ζητήματά |
zētēmata
|
a question |
G2213
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
λόγου |
logou
|
a word |
G3056
|
N-GMS |
ὀνομάτων |
onomatōn
|
names |
G3686
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
which [is] |
G3588
|
Art-GMS |
καθ’ |
kath’
|
among |
G2596
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
your |
G4771
|
PPro-A2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
αὐτοί |
autoi
|
[to it] yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
κριτὴς |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βούλομαι |
boulomai
|
resolve |
G1014
|
V-PIM/P-1S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ζητήματά |
zētēmata
|
a question |
G2213
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
λόγου |
logou
|
a word |
G3056
|
N-GMS |
ὀνομάτων |
onomatōn
|
names |
G3686
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
which [is] |
G3588
|
Art-GMS |
καθ’ |
kath’
|
among |
G2596
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
your |
G4771
|
PPro-A2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
αὐτοί |
autoi
|
[to it] yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
κριτὴς |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βούλομαι |
boulomai
|
resolve |
G1014
|
V-PIM/P-1S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
A Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
Ἀπολλῶς |
Apollōs
|
Apollos |
G625
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἀλεξανδρεὺς |
Alexandreus
|
of Alexandria |
G221
|
N-NMS |
γένει |
genei
|
a native |
G1085
|
N-DNS |
λόγιος |
logios
|
an eloquent |
G3052
|
Adj-NMS |
κατήντησεν |
katēntēsen
|
came |
G2658
|
V-AIA-3S |
Ἔφεσον |
Epheson
|
Ephesus |
G2181
|
N-AFS |
δυνατὸς |
dynatos
|
mighty |
G1415
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
γραφαῖς |
graphais
|
Scriptures |
G1124
|
N-DFP |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
κατηχημένος |
katēchēmenos
|
instructed in |
G2727
|
V-RPM/P-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ζέων |
zeōn
|
being fervent |
G2204
|
V-PPA-NMS |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
ἀκριβῶς |
akribōs
|
earnestly |
G199
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπιστάμενος |
epistamenos
|
knowing |
G1987
|
V-PPM/P-NMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
βάπτισμα |
baptisma
|
baptism |
G908
|
N-ANS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
εὐτόνως |
eutonōs
|
powerfully |
G2159
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
διακατηλέγχετο |
diakatēlencheto
|
he refuted |
G1246
|
V-IIM/P-3S |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
publicly |
G1219
|
Adj-DFS |
ἐπιδεικνὺς |
epideiknys
|
showing |
G1925
|
V-PPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
γραφῶν |
graphōn
|
Scriptures |
G1124
|
N-GFP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀπολλῶ |
Apollō
|
Apollos |
G625
|
N-AMS |
εἶναι |
einai
|
was |
G1510
|
V-PNA |
Κορίνθῳ |
Korinthō
|
Corinth |
G2882
|
N-DFS |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
διελθόντα |
dielthonta
|
having passed through |
G1330
|
V-APA-AMS |
ἀνωτερικὰ |
anōterika
|
upper |
G510
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Ἔφεσον |
Epheson
|
Ephesus |
G2181
|
N-AFS |
εὑρεῖν |
heurein
|
having found |
G2147
|
V-ANA |
τινας |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
εἰ |
ei
|
whether [a] |
G1487
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
did we hear |
G191
|
V-AIA-1P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized [with] |
G907
|
V-AIA-3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they should believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινος |
tinos
|
certain [men] |
G5100
|
IPro-GMS |
Σκευᾶ |
Skeua
|
of Sceva |
G4630
|
N-GMS |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou
|
a Jew |
G2453
|
Adj-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
a high priest |
G749
|
N-GMS |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιοῦντες |
poiountes
|
were doing |
G4160
|
V-PPA-NMP |
ἀποκριθὲν |
apokrithen
|
answering |
G611
|
V-APP-NNS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
[μὲν] |
men
|
even |
G3303
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
γινώσκω |
ginōskō
|
I know |
G1097
|
V-PIA-1S |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἐπίσταμαι |
epistamai
|
I am acquainted with |
G1987
|
V-PIM/P-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τίνες |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
ἐστέ |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
συναθροίσας |
synathroisas
|
having brought together |
G4867
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τοιαῦτα |
toiauta
|
things |
G5108
|
DPro-ANP |
ἐργάτας |
ergatas
|
workmen |
G2040
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
you know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἐργασίας |
ergasias
|
business |
G2039
|
N-GFS |
εὐπορία |
euporia
|
wealth |
G2142
|
N-NFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
of us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hear |
G191
|
V-PIA-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἐφέσου |
Ephesou
|
of Ephesus |
G2181
|
N-GFS |
σχεδὸν |
schedon
|
almost |
G4975
|
Adv |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
πείσας |
peisas
|
having persuaded |
G3982
|
V-APA-NMS |
μετέστησεν |
metestēsen
|
turned away |
G3179
|
V-AIA-3S |
ἱκανὸν |
hikanon
|
a great many |
G2425
|
Adj-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
people |
G3793
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
γινόμενοι |
ginomenoi
|
being made |
G1096
|
V-PPM/P-NMP |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἀσιαρχῶν |
Asiarchōn
|
Asiarchs |
G775
|
N-GMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
φίλοι |
philoi
|
friends |
G5384
|
Adj-NMP |
πέμψαντες |
pempsantes
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
urged [him] |
G3870
|
V-IIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to venture |
G1325
|
V-ANA |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
θέατρον |
theatron
|
theatre |
G2302
|
N-ANS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλο |
allo
|
some |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔκραζον |
ekrazon
|
were crying out |
G2896
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
assembly |
G1577
|
N-NFS |
συγκεχυμένη |
synkechymenē
|
confused |
G4797
|
V-RPM/P-NFS |
πλείους |
pleious
|
most |
G4119
|
Adj-NMP-C |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
did know |
G1492
|
V-LIA-3P |
τίνος |
tinos
|
for what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἕνεκα |
heneka
|
cause |
G1752
|
Prep |
συνεληλύθεισαν |
synelēlytheisan
|
they had come together |
G4905
|
V-LIA-3P |
ἐπιγνόντες |
epignontes
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖός |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
cry |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐπὶ |
epi
|
ongoing |
G1909
|
Prep |
ὥρας |
hōras
|
hours |
G5610
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
κραζόντων* |
krazontōn
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-GMP |
Μεγάλη |
Megalē
|
Great [is] |
G3173
|
Adj-NFS |
Ἄρτεμις |
Artemis
|
Artemis |
G735
|
N-NFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
καταστείλας |
katasteilas
|
having calmed |
G2687
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραμματεὺς |
grammateus
|
town clerk |
G1122
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἐφέσιοι |
Ephesioi
|
Ephesians |
G2180
|
Adj-VMP |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
νεωκόρον |
neōkoron
|
temple-keeper |
G3511
|
N-AMS |
οὖσαν |
ousan
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
Artemis |
G735
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of that |
G3588
|
Art-GNS |
διοπετοῦς |
diopetous
|
fallen from the sky |
G1356
|
Adj-GNS |
καταστείλας |
katasteilas
|
having calmed |
G2687
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραμματεὺς |
grammateus
|
town clerk |
G1122
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἐφέσιοι |
Ephesioi
|
Ephesians |
G2180
|
Adj-VMP |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
νεωκόρον |
neōkoron
|
temple-keeper |
G3511
|
N-AMS |
οὖσαν |
ousan
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
Artemis |
G735
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of that |
G3588
|
Art-GNS |
διοπετοῦς |
diopetous
|
fallen from the sky |
G1356
|
Adj-GNS |
ἀναντιρρήτων |
anantirrētōn
|
Undeniable |
G368
|
Adj-GNP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὄντων |
ontōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
δέον |
deon
|
necessary |
G1163
|
V-PPA-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
for you |
G4771
|
PPro-A2P |
κατεσταλμένους |
katestalmenous
|
calm |
G2687
|
V-RPM/P-AMP |
ὑπάρχειν |
hyparchein
|
to be |
G5225
|
V-PNA |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
προπετὲς |
propetes
|
rash |
G4312
|
Adj-ANS |
πράσσειν |
prassein
|
to do |
G4238
|
V-PNA |