| (Acts 12:3) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀρεστόν |
| areston |
| pleasing |
| G701 |
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| προσέθετο |
| prosetheto |
| he proceeded |
| G4369 |
| V-AIM-3S |
| συλλαβεῖν |
| syllabein |
| to take |
| G4815 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| ἦσαν |
| ēsan |
| these were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| [αἱ] |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| Unleavened [Bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| (Acts 12:3) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀρεστόν |
| areston |
| pleasing |
| G701 |
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| προσέθετο |
| prosetheto |
| he proceeded |
| G4369 |
| V-AIM-3S |
| συλλαβεῖν |
| syllabein |
| to take |
| G4815 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| ἦσαν |
| ēsan |
| these were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| [αἱ] |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| Unleavened [Bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| (Acts 12:5) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| Therefore |
| G3767 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἐτηρεῖτο |
| etēreito |
| was kept |
| G5083 |
| V-IIM/P-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φυλακῇ |
| phylakē |
| prison |
| G5438 |
| N-DFS |
| προσευχὴ |
| proseuchē |
| prayer |
| G4335 |
| N-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκτενῶς |
| ektenōs |
| fervent |
| G1619 |
| Adv |
| γινομένη |
| ginomenē |
| being made |
| G1096 |
| V-PPM/P-NFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 12:6) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἤμελλεν |
| ēmellen |
| was about |
| G3195 |
| V-IIA-3S |
| προαγαγεῖν |
| proagagein |
| to bring forth |
| G4254 |
| V-ANA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| κοιμώμενος |
| koimōmenos |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-NMS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| between |
| G3342 |
| Prep |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-GMP |
| στρατιωτῶν |
| stratiōtōn |
| soldiers |
| G4757 |
| N-GMP |
| δεδεμένος |
| dedemenos |
| having been bound |
| G1210 |
| V-RPM/P-NMS |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| with chains |
| G254 |
| N-DFP |
| δυσίν |
| dysin |
| two |
| G1417 |
| Adj-DFP |
| φύλακές |
| phylakes |
| guards |
| G5441 |
| N-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θύρας |
| thyras |
| door |
| G2374 |
| N-GFS |
| ἐτήρουν |
| etēroun |
| were watching |
| G5083 |
| V-IIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| (Acts 12:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| ἠκολούθει |
| ēkolouthei |
| he followed |
| G190 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ᾔδει |
| ēdei |
| did know |
| G1492 |
| V-LIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀληθές |
| alēthes |
| real |
| G227 |
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| what |
| G3588 |
| Art-NNS |
| γινόμενον |
| ginomenon |
| is happening |
| G1096 |
| V-PPM/P-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by means of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
| angelou |
| angel |
| G32 |
| N-GMS |
| ἐδόκει |
| edokei |
| he thought |
| G1380 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-ANS |
| βλέπειν |
| blepein |
| to see |
| G991 |
| V-PNA |
| (Acts 12:12) |
| συνιδών |
| synidōn |
| having considered [it] |
| G4894 |
| V-APA-NMS |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μαρίας |
| Marias |
| Mary |
| G3137 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μητρὸς |
| mētros |
| mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| who |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐπικαλουμένου |
| epikaloumenou |
| is called |
| G1941 |
| V-PPM/P-GMS |
| Μάρκου |
| Markou |
| Mark |
| G3138 |
| N-GMS |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἱκανοὶ |
| hikanoi |
| many |
| G2425 |
| Adj-NMP |
| συνηθροισμένοι |
| synēthroismenoi |
| having gathered together |
| G4867 |
| V-RPM/P-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσευχόμενοι |
| proseuchomenoi |
| praying |
| G4336 |
| V-PPM/P-NMP |
| (Acts 12:15) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Μαίνῃ |
| Mainē |
| You are raving mad |
| G3105 |
| V-PIM/P-2S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| διϊσχυρίζετο |
| diischyrizeto |
| she kept insisting |
| G1340 |
| V-IIM/P-3S |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| ἔχειν |
| echein |
| [it] to be |
| G2192 |
| V-PNA |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἔλεγον |
| elegon |
| they kept saying |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| Ὁ |
| HO |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελός |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 12:18) |
| Γενομένης |
| Genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τάραχος |
| tarachos |
| disturbance |
| G5017 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγος |
| oligos |
| small |
| G3641 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
| stratiōtais |
| soldiers |
| G4757 |
| N-DMP |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then [of] |
| G686 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| has become |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| (Acts 12:20) |
| Ἦν |
| Ēn |
| he had been |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| θυμομαχῶν |
| thymomachōn |
| furiously angry |
| G2371 |
| V-PPA-NMS |
| Τυρίοις |
| Tyriois |
| with [the] Tyrians |
| G5183 |
| N-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιδωνίοις |
| Sidōniois |
| Sidonians |
| G4606 |
| Adj-DMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παρῆσαν |
| parēsan |
| they came |
| G3918 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πείσαντες |
| peisantes |
| having gained |
| G3982 |
| V-APA-NMP |
| Βλάστον |
| Blaston |
| Blastus |
| G986 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| who [was] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κοιτῶνος |
| koitōnos |
| bedchamber |
| G2846 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| βασιλέως |
| basileōs |
| king |
| G935 |
| N-GMS |
| ᾐτοῦντο |
| ētounto |
| sought |
| G154 |
| V-IIM-3P |
| εἰρήνην |
| eirēnēn |
| peace |
| G1515 |
| N-AFS |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τρέφεσθαι |
| trephesthai |
| being nourished |
| G5142 |
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
| autōn |
| their |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| region |
| G5561 |
| N-AFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| βασιλικῆς |
| basilikēs |
| king's |
| G937 |
| Adj-GFS |
| (Acts 13:1) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| there were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκαλοι |
| didaskaloi |
| teachers |
| G1320 |
| N-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simeon |
| G4826 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καλούμενος |
| kaloumenos |
| was called |
| G2564 |
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
| Niger |
| Niger |
| G3526 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Λούκιος |
| Loukios |
| Lucius |
| G3066 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κυρηναῖος |
| Kyrēnaios |
| Cyrenian |
| G2956 |
| N-NMS |
| Μαναήν |
| Manaēn |
| Manaen |
| G3127 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
| tetraarchou |
| tetrarch |
| G5076 |
| N-GMS |
| σύντροφος |
| syntrophos |
| brought up with |
| G4939 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| (Acts 13:1) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| there were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκαλοι |
| didaskaloi |
| teachers |
| G1320 |
| N-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simeon |
| G4826 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καλούμενος |
| kaloumenos |
| was called |
| G2564 |
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
| Niger |
| Niger |
| G3526 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Λούκιος |
| Loukios |
| Lucius |
| G3066 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κυρηναῖος |
| Kyrēnaios |
| Cyrenian |
| G2956 |
| N-NMS |
| Μαναήν |
| Manaēn |
| Manaen |
| G3127 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
| tetraarchou |
| tetrarch |
| G5076 |
| N-GMS |
| σύντροφος |
| syntrophos |
| brought up with |
| G4939 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| (Acts 13:7) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθυπάτῳ |
| anthypatō |
| procounsul |
| G446 |
| N-DMS |
| Σεργίῳ |
| Sergiō |
| Sergius |
| G4588 |
| N-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paulus |
| G3972 |
| N-DMS |
| ἀνδρὶ |
| andri |
| man |
| G435 |
| N-DMS |
| συνετῷ |
| synetō |
| an intelligent |
| G4908 |
| Adj-DMS |
| οὗτος |
| houtos |
| He |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλον |
| Saulon |
| Saul |
| G4569 |
| N-AMS |
| ἐπεζήτησεν |
| epezētēsen |
| desired |
| G1934 |
| V-AIA-3S |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| to hear |
| G191 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 13:11) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of the Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| [is] upon |
| G1909 |
| Prep |
| σέ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσῃ |
| esē |
| you will be |
| G1510 |
| V-FIM-2S |
| τυφλὸς |
| typhlos |
| blind |
| G5185 |
| Adj-NMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| βλέπων |
| blepōn |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἥλιον |
| hēlion |
| sun |
| G2246 |
| N-AMS |
| ἄχρι |
| achri |
| during |
| G891 |
| Prep |
| καιροῦ |
| kairou |
| a season |
| G2540 |
| N-GMS |
| παραχρῆμα |
| parachrēma |
| immediately |
| G3916 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔπεσεν |
| epesen |
| fell |
| G4098 |
| V-AIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀχλὺς |
| achlys |
| mist |
| G887 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σκότος |
| skotos |
| darkness |
| G4655 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιάγων |
| periagōn |
| going about |
| G4013 |
| V-PPA-NMS |
| ἐζήτει |
| ezētei |
| he sought |
| G2212 |
| V-IIA-3S |
| χειραγωγούς |
| cheiragōgous |
| someone to lead [him] by the hand |
| G5497 |
| N-AMP |
| (Acts 13:15) |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάγνωσιν |
| anagnōsin |
| reading |
| G320 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχισυνάγωγοι |
| archisynagōgoi |
| rulers of the synagogue |
| G752 |
| N-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| εἴ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| τίς |
| tis |
| any |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λόγος |
| logos |
| a word |
| G3056 |
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
| paraklēseōs |
| of exhortaion |
| G3874 |
| N-GFS |
| πρὸς |
| pros |
| toward |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| λέγετε |
| legete |
| speak |
| G3004 |
| V-PMA-2P |
| (Acts 13:25) |
| ὡς |
| hōs |
| while |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπλήρου |
| eplērou |
| was fulfilling |
| G4137 |
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δρόμον |
| dromon |
| course |
| G1408 |
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Τί |
| Ti |
| Whom |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
| hyponoeite |
| do you suppose |
| G5282 |
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
| egō |
| I [he] |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| he comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
| axios |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NMS |
| τὸ |
| to |
| a |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| λῦσαι |
| lysai |
| to untie |
| G3089 |
| V-ANA |
| (Acts 13:25) |
| ὡς |
| hōs |
| while |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπλήρου |
| eplērou |
| was fulfilling |
| G4137 |
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δρόμον |
| dromon |
| course |
| G1408 |
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Τί |
| Ti |
| Whom |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
| hyponoeite |
| do you suppose |
| G5282 |
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
| egō |
| I [he] |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| he comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
| axios |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NMS |
| τὸ |
| to |
| a |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| λῦσαι |
| lysai |
| to untie |
| G3089 |
| V-ANA |
| (Acts 13:25) |
| ὡς |
| hōs |
| while |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπλήρου |
| eplērou |
| was fulfilling |
| G4137 |
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δρόμον |
| dromon |
| course |
| G1408 |
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Τί |
| Ti |
| Whom |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
| hyponoeite |
| do you suppose |
| G5282 |
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
| egō |
| I [he] |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| he comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
| axios |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NMS |
| τὸ |
| to |
| a |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| λῦσαι |
| lysai |
| to untie |
| G3089 |
| V-ANA |
| (Acts 13:31) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| πλείους |
| pleious |
| many |
| G4119 |
| Adj-AFP-C |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| συναναβᾶσιν |
| synanabasin |
| having come up with |
| G4872 |
| V-APA-DMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| μάρτυρες |
| martyres |
| witnesses |
| G3144 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| (Acts 13:33) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ταύτην |
| tautēn |
| this |
| G3778 |
| DPro-AFS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐκπεπλήρωκεν |
| ekpeplērōken |
| has fulfilled |
| G1603 |
| V-RIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| τέκνοις |
| teknois |
| children |
| G5043 |
| N-DNP |
| [αὐτῶν] |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| to us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἀναστήσας |
| anastēsas |
| having raised up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ψαλμῷ |
| psalmō |
| psalm |
| G5568 |
| N-DMS |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δευτέρῳ |
| deuterō |
| second |
| G1208 |
| Adj-DMS |
| Υἱός |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| my |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| σύ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| γεγέννηκά |
| gegennēka |
| have begotten |
| G1080 |
| V-RIA-1S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| (Acts 13:38) |
| γνωστὸν |
| gnōston |
| Known |
| G1110 |
| Adj-NNS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἔστω |
| estō |
| be it |
| G1510 |
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνδρες |
| andres |
| men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τούτου |
| toutou |
| this One |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄφεσις |
| aphesis |
| forgiveness |
| G859 |
| N-NFS |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| of sins |
| G266 |
| N-GFP |
| καταγγέλλεται |
| katangelletai |
| is proclaimed |
| G2605 |
| V-PIM/P-3S |