(Mark 1:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos |
clothed in |
G1746 |
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas |
hair |
G2359 |
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou |
of a camel |
G2574 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ζώνην |
zōnēn |
a belt |
G2223 |
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn |
of leather |
G1193 |
Adj-AFS |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn |
waist |
G3751 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔσθων |
esthōn |
he is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas |
locusts |
G200 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μέλι |
meli |
honey |
G3192 |
N-ANS |
ἄγριον |
agrion |
wild |
G66 |
Adj-ANS |
(Mark 1:7) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐκήρυσσεν |
ekēryssen |
he preached |
G2784 |
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἔρχεται |
Erchetai |
He comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros |
[is] mightier |
G2478 |
Adj-NMS-C |
μου |
mou |
than I |
G1473 |
PPro-G1S |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗ |
hou |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos |
fit |
G2425 |
Adj-NMS |
κύψας |
kypsas |
having stooped down |
G2955 |
V-APA-NMS |
λῦσαι |
lysai |
to untie |
G3089 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta |
strap |
G2438 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn |
sandals |
G5266 |
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 1:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
φωνὴ |
phōnē |
a voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀγαπητός |
agapētos |
beloved |
G27 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
whom |
G4771 |
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa |
I am well pleased |
G2106 |
V-AIA-1S |
(Mark 1:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos |
being tempted |
G3985 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Σατανᾶ |
Satana |
Satan |
G4567 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn |
wild animals |
G2342 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi |
angels |
G32 |
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun |
ministered |
G1247 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 1:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos |
being tempted |
G3985 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Σατανᾶ |
Satana |
Satan |
G4567 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn |
wild animals |
G2342 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi |
angels |
G32 |
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun |
ministered |
G1247 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 1:16) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
παράγων |
paragōn |
passing |
G3855 |
V-PPA-NMS |
παρὰ |
para |
by |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna |
Simon |
G4613 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἀνδρέαν |
Andrean |
Andrew |
G406 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
Σίμωνος |
Simōnos |
of Simon |
G4613 |
N-GMS |
ἀμφιβάλλοντας |
amphiballontas |
casting a net |
G906 |
V-PPA-AMP |
ἐν |
en |
into |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis |
fishermen |
G231 |
N-NMP |
(Mark 1:22) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto |
they were astonished |
G1605 |
V-IIM/P-3P |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
διδαχῇ |
didachē |
teaching |
G1322 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
(Mark 1:23) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
συναγωγῇ |
synagōgē |
synagogue |
G4864 |
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ἀκαθάρτῳ |
akathartō |
unclean |
G169 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκραξεν |
anekraxen |
he cried out |
G349 |
V-AIA-3S |
(Mark 1:24) |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Ἅγιος |
Hagios |
Holy [One] |
G40 |
Adj-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σοί |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne |
of Nazareth |
G3479 |
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes |
are you come |
G2064 |
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
οἶδά |
oida |
I know |
G1492 |
V-RIA-1S |
(Mark 1:27) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐθαμβήθησαν |
ethambēthēsan |
were astonished |
G2284 |
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes |
all |
G537 |
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
συζητεῖν* |
syzētein |
to question |
G4802 |
V-PNA |
‹πρὸς› |
pros |
among |
G4314 |
Prep |
ἑαυτοὺς* |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
λέγοντας |
legontas |
saying |
G3004 |
V-PPA-AMP |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
διδαχὴ |
didachē |
teaching |
G1322 |
N-NFS |
καινή |
kainē |
new |
G2537 |
Adj-NFS |
κατ’ |
kat’ |
With |
G2596 |
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
πνεύμασι |
pneumasi |
spirits |
G4151 |
N-DNP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois |
unclean |
G169 |
Adj-DNP |
ἐπιτάσσει |
epitassei |
he commands |
G2004 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin |
they obey |
G5219 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 1:34) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen |
he healed |
G2323 |
V-AIA-3S |
πολλοὺς |
pollous |
many |
G4183 |
Adj-AMP |
κακῶς |
kakōs |
sick |
G2560 |
Adv |
ἔχοντας |
echontas |
being |
G2192 |
V-PPA-AMP |
ποικίλαις |
poikilais |
of various |
G4164 |
Adj-DFP |
νόσοις |
nosois |
diseases |
G3554 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
πολλὰ |
polla |
many |
G4183 |
Adj-ANP |
ἐξέβαλεν |
exebalen |
he cast out |
G1544 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἤφιεν |
ēphien |
he allowed |
G863 |
V-IIA-3S |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
they knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
εἶναι) |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
(Mark 1:45) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
κηρύσσειν |
kēryssein |
to proclaim |
G2784 |
V-PNA |
πολλὰ |
polla |
much |
G4183 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διαφημίζειν |
diaphēmizein |
to spread abroad |
G1310 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
matter |
G3056 |
N-AMS |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
μηκέτι |
mēketi |
no longer |
G3371 |
Adv |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
δύνασθαι |
dynasthai |
was able |
G1410 |
V-PNM/P |
φανερῶς |
phanerōs |
openly |
G5320 |
Adv |
εἰς |
eis |
into [the] |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἔξω |
exō |
out |
G1854 |
Adv |
ἐπ’ |
ep’ |
in |
G1909 |
Prep |
ἐρήμοις |
erēmois |
solitary |
G2048 |
Adj-DMP |
τόποις |
topois |
places |
G5117 |
N-DMP |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἤρχοντο |
ērchonto |
they came |
G2064 |
V-IIM/P-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
πάντοθεν |
pantothen |
from every quarter |
G3840 |
Adv |
(Mark 2:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἰσελθὼν |
eiselthōn |
he having entered |
G1525 |
V-APA-NMS |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-AFS |
δι’ |
di’ |
after [some] |
G1223 |
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn |
days |
G2250 |
N-GFP |
ἠκούσθη |
ēkousthē |
it was heard |
G191 |
V-AIP-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
οἴκῳ |
oikō |
[the] house |
G3624 |
N-DMS |
ἐστίν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Mark 2:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
προσενέγκαι |
prosenenkai |
to come near |
G4374 |
V-ANA |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ἀπεστέγασαν |
apestegasan |
they removed |
G648 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
στέγην |
stegēn |
roof |
G4721 |
N-AFS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξορύξαντες |
exoryxantes |
having broken up [it] |
G1846 |
V-APA-NMP |
χαλῶσι |
chalōsi |
they let down |
G5465 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton |
pallet |
G2895 |
N-AMS |
ὅπου |
hopou |
on which |
G3699 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
παραλυτικὸς |
paralytikos |
paralytic |
G3885 |
Adj-NMS |
κατέκειτο |
katekeito |
was lying |
G2621 |
V-IIM/P-3S |
(Mark 2:6) |
ἦσαν |
ēsan |
there were |
G1510 |
V-IIA-3P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
καθήμενοι |
kathēmenoi |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διαλογιζόμενοι |
dialogizomenoi |
reasoning |
G1260 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais |
hearts |
G2588 |
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Mark 2:9) |
τί |
ti |
which |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron |
easier |
G2123 |
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein |
to say |
G3004 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Ἀφίενταί |
Aphientai |
are forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
εἰπεῖν |
eipein |
to say |
G3004 |
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire |
Arise |
G1453 |
V-PMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἆρον |
aron |
take up |
G142 |
V-AMA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton |
mat |
G2895 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιπάτει |
peripatei |
walk |
G4043 |
V-PMA-2S |
(Mark 2:15) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
it came to pass |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
κατακεῖσθαι |
katakeisthai |
dining |
G2621 |
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton |
his |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
house |
G3614 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
that |
G2532 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
τελῶναι |
telōnai |
tax collectors |
G5057 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi |
sinners |
G268 |
Adj-NMP |
συνανέκειντο |
synanekeinto |
were reclining [at table] with |
G4873 |
V-IIM/P-3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἦσαν |
ēsan |
they having been |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠκολούθουν |
ēkolouthoun |
they followed |
G190 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 2:18) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
of John |
G2491 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those of |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
the Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
νηστεύοντες |
nēsteuontes |
fasting |
G3522 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔρχονται |
erchontai |
they come |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγουσιν |
legousin |
say |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Διὰ |
Dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
of John |
G2491 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
νηστεύουσιν |
nēsteuousin |
fast |
G3522 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
σοὶ |
soi |
your |
G4674 |
PPro-NM2P |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
νηστεύουσιν |
nēsteuousin |
fast |
G3522 |
V-PIA-3P |
(Mark 2:19) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
δύνανται |
dynantai |
Can |
G1410 |
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφῶνος |
nymphōnos |
bridechamber |
G3567 |
N-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
νηστεύειν |
nēsteuein |
to fast |
G3522 |
V-PNA |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin |
they have |
G2192 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegrooom |
G3566 |
N-AMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δύνανται |
dynantai |
they are able |
G1410 |
V-PIM/P-3P |
νηστεύειν |
nēsteuein |
to fast |
G3522 |
V-PNA |