φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτὸς |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Τοσαῦτα |
Tosauta
|
so many |
G5118
|
DPro-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
πεποιηκότος |
pepoiēkotos
|
having been done |
G4160
|
V-RPA-GMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπίστευον |
episteuon
|
they believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅμως |
homōs
|
Although |
G3676
|
Conj |
μέντοι |
mentoi
|
indeed |
G3305
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
ὡμολόγουν |
hōmologoun
|
they confessed |
G3670
|
V-IIA-3P |
ἀποσυνάγωγοι |
aposynagōgoi
|
put out of the synagogue |
G656
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
they might be |
G1096
|
V-ASM-3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύει |
pisteuei
|
believes |
G4100
|
V-PIA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύει |
pisteuei
|
believes |
G4100
|
V-PIA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύει |
pisteuei
|
believes |
G4100
|
V-PIA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
have come [as] |
G2064
|
V-RIA-1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
μείνῃ |
meinē
|
might abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
have come [as] |
G2064
|
V-RIA-1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
μείνῃ |
meinē
|
might abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
Πρὸ |
Pro
|
before |
G4253
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἑορτῆς |
heortēs
|
feast |
G1859
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
had come |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
μεταβῇ |
metabē
|
he should depart |
G3327
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἀγαπήσας |
agapēsas
|
having loved |
G25
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
who [were] |
G3588
|
Art-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τέλος |
telos
|
[the] end |
G5056
|
N-ANS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
he loved |
G25
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δείπνου |
deipnou
|
supper |
G1173
|
N-GNS |
γινομένου |
ginomenou
|
taking place |
G1096
|
V-PPM/P-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
βεβληκότος |
beblēkotos
|
having put |
G906
|
V-RPA-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
παραδοῖ |
paradoi
|
he should betray |
G3860
|
V-ASA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
of Judas |
G2455
|
N-NMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
[son] of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Ἰσκαριώτου* |
Iskariōtou
|
Iscariot |
G2469
|
N-GMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
Knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
εἰς |
eis
|
into [his] |
G1519
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
he is going |
G5217
|
V-PIA-3S |
εἶτα |
eita
|
afterward |
G1534
|
Adv |
βάλλει |
ballei
|
he pours |
G906
|
V-PIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νιπτῆρα |
niptēra
|
basin |
G3537
|
N-AMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
νίπτειν |
niptein
|
to wash |
G3538
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἐκμάσσειν |
ekmassein
|
to wipe [them] |
G1591
|
V-PNA |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
λεντίῳ |
lentiō
|
towel |
G3012
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
with which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διεζωσμένος |
diezōsmenos
|
girded |
G1241
|
V-RPM/P-NMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
νίψῃς |
nipsēs
|
might you wash |
G3538
|
V-ASA-2S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
νίψω |
nipsō
|
I wash |
G3538
|
V-ASA-1S |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβλεπον |
eblepon
|
Looked |
G991
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀπορούμενοι |
aporoumenoi
|
being uncertain |
G639
|
V-PPM-NMP |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
him |
G1565
|
DPro-AMS |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὃ |
HO
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τάχιον |
tachion
|
quickly |
G5032
|
Adj-ANS-C |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόκουν |
edokoun
|
thought |
G1380
|
V-IIA-3P |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀγόρασον |
Agorason
|
Buy |
G59
|
V-AMA-2S |
ὧν |
hōn
|
what things |
G3739
|
RelPro-GNP |
χρείαν |
chreian
|
need [of] |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
δῷ |
dō
|
he should give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ταρασσέσθω |
tarassesthō
|
let be trouble |
G5015
|
V-PMM/P-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
ταρασσέσθω |
tarassesthō
|
let be trouble |
G5015
|
V-PMM/P-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
do |
G4160
|
V-PIA-1S |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
also he |
G2548
|
DPro-NMS |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-ANP-C |
τούτων |
toutōn
|
than these |
G3778
|
DPro-GNP |
ποιήσει |
poiēsei
|
he will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
πορεύομαι |
poreuomai
|
am going |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἐρωτήσω |
erōtēsō
|
will ask |
G2065
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
Παράκλητον |
Paraklēton
|
Helper |
G3875
|
N-AMS |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ᾖ ⇔ |
ē
|
he might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
«μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα» |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |