Σαδδουκαῖοι |
Saddoukaioi
|
Sadducees |
G4523
|
N-NMP |
‹μὲν› |
men
|
even |
G3303
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
εἶναι |
einai
|
there is |
G1510
|
V-PNA |
ἀνάστασιν |
anastasin
|
resurrection |
G386
|
N-AFS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὁμολογοῦσιν |
homologousin
|
acknowledge |
G3670
|
V-PIA-3P |
ἀμφότερα |
amphotera
|
both |
G297
|
Adj-ANP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
συνωμοσίαν |
synōmosian
|
conspiracy |
G4945
|
N-AFS |
ποιησάμενοι |
poiēsamenoi
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμφανίσατε |
emphanisate
|
make a report |
G1718
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō
|
commander |
G5506
|
N-DMS |
σὺν |
syn
|
along with |
G4862
|
Prep |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
καταγάγῃ |
katagagē
|
he might bring down |
G2609
|
V-ASA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μέλλοντας |
mellontas
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMP |
διαγινώσκειν |
diaginōskein
|
to examine |
G1231
|
V-PNA |
ἀκριβέστερον |
akribesteron
|
more earnestly |
G199
|
Adj-ANS-C |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐγγίσαι |
engisai
|
drawing near |
G1448
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
ἕτοιμοί |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἀνελεῖν |
anelein
|
to kill |
G337
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπιλαβόμενος |
epilabomenos
|
having taken hold |
G1949
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
ἀναχωρήσας |
anachōrēsas
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMS |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
ἐπυνθάνετο |
epynthaneto
|
inquired |
G4441
|
V-IIM/P-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
ἀπαγγεῖλαί |
apangeilai
|
to report |
G518
|
V-ANA |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πεισθῇς |
peisthēs
|
be persuaded |
G3982
|
V-ASP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
by them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐνεδρεύουσιν |
enedreuousin
|
lie in wait |
G1748
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
for him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan
|
have put under an oath |
G332
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀνέλωσιν |
anelōsin
|
they have killed |
G337
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi
|
awaiting |
G4327
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
συλλημφθέντα |
syllēmphthenta
|
having been seized |
G4815
|
V-APP-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
μέλλοντα |
mellonta
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMS |
ἀναιρεῖσθαι |
anaireisthai
|
to be killed |
G337
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιστὰς |
epistas
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NMS |
στρατεύματι |
strateumati
|
troop |
G4753
|
N-DNS |
ἐξειλάμην |
exeilamēn
|
I rescued [him] |
G1807
|
V-AIM-1S |
μαθὼν |
mathōn
|
having learned |
G3129
|
V-APA-NMS |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μηνυθείσης |
mēnytheisēs
|
it having been disclosed |
G3377
|
V-APP-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐπιβουλῆς |
epiboulēs
|
of a plot |
G1917
|
N-GFS |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be [carried out] |
G1510
|
V-FNM |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
at once |
G1824
|
Adv |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I sent [him] |
G3992
|
V-AIA-1S |
παραγγείλας |
parangeilas
|
having instructed |
G3853
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κατηγόροις |
katēgorois
|
accusers |
G2725
|
N-DMP |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
[τὰ] |
ta
|
these things |
G3588
|
Art-ANP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀναγνοὺς |
anagnous
|
having read [it] |
G314
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπερωτήσας |
eperōtēsas
|
having asked |
G1905
|
V-APA-NMS |
ποίας |
poias
|
what |
G4169
|
IPro-GFS |
ἐπαρχείας |
eparcheias
|
province |
G1885
|
N-GFS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πυθόμενος |
pythomenos
|
having learned |
G4441
|
V-APM-NMS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
Cilicia [he is] |
G2791
|
N-GFS |
Ἀπεκρίθη |
Apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
νεύσαντος |
neusantos
|
having made a sign |
G3506
|
V-APA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡγεμόνος |
hēgemonos
|
governor |
G2232
|
N-GMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
ὄντα |
onta
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
κριτὴν |
kritēn
|
judge |
G2923
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ἔθνει |
ethnei
|
nation |
G1484
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπιστάμενος |
epistamenos
|
knowing |
G1987
|
V-PPM/P-NMS |
εὐθύμως |
euthymōs
|
cheerfully [as to] |
G2115
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀπολογοῦμαι |
apologoumai
|
I make a defense |
G626
|
V-PIM/P-1S |
δυναμένου |
dynamenou
|
Being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMS |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπιγνῶναι |
epignōnai
|
to know |
G1921
|
V-ANA |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NFP-C |
εἰσίν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GFP |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἀνέβην |
anebēn
|
I went up |
G305
|
V-AIA-1S |
προσκυνήσων |
proskynēsōn
|
to worship |
G4352
|
V-FPA-NMS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jersusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
a hope |
G1680
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
οὗτοι |
houtoi
|
themselves |
G3778
|
DPro-NMP |
προσδέχονται |
prosdechontai
|
await |
G4327
|
V-PIM/P-3P |
ἀνάστασιν |
anastasin
|
[that] a resurrection |
G386
|
N-AFS |
μέλλειν |
mellein
|
there is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
δικαίων |
dikaiōn
|
of [the] just |
G1342
|
Adj-GMP |
ἀδίκων |
adikōn
|
of [the] unjust |
G94
|
Adj-GMP |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινὰς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
Φῆλιξ |
Phēlix
|
Felix |
G5344
|
N-NMS |
Δρουσίλλῃ |
Drousillē
|
Drusilla |
G1409
|
N-DFS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
οὔσῃ |
ousē
|
being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
a Jewess |
G2453
|
Adj-DFS |
μετεπέμψατο |
metepempsato
|
sent for |
G3343
|
V-AIM-3S |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
conerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δυνατοὶ |
dynatoi
|
in power |
G1415
|
Adj-NMP |
συνκαταβάντες |
synkatabantes
|
having gone down too |
G4782
|
V-APA-NMP |
τί |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
man |
G435
|
N-DMS |
ἄτοπον |
atopon
|
wrong |
G824
|
Adj-NNS |
κατηγορείτωσαν |
katēgoreitōsan
|
let them accuse |
G2723
|
V-PMA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἑστὼς ⇔ |
Hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
«ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
Καίσαρος» |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
κρίνεσθαι |
krinesthai
|
to be judged |
G2919
|
V-PNM/P |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
To [the] Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἠδίκησα* |
ēdikēsa
|
I have done wrong |
G91
|
V-AIA-1S |
κάλλιον |
kallion
|
very well |
G2566
|
Adj-ANS-C |
ἐπιγινώσκεις |
epiginōskeis
|
know |
G1921
|
V-PIA-2S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀδικῶ |
adikō
|
I do wrong |
G91
|
V-PIA-1S |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
πέπραχά |
pepracha
|
have done |
G4238
|
V-RIA-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
παραιτοῦμαι |
paraitoumai
|
I do refuse |
G3868
|
V-PIM/P-1S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
κατηγοροῦσίν |
katēgorousin
|
[can] accuse |
G2723
|
V-PIA-3P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδείς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
can |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χαρίσασθαι |
charisasthai
|
give up |
G5483
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
To Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἐπικαλοῦμαι |
epikaloumai
|
I appeal |
G1941
|
V-PIM-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλείους |
pleious
|
many |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
διέτριβον |
dietribon
|
they stayed |
G1304
|
V-IIA-3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
king |
G935
|
N-DMS |
ἀνέθετο |
anetheto
|
laid before |
G394
|
V-AIM-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
κατὰ |
kata
|
relating to |
G2596
|
Prep |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνήρ |
Anēr
|
A man |
G435
|
N-NMS |
τίς |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταλελειμμένος |
kataleleimmenos
|
left |
G2641
|
V-RPM/P-NMS |
Φήλικος |
Phēlikos
|
Felix |
G5344
|
N-GMS |
δέσμιος |
desmios
|
[as] a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀπεκρίθην |
apekrithēn
|
I answered |
G611
|
V-AIP-1S |
ἔστιν |
estin
|
It is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔθος |
ethos
|
[the] custom |
G1485
|
N-NNS |
Ῥωμαίοις |
Rhōmaiois
|
with Romans |
G4514
|
Adj-DMP |
χαρίζεσθαί |
charizesthai
|
to give up |
G5483
|
V-PNM/P |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατηγορούμενος |
katēgoroumenos
|
being accused |
G2723
|
V-PPM/P-NMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
ἔχοι |
echoi
|
may have |
G2192
|
V-POA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κατηγόρους |
katēgorous
|
accusers |
G2725
|
N-AMP |
τόπον |
topon
|
[the] opportunity |
G5117
|
N-AMS |
ἀπολογίας |
apologias
|
of defense |
G627
|
N-GFS |
λάβοι |
laboi
|
he may have |
G2983
|
V-AOA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἐγκλήματος |
enklēmatos
|
accusation |
G1462
|
N-GNS |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
γνώστην |
gnōstēn
|
acquainted |
G1109
|
N-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
ἐθῶν |
ethōn
|
customs |
G1485
|
N-GNP |
ζητημάτων |
zētēmatōn
|
controversies |
G2213
|
N-GNP |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
δέομαι |
deomai
|
I implore [you] |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
μακροθύμως |
makrothymōs
|
patiently |
G3116
|
Adv |
ἀκοῦσαί |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπα |
eipa
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
διώκεις |
diōkeis
|
are persecuting |
G1377
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπα |
eipa
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
διώκεις |
diōkeis
|
are persecuting |
G1377
|
V-PIA-2S |