| (Acts 10:32) |
| πέμψον |
| pempson |
| Send |
| G3992 |
| V-AMA-2S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰόππην |
| Ioppēn |
| Joppa |
| G2445 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μετακάλεσαι |
| metakalesai |
| call for |
| G3333 |
| V-AMM-2S |
| Σίμωνα |
| Simōna |
| Simon |
| G4613 |
| N-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐπικαλεῖται |
| epikaleitai |
| is called |
| G1941 |
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| he |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ξενίζεται |
| xenizetai |
| lodges |
| G3579 |
| V-PIM/P-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| οἰκίᾳ |
| oikia |
| [the] house |
| G3614 |
| N-DFS |
| Σίμωνος |
| Simōnos |
| of Simon |
| G4613 |
| N-GMS |
| βυρσέως |
| byrseōs |
| a tanner |
| G1038 |
| N-GMS |
| παρὰ |
| para |
| by |
| G3844 |
| Prep |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| [the] sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| (Acts 10:43) |
| τούτῳ |
| toutō |
| To him |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| μαρτυροῦσιν |
| martyrousin |
| bear witness |
| G3140 |
| V-PIA-3P |
| ἄφεσιν |
| aphesin |
| [that] forgiveness |
| G859 |
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| of sins |
| G266 |
| N-GFP |
| λαβεῖν |
| labein |
| receives |
| G2983 |
| V-ANA |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
| onomatos |
| name |
| G3686 |
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| his |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πάντα |
| panta |
| every one |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πιστεύοντα |
| pisteuonta |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-AMS |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Acts 11:2) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| also |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνέβη |
| anebē |
| went up |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| διεκρίνοντο |
| diekrinonto |
| contended |
| G1252 |
| V-IIM-3P |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| [the] circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| (Acts 11:6) |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| ἣν |
| hēn |
| it |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
| katenooun |
| I observed |
| G2657 |
| V-IIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τετράποδα |
| tetrapoda |
| quadrupeds |
| G5074 |
| Adj-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θηρία |
| thēria |
| wild beasts |
| G2342 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἑρπετὰ |
| herpeta |
| creeping things |
| G2062 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετεινὰ |
| peteina |
| birds |
| G4071 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| air |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Acts 11:8) |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μηδαμῶς |
| Mēdamōs |
| In no way |
| G3365 |
| Adv |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| κοινὸν |
| koinon |
| common |
| G2839 |
| Adj-NNS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀκάθαρτον |
| akatharton |
| unclean |
| G169 |
| Adj-NNS |
| οὐδέποτε |
| oudepote |
| nothing ever |
| G3763 |
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
| eisēlthen |
| has entered |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 11:10) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| happened |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τρίς |
| tris |
| three times |
| G5151 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεσπάσθη |
| anespasthē |
| was drawn up |
| G385 |
| V-AIP-3S |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἅπαντα |
| hapanta |
| all |
| G537 |
| Adj-NNP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανόν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| (Acts 11:12) |
| εἶπεν |
| eipen |
| told |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Πνεῦμά |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| συνελθεῖν |
| synelthein |
| to go with |
| G4905 |
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| μηδὲν |
| mēden |
| not |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| διακρίναντα |
| diakrinanta |
| having discriminated |
| G1252 |
| V-APA-AMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| went |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἓξ |
| hex |
| six |
| G1803 |
| Adj-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσήλθομεν |
| eisēlthomen |
| we entered |
| G1525 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
| andros |
| man |
| G435 |
| N-GMS |
| (Acts 11:13) |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| he related |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Conj |
| εἶδεν |
| eiden |
| he had seen |
| G3708 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
| angelon |
| angel |
| G32 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
| oikō |
| house |
| G3624 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| σταθέντα |
| stathenta |
| having stood |
| G2476 |
| V-APP-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰπόντα |
| eiponta |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-AMS |
| Ἀπόστειλον |
| Aposteilon |
| send forth |
| G649 |
| V-AMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰόππην |
| Ioppēn |
| Joppa |
| G2445 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μετάπεμψαι |
| metapempsai |
| send for |
| G3343 |
| V-AMM-2S |
| Σίμωνα |
| Simōna |
| Simon |
| G4613 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| who |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἐπικαλούμενον |
| epikaloumenon |
| is called |
| G1941 |
| V-PPM/P-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| (Acts 11:18) |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἡσύχασαν |
| hēsychasan |
| they were silent |
| G2270 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδόξασαν |
| edoxasan |
| glorified |
| G1392 |
| V-AIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄρα |
| Ara |
| Then indeed |
| G686 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μετάνοιαν |
| metanoian |
| repentance |
| G3341 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| has given |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| (Acts 11:20) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
| andres |
| men |
| G435 |
| N-NMP |
| Κύπριοι |
| Kyprioi |
| of Cyprus |
| G2953 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κυρηναῖοι |
| Kyrēnaioi |
| of Cyrene |
| G2956 |
| N-NMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἑλληνιστάς* |
| Hellēnistas |
| Hellenists |
| G1675 |
| N-AMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 11:22) |
| Ἠκούσθη |
| Ēkousthē |
| Was heard |
| G191 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| report |
| G3056 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὦτα |
| ōta |
| ears |
| G3775 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| οὔσης |
| ousēs |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαπέστειλαν |
| exapesteilan |
| they sent forth |
| G1821 |
| V-AIA-3P |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| [διελθεῖν] |
| dielthein |
| to go |
| G1330 |
| V-ANA |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| (Acts 11:26) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
| ēgagen |
| he brought [him] |
| G71 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass [that] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| they |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνιαυτὸν |
| eniauton |
| a year |
| G1763 |
| N-AMS |
| ὅλον |
| holon |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
| synachthēnai |
| gathered together |
| G4863 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάξαι |
| didaxai |
| taught |
| G1321 |
| V-ANA |
| ὄχλον |
| ochlon |
| a crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἱκανόν |
| hikanon |
| large |
| G2425 |
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
| chrēmatisai |
| were called |
| G5537 |
| V-ANA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| πρώτως |
| prōtōs |
| first |
| G4413 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
| Christianous |
| Christians |
| G5546 |
| N-AMP |
| (Acts 11:27) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύταις |
| tautais |
| these |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταῖς |
| tais |
| - |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἱεροσολύμων |
| Hierosolymōn |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-GNP |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 11:29) |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| [the] disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| εὐπορεῖτό |
| euporeito |
| was prospered |
| G2141 |
| V-IIM-3S |
| τις |
| tis |
| any one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὥρισαν |
| hōrisan |
| determined |
| G3724 |
| V-AIA-3P |
| ἕκαστος |
| hekastos |
| each |
| G1538 |
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| διακονίαν |
| diakonian |
| ministry |
| G1248 |
| N-AFS |
| πέμψαι |
| pempsai |
| to send |
| G3992 |
| V-ANA |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
| katoikousin |
| dwelling |
| G2730 |
| V-PPA-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
| Ioudaia |
| Judea |
| G2449 |
| N-DFS |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 12:4) |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| πιάσας |
| piasas |
| having seized |
| G4084 |
| V-APA-NMS |
| ἔθετο |
| etheto |
| he put |
| G5087 |
| V-AIM-3S |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| παραδοὺς |
| paradous |
| having delivered [him] |
| G3860 |
| V-APA-NMS |
| τέσσαρσιν |
| tessarsin |
| to four |
| G5064 |
| Adj-DNP |
| τετραδίοις |
| tetradiois |
| sets of four |
| G5069 |
| N-DNP |
| στρατιωτῶν |
| stratiōtōn |
| soldiers |
| G4757 |
| N-GMP |
| φυλάσσειν |
| phylassein |
| to guard |
| G5442 |
| V-PNA |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| βουλόμενος |
| boulomenos |
| intending |
| G1014 |
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| Passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| ἀναγαγεῖν |
| anagagein |
| to bring out |
| G321 |
| V-ANA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| (Acts 12:10) |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρώτην |
| prōtēn |
| a first |
| G4413 |
| Adj-AFS |
| φυλακὴν |
| phylakēn |
| guard |
| G5438 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δευτέραν |
| deuteran |
| a second |
| G1208 |
| Adj-AFS |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πύλην |
| pylēn |
| gate |
| G4439 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| σιδηρᾶν |
| sidēran |
| iron |
| G4603 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φέρουσαν |
| pherousan |
| leading |
| G5342 |
| V-PPA-AFS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| αὐτομάτη |
| automatē |
| of itself |
| G844 |
| Adj-NFS |
| ἠνοίγη |
| ēnoigē |
| opened |
| G455 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| προῆλθον |
| proēlthon |
| they went on through |
| G4281 |
| V-AIA-3P |
| ῥύμην |
| rhymēn |
| street |
| G4505 |
| N-AFS |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἀπέστη |
| apestē |
| departed |
| G868 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 12:17) |
| κατασείσας |
| kataseisas |
| having made a sign |
| G2678 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τῇ |
| tē |
| with the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χειρὶ |
| cheiri |
| hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| σιγᾶν |
| sigan |
| to be silent |
| G4601 |
| V-PNA |
| διηγήσατο |
| diēgēsato |
| he related |
| G1334 |
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| had brought |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
| phylakēs |
| prison |
| G5438 |
| N-GFS |
| εἶπέν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| Ἀπαγγείλατε |
| Apangeilate |
| Report |
| G518 |
| V-AMA-2P |
| Ἰακώβῳ |
| Iakōbō |
| to James |
| G2385 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| he went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| (Acts 12:19) |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιζητήσας |
| epizētēsas |
| having sought after |
| G1934 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἀνακρίνας |
| anakrinas |
| having examined |
| G350 |
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| φύλακας |
| phylakas |
| guards |
| G5441 |
| N-AMP |
| ἐκέλευσεν |
| ekeleusen |
| he commanded [them] |
| G2753 |
| V-AIA-3S |
| ἀπαχθῆναι |
| apachthēnai |
| to be led away [to death] |
| G520 |
| V-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατελθὼν |
| katelthōn |
| having gone down |
| G2718 |
| V-APA-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Καισάρειαν* |
| Kaisareian |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-AFS |
| διέτριβεν |
| dietriben |
| he stayed [there] |
| G1304 |
| V-IIA-3S |
| (Acts 12:25) |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς* |
| eis |
| from |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| πληρώσαντες |
| plērōsantes |
| having fulfilled |
| G4137 |
| V-APA-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| διακονίαν |
| diakonian |
| mission |
| G1248 |
| N-AFS |
| συμπαραλαβόντες* |
| symparalabontes |
| having taken with [them] |
| G4838 |
| V-APA-NMP |
| Ἰωάννην* |
| Iōannēn |
| John |
| G2491 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἐπικληθέντα |
| epiklēthenta |
| having been called |
| G1941 |
| V-APP-AMS |
| Μάρκον |
| Markon |
| Mark |
| G3138 |
| N-AMS |