| (Acts 13:46) |
| παρρησιασάμενοί |
| parrēsiasamenoi |
| having spoken boldly |
| G3955 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
| Hymin |
| To you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
| anankaion |
| necessary |
| G316 |
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| but since |
| G1894 |
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
| apōtheisthe |
| you thrust away |
| G683 |
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀξίους |
| axious |
| worthy |
| G514 |
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
| krinete |
| you judge |
| G2919 |
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| of eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| life |
| G2222 |
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
| strephometha |
| we are turning |
| G4762 |
| V-PIM/P-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Acts 13:47) |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐντέταλται |
| entetaltai |
| has commanded |
| G1781 |
| V-RIM/P-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| Τέθεικά |
| Tetheika |
| I have set |
| G5087 |
| V-RIA-1S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| φῶς |
| phōs |
| a light |
| G5457 |
| N-ANS |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| of [the] Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| σωτηρίαν |
| sōtērian |
| salvation |
| G4991 |
| N-AFS |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| ἐσχάτου |
| eschatou |
| [the] uttermost part |
| G2078 |
| Adj-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| (Acts 13:48) |
| ἀκούοντα |
| akouonta |
| hearing [it] |
| G191 |
| V-PPA-NNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-NNP |
| ἔχαιρον |
| echairon |
| rejoiced |
| G5463 |
| V-IIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδόξαζον |
| edoxazon |
| glorified |
| G1392 |
| V-IIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπίστευσαν |
| episteusan |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-3P |
| ὅσοι |
| hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| τεταγμένοι |
| tetagmenoi |
| appointed |
| G5021 |
| V-RPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| αἰώνιον |
| aiōnion |
| eternal |
| G166 |
| Adj-AFS |
| (Acts 14:4) |
| ἐσχίσθη |
| eschisthē |
| was divided |
| G4977 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| some |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| οἱ |
| hoi |
| some |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
| apostolois |
| apostles |
| G652 |
| N-DMP |
| (Acts 14:7) |
| κἀκεῖ |
| kakei |
| and there |
| G2546 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| preaching the gospel |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| (Acts 14:12) |
| ἐκάλουν |
| ekaloun |
| they called |
| G2564 |
| V-IIA-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Δία |
| Dia |
| Zeus |
| G2203 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| Ἑρμῆν |
| Hermēn |
| Hermes |
| G2060 |
| N-AMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| because |
| G1894 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἡγούμενος |
| hēgoumenos |
| leading |
| G2233 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λόγου |
| logou |
| speaker |
| G3056 |
| N-GMS |
| (Acts 14:13) |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ἱερεὺς |
| hiereus |
| [the] priest |
| G2409 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Διὸς |
| Dios |
| of Zeus |
| G2203 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| πρὸ |
| pro |
| just outside |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| ταύρους |
| taurous |
| oxen |
| G5022 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| στέμματα |
| stemmata |
| wreaths |
| G4725 |
| N-ANP |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πυλῶνας |
| pylōnas |
| gates |
| G4440 |
| N-AMP |
| ἐνέγκας |
| enenkas |
| having brought |
| G5342 |
| V-APA-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
| ochlois |
| crowds |
| G3793 |
| N-DMP |
| ἤθελεν |
| ēthelen |
| desired |
| G2309 |
| V-IIA-3S |
| θύειν |
| thyein |
| to sacrifice |
| G2380 |
| V-PNA |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 14:26) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| ἀπέπλευσαν |
| apepleusan |
| they sailed |
| G636 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ὅθεν |
| hothen |
| from where |
| G3606 |
| Adv |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they had |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| παραδεδομένοι |
| paradedomenoi |
| been committed |
| G3860 |
| V-RPM/P-NMP |
| τῇ |
| tē |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χάριτι |
| chariti |
| grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἔργον |
| ergon |
| work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐπλήρωσαν |
| eplērōsan |
| they had fulfilled |
| G4137 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 15:18) |
| γνωστὰ |
| gnōsta |
| known |
| G1110 |
| Adj-ANP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αἰῶνος |
| aiōnos |
| eternity |
| G165 |
| N-GMS |
| ⧼ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| θεῷ |
| theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔργα |
| erga |
| works |
| G2041 |
| N-ANP |
| αὐτοῦ⧽ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 15:32) |
| Ἰούδας |
| Ioudas |
| Judas |
| G2455 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιλᾶς |
| Silas |
| Silas |
| G4609 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| ὄντες |
| ontes |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| λόγου |
| logou |
| talk |
| G3056 |
| N-GMS |
| πολλοῦ |
| pollou |
| much |
| G4183 |
| Adj-GMS |
| παρεκάλεσαν |
| parekalesan |
| exhorted |
| G3870 |
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπεστήριξαν |
| epestērixan |
| strengthened [them] |
| G1991 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 16:1) |
| Κατήντησεν |
| Katēntēsen |
| he came |
| G2658 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Δέρβην |
| Derbēn |
| Derbe |
| G1191 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| μαθητής |
| mathētēs |
| a disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| γυναικὸς |
| gynaikos |
| of a woman |
| G1135 |
| N-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Jewish |
| G2453 |
| Adj-GFS |
| πιστῆς |
| pistēs |
| believing |
| G4103 |
| Adj-GFS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ἕλληνος |
| Hellēnos |
| a Greek |
| G1672 |
| N-GMS |
| (Acts 16:3) |
| τοῦτον |
| touton |
| This one |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ἠθέλησεν |
| ēthelēsen |
| wanted |
| G2309 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐξελθεῖν |
| exelthein |
| to go forth |
| G1831 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λαβὼν |
| labōn |
| having taken |
| G2983 |
| V-APA-NMS |
| περιέτεμεν |
| perietemen |
| he circumcised |
| G4059 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄντας |
| ontas |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| τόποις |
| topois |
| parts |
| G5117 |
| N-DMP |
| ἐκείνοις |
| ekeinois |
| those |
| G1565 |
| DPro-DMP |
| ᾔδεισαν |
| ēdeisan |
| they knew |
| G1492 |
| V-LIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἅπαντες |
| hapantes |
| all |
| G537 |
| Adj-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| a Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πατὴρ |
| patēr |
| father |
| G3962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὑπῆρχεν |
| hypērchen |
| was |
| G5225 |
| V-IIA-3S |
| (Acts 16:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-NNS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| [τῆς] |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| A man |
| G435 |
| N-NMS |
| Μακεδών |
| Makedōn |
| of Macedonia |
| G3110 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλῶν |
| parakalōn |
| imploring |
| G3870 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Διαβὰς |
| Diabas |
| Having passed over |
| G1224 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| βοήθησον |
| boēthēson |
| help |
| G997 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 16:13) |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| ἐξήλθομεν |
| exēlthomen |
| we went forth |
| G1831 |
| V-AIA-1P |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πύλης |
| pylēs |
| city gate |
| G4439 |
| N-GFS |
| παρὰ |
| para |
| by |
| G3844 |
| Prep |
| ποταμὸν |
| potamon |
| a river |
| G4215 |
| N-AMS |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ἐνομίζομεν |
| enomizomen |
| was customary |
| G3543 |
| V-IIA-1P |
| προσευχὴν |
| proseuchēn |
| [place of] prayer |
| G4335 |
| N-AFS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καθίσαντες |
| kathisantes |
| having sat down |
| G2523 |
| V-APA-NMP |
| ἐλαλοῦμεν |
| elaloumen |
| we spoke |
| G2980 |
| V-IIA-1P |
| ταῖς |
| tais |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| συνελθούσαις |
| synelthousais |
| having gathered |
| G4905 |
| V-APA-DFP |
| γυναιξίν |
| gynaixin |
| women |
| G1135 |
| N-DFP |
| (Acts 16:15) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐβαπτίσθη |
| ebaptisthē |
| she was baptized |
| G907 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶκος |
| oikos |
| house |
| G3624 |
| N-NMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| παρεκάλεσεν |
| parekalesen |
| she begged |
| G3870 |
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| κεκρίκατέ |
| kekrikate |
| you have judged |
| G2919 |
| V-RIA-2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| πιστὴν |
| pistēn |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-AFS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| εἰσελθόντες |
| eiselthontes |
| having entered |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκόν |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| μένετε |
| menete |
| abide |
| G3306 |
| V-PMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παρεβιάσατο |
| parebiasato |
| she persuaded |
| G3849 |
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 16:17) |
| αὕτη |
| hautē |
| She |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| κατακολουθοῦσα |
| katakolouthousa |
| having followed |
| G2628 |
| V-PPA-NFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἔκραζεν |
| ekrazen |
| cried out |
| G2896 |
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Οὗτοι |
| Houtoi |
| These |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| δοῦλοι |
| douloi |
| servants |
| G1401 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| καταγγέλλουσιν |
| katangellousin |
| proclaim |
| G2605 |
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὁδὸν |
| hodon |
| [the] way |
| G3598 |
| N-AFS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| of salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| (Acts 16:21) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καταγγέλλουσιν |
| katangellousin |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-3P |
| ἔθη |
| ethē |
| customs |
| G1485 |
| N-ANP |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔξεστιν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| for us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| παραδέχεσθαι |
| paradechesthai |
| to accept |
| G3858 |
| V-PNM/P |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ποιεῖν |
| poiein |
| to practice |
| G4160 |
| V-PNA |
| Ῥωμαίοις |
| Rhōmaiois |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-DMP |
| οὖσιν |
| ousin |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-DMP |