| ἄνω |
|
anō
|
| [the] above |
|
G507
|
| Adv |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-NFS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| like |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-AMS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| of promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἐστέ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| διό |
|
dio
|
| So then |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| παιδίσκης |
|
paidiskēs
|
| of [the] slave woman |
|
G3814
|
| N-GFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
|
eleutheras
|
| free [woman] |
|
G1658
|
| Adj-GFS |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| I testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| to every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| περιτεμνομένῳ |
|
peritemnomenō
|
| being circumcised |
|
G4059
|
| V-PPM/P-DMS |
| ὀφειλέτης |
|
opheiletēs
|
| a debtor |
|
G3781
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to keep |
|
G4160
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἄγεσθε |
|
agesthe
|
| you are led by |
|
G71
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| φανερὰ |
|
phanera
|
| Evident |
|
G5318
|
| Adj-NNP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| ἀκαθαρσία |
|
akatharsia
|
| impurity |
|
G167
|
| N-NFS |
| ἀσέλγεια |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-NFS |
| φανερὰ |
|
phanera
|
| Evident |
|
G5318
|
| Adj-NNP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| ἀκαθαρσία |
|
akatharsia
|
| impurity |
|
G167
|
| N-NFS |
| ἀσέλγεια |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-NFS |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| [the] fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| χαρά |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| μακροθυμία |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-NFS |
| χρηστότης |
|
chrēstotēs
|
| kindness |
|
G5544
|
| N-NFS |
| ἀγαθωσύνη |
|
agathōsynē
|
| goodness |
|
G19
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-NFS |
| πραΰτης |
|
prautēs
|
| gentleness |
|
G4240
|
| N-NFS |
| ἐγκράτεια |
|
enkrateia
|
| self-control |
|
G1466
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοιούτων |
|
toioutōn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| φρεναπατᾷ |
|
phrenapata
|
| he deceives |
|
G5422
|
| V-PIA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| φρεναπατᾷ |
|
phrenapata
|
| he deceives |
|
G5422
|
| V-PIA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| τί |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| a new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| creation |
|
G2937
|
| N-NFS |