(Mark 5:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen |
he allowed |
G2010 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθόντα |
exelthonta |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πνεύματα |
pneumata |
spirits |
G4151 |
N-NNP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta |
unclean |
G169 |
Adj-NNP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
entered |
G1525 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
χοίρους |
choirous |
pigs |
G5519 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὥρμησεν |
hōrmēsen |
rushed |
G3729 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀγέλη |
agelē |
herd |
G34 |
N-NFS |
κατὰ |
kata |
down |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou |
steep bank |
G2911 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ὡς |
hōs |
about |
G5613 |
Adv |
δισχίλιοι |
dischilioi |
two thousand |
G1367 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπνίγοντο |
epnigonto |
they were drowned |
G4155 |
V-IIM/P-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
(Mark 5:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen |
he allowed |
G2010 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθόντα |
exelthonta |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πνεύματα |
pneumata |
spirits |
G4151 |
N-NNP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta |
unclean |
G169 |
Adj-NNP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
entered |
G1525 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
χοίρους |
choirous |
pigs |
G5519 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὥρμησεν |
hōrmēsen |
rushed |
G3729 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀγέλη |
agelē |
herd |
G34 |
N-NFS |
κατὰ |
kata |
down |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou |
steep bank |
G2911 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ὡς |
hōs |
about |
G5613 |
Adv |
δισχίλιοι |
dischilioi |
two thousand |
G1367 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπνίγοντο |
epnigonto |
they were drowned |
G4155 |
V-IIM/P-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
(Mark 5:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
βόσκοντες |
boskontes |
feeding |
G1006 |
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἔφυγον |
ephygon |
fled |
G5343 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan |
proclaimed [it] |
G518 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀγρούς |
agrous |
country |
G68 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
they went out |
G2064 |
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
γεγονός |
gegonos |
has been done |
G1096 |
V-RPA-NNS |
(Mark 5:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
βόσκοντες |
boskontes |
feeding |
G1006 |
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἔφυγον |
ephygon |
fled |
G5343 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan |
proclaimed [it] |
G518 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀγρούς |
agrous |
country |
G68 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
they went out |
G2064 |
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
γεγονός |
gegonos |
has been done |
G1096 |
V-RPA-NNS |
(Mark 5:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐμβαίνοντος |
embainontos |
having entered |
G1684 |
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
he |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλοῖον |
ploion |
boat |
G4143 |
N-ANS |
παρεκάλει |
parekalei |
begged |
G3870 |
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δαιμονισθεὶς |
daimonistheis |
having been possessed by demons |
G1139 |
V-APP-NMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ᾖ |
ē |
he might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
(Mark 5:19) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀφῆκεν |
aphēken |
he did permit |
G863 |
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ὕπαγε |
Hypage |
Go |
G5217 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon |
home |
G3624 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
σούς |
sous |
your own |
G4674 |
PPro-AM2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπάγγειλον |
apangeilon |
preach |
G518 |
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅσα |
hosa |
how much |
G3745 |
RelPro-ANP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριός |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
σοι |
soi |
for you |
G4771 |
PPro-D2S |
πεποίηκεν |
pepoiēken |
did |
G4160 |
V-RIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠλέησέν |
ēleēsen |
had mercy on |
G1653 |
V-AIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
(Mark 5:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
διαπεράσαντος |
diaperasantos |
having passed over |
G1276 |
V-APA-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πλοίῳ |
ploiō |
boat |
G4143 |
N-DNS |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πέραν |
peran |
other side |
G4008 |
Adv |
συνήχθη |
synēchthē |
was gathered |
G4863 |
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos |
a crowd |
G3793 |
N-NMS |
πολὺς |
polys |
great |
G4183 |
Adj-NMS |
ἐπ’ |
ep’ |
to |
G1909 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
παρὰ |
para |
beside |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
(Mark 5:26) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πολλὰ |
polla |
much |
G4183 |
Adj-ANP |
παθοῦσα |
pathousa |
having suffered |
G3958 |
V-APA-NFS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GMP |
ἰατρῶν |
iatrōn |
physicians |
G2395 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δαπανήσασα |
dapanēsasa |
having spent |
G1159 |
V-APA-NFS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
παρ’ |
par’ |
of |
G3844 |
Prep |
αὐτῆς |
autēs |
her |
G846 |
PPro-GF3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
in no way |
G3367 |
Adj-ANS |
ὠφεληθεῖσα |
ōphelētheisa |
having benefited |
G5623 |
V-APP-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
χεῖρον |
cheiron |
worse |
G5501 |
Adj-ANS-C |
ἐλθοῦσα |
elthousa |
having come |
G2064 |
V-APA-NFS |
(Mark 5:34) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē |
to her |
G846 |
PPro-DF3S |
Θυγάτηρ |
Thygatēr |
Daughter |
G2364 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken |
has healed |
G4982 |
V-RIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ὕπαγε |
hypage |
go |
G5217 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
εἰρήνην |
eirēnēn |
peace |
G1515 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἴσθι |
isthi |
be |
G1510 |
V-PMA-2S |
ὑγιὴς |
hygiēs |
sound |
G5199 |
Adj-NFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
μάστιγός |
mastigos |
affliction |
G3148 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 5:38) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔρχονται |
erchontai |
he comes |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀρχισυναγώγου |
archisynagōgou |
ruler of the synagogue |
G752 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei |
he beholds |
G2334 |
V-PIA-3S |
θόρυβον |
thorybon |
a commotion |
G2351 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κλαίοντας |
klaiontas |
[people] weeping |
G2799 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀλαλάζοντας |
alalazontas |
wailing |
G214 |
V-PPA-AMP |
πολλά |
polla |
loudly |
G4183 |
Adj-ANP |
(Mark 6:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
he went out |
G1831 |
V-AIA-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔρχεται |
erchetai |
came |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πατρίδα |
patrida |
hometown |
G3968 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκολουθοῦσιν |
akolouthousin |
follow |
G190 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:10) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὅπου |
Hopou |
wherever |
G3699 |
Adv |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
εἰσέλθητε |
eiselthēte |
you enter |
G1525 |
V-ASA-2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
οἰκίαν |
oikian |
a house |
G3614 |
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
μένετε |
menete |
remain |
G3306 |
V-PMA-2P |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐξέλθητε |
exelthēte |
you go out |
G1831 |
V-ASA-2P |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
(Mark 6:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
that |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
τόπος |
topos |
place |
G5117 |
N-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δέξηται |
dexētai |
will receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin |
hear |
G191 |
V-ASA-3P |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐκπορευόμενοι |
ekporeuomenoi |
departing |
G1607 |
V-PPM/P-NMP |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate |
shake off |
G1621 |
V-AMA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χοῦν |
choun |
dust |
G5522 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
which [is] |
G3588 |
Art-AMS |
ὑποκάτω |
hypokatō |
under |
G5270 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
feet |
G4228 |
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
μαρτύριον |
martyrion |
a testimony |
G3142 |
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois |
against them |
G846 |
PPro-DM3P |
⧼Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀνεκτότερον |
anektoteron |
more tolerable |
G414 |
Adj-NNS-C |
ἔσται |
estai |
it will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
Σοδόμοις |
Sodomois |
for Sodom |
G4670 |
N-DNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
Γομόρροις |
Gomorrois |
Gomorrah |
G1116 |
N-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
κρίσεως |
kriseōs |
of judgment |
G2920 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῇ |
tē |
that |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
town |
G4172 |
N-DFS |
ἐκείνῃ⧽ |
ekeinē |
for |
G1565 |
DPro-DFS |
(Mark 6:31) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he said |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Δεῦτε |
Deute |
Come |
G1205 |
V-M-2P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
own |
G2398 |
Adj-AFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἔρημον |
erēmon |
[a] solitary |
G2048 |
Adj-AMS |
τόπον |
topon |
place |
G5117 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀναπαύσασθε |
anapausasthe |
rest |
G373 |
V-AMM-2P |
ὀλίγον |
oligon |
a little |
G3641 |
Adj-ANS |
ἦσαν |
ēsan |
Were |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ὑπάγοντες |
hypagontes |
going |
G5217 |
V-PPA-NMP |
πολλοί |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
φαγεῖν |
phagein |
to eat |
G5315 |
V-ANA |
εὐκαίρουν |
eukairoun |
had they opportunity |
G2119 |
V-IIA-3P |
(Mark 6:32) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπῆλθον |
apēlthon |
they went away |
G565 |
V-AIA-3P |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πλοίῳ |
ploiō |
boat |
G4143 |
N-DNS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἔρημον |
erēmon |
solitary |
G2048 |
Adj-AMS |
τόπον |
topon |
a place |
G5117 |
N-AMS |
κατ’ |
kat’ |
by |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
themselves |
G2398 |
Adj-AFS |
(Mark 6:36) |
ἀπόλυσον |
apolyson |
dismiss |
G630 |
V-AMA-2S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἀπελθόντες |
apelthontes |
having gone |
G565 |
V-APA-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
κύκλῳ |
kyklō |
surrounding |
G2945 |
Adv |
ἀγροὺς |
agrous |
region |
G68 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin |
they might buy |
G59 |
V-ASA-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois |
for themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
τί |
ti |
something |
G5101 |
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin |
to eat |
G5315 |
V-ASA-3P |
(Mark 6:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas |
fish |
G2486 |
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas |
having looked up |
G308 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen |
he blessed |
G2127 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατέκλασεν |
kateklasen |
broke |
G2622 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδου |
edidou |
gave |
G1325 |
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
‹αὐτοῦ› |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρατιθῶσιν |
paratithōsin |
they might set before |
G3908 |
V-PSA-3P |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas |
fish |
G2486 |
N-AMP |
ἐμέρισεν |
emerisen |
he divided |
G3307 |
V-AIA-3S |
πᾶσιν |
pasin |
among all |
G3956 |
Adj-DMP |
(Mark 6:45) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἠνάγκασεν |
ēnankasen |
he compelled |
G315 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐμβῆναι |
embēnai |
to enter |
G1684 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλοῖον |
ploion |
boat |
G4143 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προάγειν |
proagein |
to go before |
G4254 |
V-PNA |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πέραν |
peran |
other side |
G4008 |
Adv |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
Βηθσαϊδάν |
Bēthsaidan |
Bethsaida |
G966 |
N-AFS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
ἀπολύει |
apolyei |
should dismiss |
G630 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |