(Ephesians 4:9) |
τὸ |
to |
this |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀνέβη |
Anebē |
he ascended |
G305 |
V-AIA-3S |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is it |
G1510 |
V-PIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
κατέβη |
katebē |
he descended |
G2597 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
κατώτερα |
katōtera |
lower |
G2737 |
Adj-ANP-C |
μέρη |
merē |
regions |
G3313 |
N-ANP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
(Ephesians 4:12) |
πρὸς |
pros |
with a view to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καταρτισμὸν |
katartismon |
perfecting |
G2677 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
διακονίας |
diakonias |
of ministry |
G1248 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn |
[the] building up |
G3619 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ephesians 4:12) |
πρὸς |
pros |
with a view to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καταρτισμὸν |
katartismon |
perfecting |
G2677 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
διακονίας |
diakonias |
of ministry |
G1248 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn |
[the] building up |
G3619 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ephesians 4:13) |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Adv |
καταντήσωμεν |
katantēsōmen |
we might attain |
G2658 |
V-ASA-1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑνότητα |
henotēta |
unity |
G1775 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs |
knowledge |
G1922 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἄνδρα |
andra |
a man |
G435 |
N-AMS |
τέλειον |
teleion |
full-grown |
G5046 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
μέτρον |
metron |
[the] measure |
G3358 |
N-ANS |
ἡλικίας |
hēlikias |
of [the] stature |
G2244 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
πληρώματος |
plērōmatos |
fullness |
G4138 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ephesians 4:13) |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Adv |
καταντήσωμεν |
katantēsōmen |
we might attain |
G2658 |
V-ASA-1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑνότητα |
henotēta |
unity |
G1775 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs |
knowledge |
G1922 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἄνδρα |
andra |
a man |
G435 |
N-AMS |
τέλειον |
teleion |
full-grown |
G5046 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
μέτρον |
metron |
[the] measure |
G3358 |
N-ANS |
ἡλικίας |
hēlikias |
of [the] stature |
G2244 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
πληρώματος |
plērōmatos |
fullness |
G4138 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ephesians 4:13) |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Adv |
καταντήσωμεν |
katantēsōmen |
we might attain |
G2658 |
V-ASA-1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑνότητα |
henotēta |
unity |
G1775 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs |
knowledge |
G1922 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἄνδρα |
andra |
a man |
G435 |
N-AMS |
τέλειον |
teleion |
full-grown |
G5046 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
μέτρον |
metron |
[the] measure |
G3358 |
N-ANS |
ἡλικίας |
hēlikias |
of [the] stature |
G2244 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
πληρώματος |
plērōmatos |
fullness |
G4138 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ephesians 4:15) |
ἀληθεύοντες |
alētheuontes |
speaking the truth |
G226 |
V-PPA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
αὐξήσωμεν |
auxēsōmen |
we should grow up |
G837 |
V-ASA-1P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τὰ |
ta |
in |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
ὅς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
κεφαλή |
kephalē |
head |
G2776 |
N-NFS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Ephesians 4:16) |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
συναρμολογούμενον |
synarmologoumenon |
being joined together |
G4883 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being held together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
πάσης |
pasēs |
every |
G3956 |
Adj-GFS |
ἁφῆς |
haphēs |
joint |
G860 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
of [its] |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιχορηγίας |
epichorēgias |
supply |
G2024 |
N-GFS |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐνέργειαν |
energeian |
[the] working |
G1753 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
μέτρῳ |
metrō |
[the] measure |
G3358 |
N-DNS |
ἑνὸς |
henos |
individual |
G1520 |
Adj-GNS |
ἑκάστου |
hekastou |
of each |
G1538 |
Adj-GNS |
μέρους |
merous |
part |
G3313 |
N-GNS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
ποιεῖται |
poieitai |
makes for itself |
G4160 |
V-PIM-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn |
[the] building up |
G3619 |
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of itself |
G1438 |
RefPro-GN3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
(Ephesians 4:19) |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἀπηλγηκότες |
apēlgēkotes |
having cast off all feeling |
G524 |
V-RPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
παρέδωκαν |
paredōkan |
have given up |
G3860 |
V-AIA-3P |
τῇ |
tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
ἀσελγείᾳ |
aselgeia |
sensuality |
G766 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἐργασίαν |
ergasian |
[the] working |
G2039 |
N-AFS |
ἀκαθαρσίας |
akatharsias |
of impurity |
G167 |
N-GFS |
πάσης |
pasēs |
all |
G3956 |
Adj-GFS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πλεονεξίᾳ |
pleonexia |
greediness |
G4124 |
N-DFS |
(Ephesians 4:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
λυπεῖτε |
lypeite |
grieve |
G3076 |
V-PMA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
whom |
G3739 |
RelPro-DNS |
ἐσφραγίσθητε |
esphragisthēte |
you were sealed |
G4972 |
V-AIP-2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran |
[the] day |
G2250 |
N-AFS |
ἀπολυτρώσεως |
apolytrōseōs |
of redemption |
G629 |
N-GFS |
(Ephesians 4:32) |
γίνεσθε |
ginesthe |
be |
G1096 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
χρηστοί |
chrēstoi |
kind |
G5543 |
Adj-NMP |
εὔσπλαγχνοι |
eusplanchnoi |
tender-hearted |
G2155 |
Adj-NMP |
χαριζόμενοι |
charizomenoi |
forgiving |
G5483 |
V-PPM/P-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
each other |
G1438 |
RefPro-DM3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἐχαρίσατο |
echarisato |
forgave |
G5483 |
V-AIM-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Ephesians 5:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιπατεῖτε |
peripateite |
walk |
G4043 |
V-PMA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen |
loved |
G25 |
V-AIA-3S |
ἡμᾶς* |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken |
gave up |
G3860 |
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
προσφορὰν |
prosphoran |
[as] an offering |
G4376 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θυσίαν |
thysian |
a sacrifice |
G2378 |
N-AFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ὀσμὴν |
osmēn |
an aroma |
G3744 |
N-AFS |
εὐωδίας |
euōdias |
of a sweet smell |
G2175 |
N-GFS |
(Ephesians 5:31) |
ἀντὶ |
anti |
Because of |
G473 |
Prep |
τούτου |
toutou |
this |
G3778 |
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei |
will leave |
G2641 |
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
τὸν |
ton |
his |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai |
will be joined |
G4347 |
V-FIP-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὴν ⇔ |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔσονται |
esontai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
μίαν |
mian |
one |
G1520 |
Adj-AFS |
(Ephesians 5:32) |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
μυστήριον |
mystērion |
mystery |
G3466 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-NNS |
μέγα |
mega |
great |
G3173 |
Adj-NNS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
(Ephesians 5:32) |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
μυστήριον |
mystērion |
mystery |
G3466 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-NNS |
μέγα |
mega |
great |
G3173 |
Adj-NNS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
(Ephesians 6:18) |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
πάσης |
pasēs |
all |
G3956 |
Adj-GFS |
προσευχῆς |
proseuchēs |
prayer |
G4335 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δεήσεως |
deēseōs |
supplication |
G1162 |
N-GFS |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DMS |
καιρῷ |
kairō |
season |
G2540 |
N-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
αὐτὸ |
auto |
this very thing |
G846 |
PPro-AN3S |
ἀγρυπνοῦντες |
agrypnountes |
watching |
G69 |
V-PPA-NMP |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
προσκαρτερήσει |
proskarterēsei |
perserverance |
G4343 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δεήσει |
deēsei |
supplication |
G1162 |
N-DFS |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
(Ephesians 6:22) |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἔπεμψα |
epempsa |
I have sent |
G3992 |
V-AIA-1S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
αὐτὸ |
auto |
this very |
G846 |
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto |
purpose |
G3778 |
DPro-ANS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
γνῶτε |
gnōte |
you might know |
G1097 |
V-ASA-2P |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσῃ |
parakalesē |
he might encourage |
G3870 |
V-PSA-3S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
καρδίας |
kardias |
hearts |
G2588 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |