| (Acts 16:28) |
| ἐφώνησεν |
| ephōnēsen |
| called out |
| G5455 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| «‹ὁ› |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος» ⇔ |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| «μεγάλῃ |
| megalē |
| loud |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| φωνῇ» |
| phōnē |
| with a voice |
| G5456 |
| N-DFS |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Μηδὲν |
| Mēden |
| no |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| πράξῃς |
| praxēs |
| do |
| G4238 |
| V-ASA-2S |
| σεαυτῷ |
| seautō |
| to yourself |
| G4572 |
| PPro-DM2S |
| κακόν |
| kakon |
| harm |
| G2556 |
| Adj-ANS |
| ἅπαντες |
| hapantes |
| all |
| G537 |
| Adj-NMP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐσμεν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ἐνθάδε |
| enthade |
| here |
| G1759 |
| Adv |
| (Acts 16:38) |
| ἀπήγγειλαν |
| apēngeilan |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατηγοῖς |
| stratēgois |
| captains |
| G4755 |
| N-DMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ῥαβδοῦχοι |
| rhabdouchoi |
| officers |
| G4465 |
| N-NMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-ANP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἐφοβήθησαν |
| ephobēthēsan |
| they were afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ῥωμαῖοί |
| Rhōmaioi |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| they are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| (Acts 17:1) |
| Διοδεύσαντες |
| Diodeusantes |
| having passed through |
| G1353 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀμφίπολιν |
| Amphipolin |
| Amphipolis |
| G295 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀπολλωνίαν |
| Apollōnian |
| Apollonia |
| G624 |
| N-AFS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Θεσσαλονίκην |
| Thessalonikēn |
| Thessalonica |
| G2332 |
| N-AFS |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| συναγωγὴ |
| synagōgē |
| a synagogue |
| G4864 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| (Acts 17:3) |
| διανοίγων |
| dianoigōn |
| opening |
| G1272 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρατιθέμενος |
| paratithemenos |
| setting forth |
| G3908 |
| V-PPM-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| ἔδει |
| edei |
| it behoved |
| G1163 |
| V-IIA-3S |
| παθεῖν |
| pathein |
| to have suffered |
| G3958 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναστῆναι |
| anastēnai |
| to have risen |
| G450 |
| V-ANA |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| καταγγέλλω |
| katangellō |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Acts 17:7) |
| οὓς |
| hous |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ὑποδέδεκται |
| hypodedektai |
| has received |
| G5264 |
| V-RIM/P-3S |
| Ἰάσων |
| Iasōn |
| Jason |
| G2394 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ἀπέναντι |
| apenanti |
| contrary to |
| G561 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| δογμάτων |
| dogmatōn |
| decrees |
| G1378 |
| N-GNP |
| Καίσαρος |
| Kaisaros |
| of Ceasar |
| G2541 |
| N-GMS |
| πράσσουσι* |
| prassousi |
| do |
| G4238 |
| V-PIA-3P |
| βασιλέα |
| basilea |
| king |
| G935 |
| N-AMS |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 17:11) |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
| eugenesteroi |
| more noble |
| G2104 |
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
| tōn |
| than those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Θεσσαλονίκῃ |
| Thessalonikē |
| Thessalonica |
| G2332 |
| N-DFS |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
| edexanto |
| received |
| G1209 |
| V-AIM-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| πάσης |
| pasēs |
| all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
| prothymias |
| readiness |
| G4288 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| on the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| καθ’ |
| kath’ |
| every |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
| anakrinontes |
| examining |
| G350 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| γραφὰς |
| graphas |
| Scriptures |
| G1124 |
| N-AFP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔχοι |
| echoi |
| were |
| G2192 |
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| (Acts 17:16) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταῖς |
| tais |
| - |
| G3588 |
| Art-DFP |
| Ἀθήναις |
| Athēnais |
| Athens |
| G116 |
| N-DFP |
| ἐκδεχομένου |
| ekdechomenou |
| waiting for |
| G1551 |
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| παρωξύνετο |
| parōxyneto |
| was provoked |
| G3947 |
| V-IIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| θεωροῦντος |
| theōrountos |
| seeing |
| G2334 |
| V-PPA-GMS |
| κατείδωλον |
| kateidōlon |
| utterly idolatrous |
| G2712 |
| Adj-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| to be |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| (Acts 17:18) |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἐπικουρείων* |
| Epikoureiōn |
| Epicureans |
| G1946 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Στοϊκῶν |
| Stoikōn |
| Stoics |
| G4770 |
| Adj-GMP |
| φιλοσόφων |
| philosophōn |
| philosophers |
| G5386 |
| N-GMP |
| συνέβαλλον |
| syneballon |
| encountered |
| G4820 |
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλοι |
| theloi |
| may desire |
| G2309 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| of the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σπερμολόγος |
| spermologos |
| babbler |
| G4691 |
| Adj-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| οἱ |
| hoi |
| Others |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ξένων |
| Xenōn |
| Of foreign |
| G3581 |
| Adj-GNP |
| δαιμονίων |
| daimoniōn |
| gods |
| G1140 |
| N-GNP |
| δοκεῖ |
| dokei |
| he seems |
| G1380 |
| V-PIA-3S |
| καταγγελεὺς |
| katangeleus |
| a proclaimer |
| G2604 |
| N-NMS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ὅτι |
| hoti |
| because [of] |
| G3754 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
| anastasin |
| resurrection |
| G386 |
| N-AFS |
| εὐηγγελίζετο |
| euēngelizeto |
| he proclaimed the gospel |
| G2097 |
| V-IIM-3S |
| (Acts 17:20) |
| ξενίζοντα |
| xenizonta |
| strange things |
| G3579 |
| V-PPA-ANP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τινα |
| tina |
| some |
| G5100 |
| IPro-ANP |
| εἰσφέρεις |
| eisphereis |
| you are bringing |
| G1533 |
| V-PIA-2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀκοὰς |
| akoas |
| ears |
| G189 |
| N-AFP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| βουλόμεθα |
| boulometha |
| We resolve |
| G1014 |
| V-PIM/P-1P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| γνῶναι |
| gnōnai |
| to know |
| G1097 |
| V-ANA |
| τίνα |
| tina |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNP |
| θέλει |
| thelei |
| mean |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Acts 17:28) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ζῶμεν |
| zōmen |
| we live |
| G2198 |
| V-PIA-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κινούμεθα |
| kinoumetha |
| move |
| G2795 |
| V-PIM/P-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσμέν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| καί |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| καθ’ |
| kath’ |
| among |
| G2596 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ποιητῶν |
| poiētōn |
| poets |
| G4163 |
| N-GMP |
| εἰρήκασιν |
| eirēkasin |
| have said |
| G2046 |
| V-RIA-3P |
| Τοῦ |
| Tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γένος |
| genos |
| offspring |
| G1085 |
| N-NNS |
| ἐσμέν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| (Acts 17:28) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ζῶμεν |
| zōmen |
| we live |
| G2198 |
| V-PIA-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κινούμεθα |
| kinoumetha |
| move |
| G2795 |
| V-PIM/P-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσμέν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| καί |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| καθ’ |
| kath’ |
| among |
| G2596 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ποιητῶν |
| poiētōn |
| poets |
| G4163 |
| N-GMP |
| εἰρήκασιν |
| eirēkasin |
| have said |
| G2046 |
| V-RIA-3P |
| Τοῦ |
| Tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γένος |
| genos |
| offspring |
| G1085 |
| N-NNS |
| ἐσμέν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| (Acts 17:29) |
| γένος |
| genos |
| Offspring |
| G1085 |
| N-NNS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
| hyparchontes |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀφείλομεν |
| opheilomen |
| we ought |
| G3784 |
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
| nomizein |
| to think |
| G3543 |
| V-PNA |
| χρυσῷ |
| chrysō |
| to gold |
| G5557 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀργύρῳ |
| argyrō |
| to silver |
| G696 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| λίθῳ |
| lithō |
| to stone |
| G3037 |
| N-DMS |
| χαράγματι |
| charagmati |
| a graven thing |
| G5480 |
| N-DNS |
| τέχνης |
| technēs |
| of craft |
| G5078 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνθυμήσεως |
| enthymēseōs |
| imagination |
| G1761 |
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| τὸ |
| to |
| that which [is] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| Θεῖον |
| Theion |
| divine |
| G2304 |
| Adj-ANS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ὅμοιον |
| homoion |
| like |
| G3664 |
| Adj-ANS |
| (Acts 18:3) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὁμότεχνον |
| homotechnon |
| same trade |
| G3673 |
| Adj-AMS |
| εἶναι |
| einai |
| being |
| G1510 |
| V-PNA |
| ἔμενεν |
| emenen |
| he stayed |
| G3306 |
| V-IIA-3S |
| παρ’ |
| par’ |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠργάζετο* |
| ērgazeto |
| worked |
| G2038 |
| V-IIM/P-3S |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| σκηνοποιοὶ |
| skēnopoioi |
| tent makers |
| G4635 |
| N-NMP |
| τῇ |
| tē |
| by the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τέχνῃ |
| technē |
| trade |
| G5078 |
| N-DFS |
| (Acts 18:3) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὁμότεχνον |
| homotechnon |
| same trade |
| G3673 |
| Adj-AMS |
| εἶναι |
| einai |
| being |
| G1510 |
| V-PNA |
| ἔμενεν |
| emenen |
| he stayed |
| G3306 |
| V-IIA-3S |
| παρ’ |
| par’ |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠργάζετο* |
| ērgazeto |
| worked |
| G2038 |
| V-IIM/P-3S |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| σκηνοποιοὶ |
| skēnopoioi |
| tent makers |
| G4635 |
| N-NMP |
| τῇ |
| tē |
| by the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τέχνῃ |
| technē |
| trade |
| G5078 |
| N-DFS |
| (Acts 18:5) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Σιλᾶς |
| Silas |
| Silas |
| G4609 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| συνείχετο |
| syneicheto |
| was occupied |
| G4912 |
| V-IIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| with the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διαμαρτυρόμενος |
| diamartyromenos |
| earnestly testifying |
| G1263 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 18:7) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μεταβὰς |
| metabas |
| having departed |
| G3327 |
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖθεν |
| ekeithen |
| from there |
| G1564 |
| Adv |
| εἰσῆλθεν* |
| eisēlthen |
| he came |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to [the] |
| G1519 |
| Prep |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| τινὸς |
| tinos |
| of a certain one |
| G5100 |
| IPro-GMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Τιτίου |
| Titiou |
| Titius |
| G5103 |
| N-GMS |
| Ἰούστου |
| Ioustou |
| Justus |
| G2459 |
| N-GMS |
| σεβομένου |
| sebomenou |
| worshiping |
| G4576 |
| V-PPM/P-GMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| οἰκία |
| oikia |
| house |
| G3614 |
| N-NFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| συνομοροῦσα |
| synomorousa |
| adjoining |
| G4927 |
| V-PPA-NFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| συναγωγῇ |
| synagōgē |
| synagogue |
| G4864 |
| N-DFS |
| (Acts 18:10) |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σοῦ |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπιθήσεταί |
| epithēsetai |
| will attack |
| G2007 |
| V-FIM-3S |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| κακῶσαί |
| kakōsai |
| to harm |
| G2559 |
| V-ANA |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| λαός |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| ἐστί |
| esti |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| πολὺς |
| polys |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| (Acts 18:10) |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σοῦ |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπιθήσεταί |
| epithēsetai |
| will attack |
| G2007 |
| V-FIM-3S |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| κακῶσαί |
| kakōsai |
| to harm |
| G2559 |
| V-ANA |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| λαός |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| ἐστί |
| esti |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| πολὺς |
| polys |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| (Acts 18:12) |
| Γαλλίωνος |
| Galliōnos |
| Gallio |
| G1058 |
| N-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνθυπάτου |
| anthypatou |
| proconsul |
| G446 |
| N-GMS |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἀχαΐας |
| Achaias |
| Achaia |
| G882 |
| N-GFS |
| κατεπέστησαν |
| katepestēsan |
| rose up against |
| G2721 |
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤγαγον |
| ēgagon |
| led |
| G71 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βῆμα |
| bēma |
| judgment seat |
| G968 |
| N-ANS |
| (Acts 18:14) |
| μέλλοντος |
| mellontos |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἀνοίγειν |
| anoigein |
| to open |
| G455 |
| V-PNA |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| [his] mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Γαλλίων |
| Galliōn |
| Gallio |
| G1058 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀδίκημά |
| adikēma |
| unrighteousness |
| G92 |
| N-NNS |
| τι |
| ti |
| some |
| G5100 |
| IPro-NNS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ῥᾳδιούργημα |
| rhadiourgēma |
| crime |
| G4467 |
| N-NNS |
| πονηρόν |
| ponēron |
| wicked |
| G4190 |
| Adj-NNS |
| ὦ |
| ō |
| O |
| G5599 |
| I |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-VMP |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| λόγον |
| logon |
| reason |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀνεσχόμην |
| aneschomēn |
| I would have carried with |
| G430 |
| V-AIM-1S |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |