| would be killed |
|
G615
|
| V-ASP-3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| breath |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| should cause |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| προσκυνήσωσιν |
|
proskynēsōsin
|
| would worship |
|
G4352
|
| V-ASA-3P |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀποκτανθῶσιν |
|
apoktanthōsin
|
| would be killed |
|
G615
|
| V-ASP-3P |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| a third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| ἠκολούθησεν |
|
ēkolouthēsen
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| προσκυνεῖ |
|
proskynei
|
| worships |
|
G4352
|
| V-PIA-3S |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| a mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μετώπου |
|
metōpou
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασανισμοῦ |
|
basanismou
|
| torment |
|
G929
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| of ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| goes up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| προσκυνοῦντες |
|
proskynountes
|
| worshiping |
|
G4352
|
| V-PPA-NMP |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| μεμιγμένην |
|
memigmenēn
|
| mingled |
|
G3396
|
| V-RPM/P-AFS |
| πυρί |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νικῶντας |
|
nikōntas
|
| conquering |
|
G3528
|
| V-PPA-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰκόνος |
|
eikonos
|
| image |
|
G1504
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀριθμοῦ |
|
arithmou
|
| number |
|
G706
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| κιθάρας |
|
kitharas
|
| harps |
|
G2788
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φιάλην |
|
phialēn
|
| bowl |
|
G5357
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἕλκος |
|
helkos
|
| a sore |
|
G1668
|
| N-NNS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NNS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| grievous |
|
G4190
|
| Adj-NNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worshiping |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἐπιάσθη |
|
epiasthē
|
| was captured |
|
G4084
|
| V-AIP-3S |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-NNS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ψευδοπροφήτης |
|
pseudoprophētēs
|
| false prophet |
|
G5578
|
| N-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐπλάνησεν |
|
eplanēsen
|
| he deceived |
|
G4105
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λαβόντας |
|
labontas
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-AMP |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worshiping |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| ἐβλήθησαν |
|
eblēthēsan
|
| were cast |
|
G906
|
| V-AIP-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λίμνην |
|
limnēn
|
| lake |
|
G3041
|
| N-AFS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| καιομένης |
|
kaiomenēs
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-GFS |
| θείῳ |
|
theiō
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-DNS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| ἐκάθισαν |
|
ekathisan
|
| they sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεπελεκισμένων |
|
pepelekismenōn
|
| having been beheaded |
|
G3990
|
| V-RPM/P-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| those who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| did worship |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| did take |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μέτωπον |
|
metōpon
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔζησαν |
|
ezēsan
|
| they lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3P |
| ἐβασίλευσαν |
|
ebasileusan
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χριστοῦ |
|
christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-ANP |
| ἔτη› |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |