| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| As |
|
G5618
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συλλέγεται |
|
syllegetai
|
| is gathered |
|
G4816
|
| V-PIM/P-3S |
| ζιζάνια |
|
zizania
|
| weeds |
|
G2215
|
| N-NNP |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| in fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| is consumed |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| completion |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| βαλοῦσιν |
|
balousin
|
| they will cast |
|
G906
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κάμινον |
|
kaminon
|
| furnace |
|
G2575
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πυρός |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| θησαυρῷ |
|
thēsaurō
|
| to treasure |
|
G2344
|
| N-DMS |
| κεκρυμμένῳ |
|
kekrymmenō
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-DMS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| πωλεῖ |
|
pōlei
|
| he sells |
|
G4453
|
| V-PIA-3S |
| ‹πάντα› |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ‹ἀνθρώπῳ› |
|
anthrōpō
|
| a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐμπόρῳ |
|
emporō
|
| a merchant |
|
G1713
|
| N-DMS |
| ζητοῦντι |
|
zētounti
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-DMS |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| fine |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| μαργαρίτας |
|
margaritas
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-AMP |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| σαγήνῃ |
|
sagēnē
|
| to a drag-net |
|
G4522
|
| N-DFS |
| βληθείσῃ |
|
blētheisē
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-APP-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| γένους |
|
genous
|
| kind |
|
G1085
|
| N-GNS |
| συναγαγούσῃ |
|
synagagousē
|
| having gathered together |
|
G4863
|
| V-APA-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| completion |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐξελεύσονται |
|
exeleusontai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3P |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀφοριοῦσιν |
|
aphoriousin
|
| will separate |
|
G873
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| βαλοῦσιν |
|
balousin
|
| will cast |
|
G906
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κάμινον |
|
kaminon
|
| furnace |
|
G2575
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πυρός |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| μαθητευθεὶς |
|
mathēteutheis
|
| having been discipled |
|
G3100
|
| V-APP-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καινὰ |
|
kaina
|
| [things] new |
|
G2537
|
| Adj-ANP |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANP |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τέκτονος |
|
tektonos
|
| carpenter |
|
G5045
|
| N-GMS |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [Is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγεται |
|
legetai
|
| called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| ἀδελφαὶ |
|
adelphai
|
| sisters |
|
G79
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this [man] |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἐσκανδαλίζοντο |
|
eskandalizonto
|
| they were offended |
|
G4624
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἄτιμος |
|
atimos
|
| without Honor |
|
G820
|
| Adj-NMS |
| πατρίδι |
|
patridi
|
| hometown |
|
G3968
|
| N-DFS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| household |
|
G3614
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| παισὶν |
|
paisin
|
| [the] servants |
|
G3816
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Βαπτιστής |
|
Baptistēs
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miraculous powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| ἐνεργοῦσιν |
|
energousin
|
| work |
|
G1754
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὀψίας |
|
opsias
|
| evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἔρημός |
|
Erēmos
|
| Desolate |
|
G2048
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| time |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| παρῆλθεν |
|
parēlthen
|
| is gone by |
|
G3928
|
| V-AIA-3S |
| ἀπόλυσον |
|
apolyson
|
| dismiss |
|
G630
|
| V-AMA-2S |
| 〈οὖν〉 |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| ἀγοράσωσιν |
|
agorasōsin
|
| they might buy |
|
G59
|
| V-ASA-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| for themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐσθίοντες |
|
esthiontes
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| πεντακισχίλιοι |
|
pentakischilioi
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-NMP |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| besides |
|
G5565
|
| Prep |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| παιδίων |
|
paidiōn
|
| children |
|
G3813
|
| N-GNP |
| ἀπολύσας |
|
apolysas
|
| having dismissed |
|
G630
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| he went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| ὀψίας |
|
opsias
|
| Evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| [the] boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| σταδίους |
|
stadious
|
| distance |
|
G4712
|
| N-AMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| long |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπεῖχεν |
|
apeichen
|
| being |
|
G568
|
| V-IIA-3S |
| βασανιζόμενον |
|
basanizomenon
|
| tossed |
|
G928
|
| V-PPM/P-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κυμάτων |
|
kymatōn
|
| waves |
|
G2949
|
| N-GNP |
| ἐναντίος |
|
enantios
|
| contrary [was] |
|
G1727
|
| Adj-NMS |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| περιπατοῦντα |
|
peripatounta
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMS |
| ἐταράχθησαν |
|
etarachthēsan
|
| were troubled |
|
G5015
|
| V-AIP-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Φάντασμά |
|
Phantasma
|
| a ghost |
|
G5326
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| φόβου |
|
phobou
|
| fear |
|
G5401
|
| N-GMS |
| ἔκραξαν |
|
ekraxan
|
| they cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς» ⇔ |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θαρσεῖτε |
|
Tharseite
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| It is |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| master |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶ |
|
ei
|
| [it] is you |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| κέλευσόν |
|
keleuson
|
| command |
|
G2753
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| waters |
|
G5204
|
| N-ANP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |