ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταφάγεταί |
kataphagetai
|
will consume |
G2719
|
V-FIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NMS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
should testify |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
knew |
G1097
|
V-IIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
γεννηθῆναι |
gennēthēnai
|
to be born |
G1080
|
V-ANP |
γέρων |
gerōn
|
old |
G1088
|
N-NMS |
ὤν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is he able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοιλίαν |
koilian
|
womb |
G2836
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεύτερον |
deuteron
|
a second time |
G1208
|
Adv |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
γεννηθῆναι |
gennēthēnai
|
to be born |
G1080
|
V-ANP |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πνεῦμά |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πνεῦμά |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
wind |
G4151
|
N-NNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
θέλει |
thelei
|
it wishes |
G2309
|
V-PIA-3S |
πνεῖ |
pnei
|
blows |
G4154
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
sound |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀκούεις |
akoueis
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχεται |
erchetai
|
it comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
it goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
know |
G1097
|
V-PIA-2S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀναβέβηκεν |
anabebēken
|
has gone up |
G305
|
V-RIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβάς |
katabas
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ⧽ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κρίσις |
krisis
|
judgement |
G2920
|
N-NFS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
loved |
G25
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-NNP |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κρίσις |
krisis
|
judgement |
G2920
|
N-NFS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
loved |
G25
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-NNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
have been |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰργασμένα |
eirgasmena
|
done |
G2038
|
V-RPM/P-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Αἰνὼν |
Ainōn
|
Aenon |
G137
|
N-DFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Σαλείμ |
Saleim
|
Salim |
G4530
|
N-GNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
παρεγίνοντο |
pareginonto
|
they were coming |
G3854
|
V-IIM-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
being baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Αἰνὼν |
Ainōn
|
Aenon |
G137
|
N-DFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Σαλείμ |
Saleim
|
Salim |
G4530
|
N-GNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
παρεγίνοντο |
pareginonto
|
they were coming |
G3854
|
V-IIM-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
being baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
βεβλημένος |
beblēmenos
|
cast |
G906
|
V-RPM/P-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
μεμαρτύρηκας |
memartyrēkas
|
have borne witness |
G3140
|
V-RIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
μαρτυρεῖτε |
martyreite
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-2P |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
[ὅτι] |
hoti
|
that |
G3754
|
Conj |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἀπεσταλμένος |
Apestalmenos
|
sent |
G649
|
V-RPM/P-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἐκείνου |
ekeinou
|
him |
G1565
|
DPro-GMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
μαρτυρεῖτε |
martyreite
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-2P |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
[ὅτι] |
hoti
|
that |
G3754
|
Conj |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἀπεσταλμένος |
Apestalmenos
|
sent |
G649
|
V-RPM/P-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἐκείνου |
ekeinou
|
him |
G1565
|
DPro-GMS |