ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐνεκαίνισεν |
enekainisen
|
he dedicated |
G1457
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁδὸν |
hodon
|
a way |
G3598
|
N-AFS |
πρόσφατον |
prosphaton
|
new |
G4372
|
Adj-AFS |
ζῶσαν |
zōsan
|
living |
G2198
|
V-PPA-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
καταπετάσματος |
katapetasmatos
|
veil |
G2665
|
N-GNS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐσμὲν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ὑποστολῆς |
hypostolēs
|
of [those] drawing back |
G5289
|
N-GFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
περιποίησιν |
peripoiēsin
|
[the] preserving |
G4047
|
N-AFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
[the] soul |
G5590
|
N-GFS |
Ἔστιν |
Estin
|
Now is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἐλπιζομένων |
elpizomenōn
|
of [things] hoped for |
G1679
|
V-PPM/P-GNP |
ὑπόστασις |
hypostasis
|
[the] assurance |
G5287
|
N-NFS |
πραγμάτων |
pragmatōn
|
of things |
G4229
|
N-GNP |
ἔλεγχος |
elenchos
|
[the] conviction |
G1650
|
N-NMS |
βλεπομένων |
blepomenōn
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-GNP |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
πλείονα |
pleiona
|
a more excellent |
G4119
|
Adj-AFS-C |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
Ἅβελ* |
Habel
|
Abel |
G6
|
N-NMS |
παρὰ |
para
|
than |
G3844
|
Prep |
Κάϊν |
Kain
|
Cain |
G2535
|
N-AMS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐμαρτυρήθη |
emartyrēthē
|
he was testified |
G3140
|
V-AIP-3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
μαρτυροῦντος |
martyrountos
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
δώροις |
dōrois
|
gifts |
G1435
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
[it is] impossible |
G102
|
Adj-NNS |
εὐαρεστῆσαι |
euarestēsai
|
to please [him] |
G2100
|
V-ANA |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the one |
G3588
|
Art-AMS |
προσερχόμενον |
proserchomenon
|
drawing near |
G4334
|
V-PPM/P-AMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἔστιν |
estin
|
he exists |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and [that] |
G2532
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκζητοῦσιν |
ekzētousin
|
seeking out |
G1567
|
V-PPA-DMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μισθαποδότης |
misthapodotēs
|
a rewarder |
G3406
|
N-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
he becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
κομισάμενοι |
komisamenoi
|
having received |
G2983
|
V-APM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
πόρρωθεν |
porrōthen
|
from afar |
G4207
|
Adv |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ἀσπασάμενοι |
aspasamenoi
|
having embraced [them] |
G782
|
V-APM-NMP |
ὁμολογήσαντες |
homologēsantes
|
having confessed |
G3670
|
V-APA-NMP |
ξένοι |
xenoi
|
strangers |
G3581
|
Adj-NMP |
παρεπίδημοί |
parepidēmoi
|
exiles |
G3927
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρείττονος |
kreittonos
|
a better [one] |
G2909
|
Adj-GFS-C |
ὀρέγονται |
oregontai
|
they stretch forward to |
G3713
|
V-PIM-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
a heavenly [one] |
G2032
|
Adj-GFS |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
ἐπαισχύνεται |
epaischynetai
|
is ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπικαλεῖσθαι |
epikaleisthai
|
to be called |
G1941
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡτοίμασεν |
hētoimasen
|
he has prepared |
G2090
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
ὧν |
hōn
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἐρημίαις |
erēmiais
|
deserts |
G2047
|
N-DFP |
πλανώμενοι |
planōmenoi
|
wandering |
G4105
|
V-PPM/P-NMP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
σπηλαίοις |
spēlaiois
|
caves |
G4693
|
N-DNP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ὀπαῖς |
opais
|
holes |
G3692
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
νόθοι |
nothoi
|
illegitimate children |
G3541
|
Adj-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρίς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
παιδείας |
paideias
|
discipline |
G3809
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
μέτοχοι |
metochoi
|
partakers |
G3353
|
Adj-NMP |
γεγόνασιν |
gegonasin
|
you have become |
G1096
|
V-RIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρίς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
παιδείας |
paideias
|
discipline |
G3809
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
μέτοχοι |
metochoi
|
partakers |
G3353
|
Adj-NMP |
γεγόνασιν |
gegonasin
|
you have become |
G1096
|
V-RIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
νόθοι |
nothoi
|
illegitimate children |
G3541
|
Adj-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
δὲ** |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παιδεία |
paideia
|
discipline |
G3809
|
N-NFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τὸ |
to
|
those |
G3588
|
Art-ANS |
παρὸν |
paron
|
being present |
G3918
|
V-PPA-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
χαρᾶς |
charas
|
of joy |
G5479
|
N-GFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
λύπης |
lypēs
|
of grief |
G3077
|
N-GFS |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
καρπὸν |
karpon
|
[the] fruit |
G2590
|
N-AMS |
εἰρηνικὸν |
eirēnikon
|
peaceable |
G1516
|
Adj-AMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
γεγυμνασμένοις |
gegymnasmenois
|
having been trained |
G1128
|
V-RPM/P-DMP |
ἀποδίδωσιν |
apodidōsin
|
it yields |
G591
|
V-PIA-3S |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
φοβερὸν |
phoberon
|
fearful |
G5398
|
Adj-NNS |
τὸ |
to
|
the thing |
G3588
|
Art-NNS |
φανταζόμενον |
phantazomenon
|
appearing [that] |
G5324
|
V-PPM/P-NNS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔκφοβός |
Ekphobos
|
greatly afraid |
G1630
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔντρομος |
entromos
|
trembling |
G1790
|
Adj-NMS |
φοβερὸν |
phoberon
|
fearful |
G5398
|
Adj-NNS |
τὸ |
to
|
the thing |
G3588
|
Art-NNS |
φανταζόμενον |
phantazomenon
|
appearing [that] |
G5324
|
V-PPM/P-NNS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔκφοβός |
Ekphobos
|
greatly afraid |
G1630
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔντρομος |
entromos
|
trembling |
G1790
|
Adj-NMS |
μιμνῄσκεσθε |
mimnēskesthe
|
Remember |
G3403
|
V-PMM/P-2P |
δεσμίων |
desmiōn
|
prisoners |
G1198
|
N-GMP |
συνδεδεμένοι |
syndedemenoi
|
being bound with [them] |
G4887
|
V-RPM/P-NMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
κακουχουμένων |
kakouchoumenōn
|
being mistreated |
G2558
|
V-PPM/P-GMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
σώματι |
sōmati
|
[their] body |
G4983
|
N-DNS |
δι’ |
di’
|
Through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀναφέρωμεν |
anapherōmen
|
we should offer |
G399
|
V-PSA-1P |
θυσίαν |
thysian
|
[the] sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
αἰνέσεως |
aineseōs
|
of praise |
G133
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
everything |
G3956
|
Adj-GMS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καρπὸν |
karpon
|
[the] fruit |
G2590
|
N-AMS |
χειλέων |
cheileōn
|
of [the] lips |
G5491
|
N-GNP |
ὁμολογούντων |
homologountōn
|
confessing |
G3670
|
V-PPA-GMP |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |