| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PIM/P-2P |
| αἰτεῖσθε |
|
aiteisthe
|
| you ask |
|
G154
|
| V-PIM-2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2P |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [they] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-NNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| was it |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀποκρίθητέ |
|
apokrithēte
|
| Answer |
|
G611
|
| V-AMP-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| should we say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἶχον |
|
eichon
|
| held |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| let us kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κληρονομία |
|
klēronomia
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-NFS |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| let us kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κληρονομία |
|
klēronomia
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from [the] |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θαυμαστὴ |
|
thaumastē
|
| marvelous |
|
G2298
|
| Adj-NFS |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| Σαδδουκαῖοι |
|
Saddoukaioi
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| Seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀποθνῄσκων |
|
apothnēskōn
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| ἀναστάσει |
|
anastasei
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-DFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀναστῶσιν |
|
anastōsin
|
| they rise |
|
G450
|
| V-ASA-3P |
| τίνος |
|
tinos
|
| of which |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will she be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| [the] seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἔσχον |
|
eschon
|
| had |
|
G2192
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| as wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀναστῶσιν |
|
anastōsin
|
| they rise |
|
G450
|
| V-ASA-3P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γαμοῦσιν |
|
gamousin
|
| do they marry |
|
G1060
|
| V-PIA-3P |
| γαμίζονται |
|
gamizontai
|
| are given in marriage |
|
G1061
|
| V-PIM/P-3P |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| He is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ζώντων |
|
zōntōn
|
| of [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMP |
| πολὺ |
|
poly
|
| greatly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| you err |
|
G4105
|
| V-PIM/P-2P |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come up |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| συζητούντων* |
|
syzētountōn
|
| reasoning together |
|
G4802
|
| V-PPA-GMP |
| ἰδὼν* |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ποία |
|
Poia
|
| Which |
|
G4169
|
| IPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| [the] first |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πρώτη |
|
Prōtē
|
| foremost |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἄκουε |
|
Akoue
|
| Hear this |
|
G191
|
| V-PMA-2S |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| O Israel |
|
G2474
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πρώτη |
|
Prōtē
|
| foremost |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἄκουε |
|
Akoue
|
| Hear this |
|
G191
|
| V-PMA-2S |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| O Israel |
|
G2474
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δευτέρα |
|
deutera
|
| [the] second |
|
G1208
|
| Adj-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| μείζων |
|
meizōn
|
| Greater |
|
G3173
|
| Adj-NFS-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γραμματεύς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| Καλῶς |
|
Kalōs
|
| Right |
|
G2573
|
| Adv |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| according to |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| εἶπες |
|
eipes
|
| you have spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| besides |
|
G4133
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γραμματεύς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| Καλῶς |
|
Kalōs
|
| Right |
|
G2573
|
| Adv |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| according to |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| εἶπες |
|
eipes
|
| you have spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| besides |
|
G4133
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συνέσεως |
|
syneseōs
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love [one's] |
|
G25
|
| V-PNA |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| oneself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| περισσότερόν |
|
perissoteron
|
| more important |
|
G4053
|
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὁλοκαυτωμάτων |
|
holokautōmatōn
|
| burnt offerings |
|
G3646
|
| N-GNP |
| θυσιῶν |
|
thysiōn
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-GFP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| νουνεχῶς |
|
nounechōs
|
| intelligently |
|
G3562
|
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| εἶ |
|
ei
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐτόλμα |
|
etolma
|
| dared |
|
G5111
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπερωτῆσαι |
|
eperōtēsai
|
| to question |
|
G1905
|
| V-ANA |