| προορίσας |
|
proorisas
|
| having predestined |
|
G4309
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| υἱοθεσίαν |
|
huiothesian
|
| divine adoption as sons |
|
G5206
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προορίσας |
|
proorisas
|
| having predestined |
|
G4309
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| υἱοθεσίαν |
|
huiothesian
|
| divine adoption as sons |
|
G5206
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| [the] praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of [the] glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐχαρίτωσεν |
|
echaritōsen
|
| he has freely given |
|
G5487
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Ἠγαπημένῳ |
|
Ēgapēmenō
|
| beloved |
|
G25
|
| V-RPM/P-DMS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| he lavished |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| φρονήσει |
|
phronēsei
|
| understanding |
|
G5428
|
| N-DFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| [the] administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πληρώματος |
|
plērōmatos
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καιρῶν |
|
kairōn
|
| of times |
|
G2540
|
| N-GMP |
| ἀνακεφαλαιώσασθαι |
|
anakephalaiōsasthai
|
| to head up |
|
G346
|
| V-ANM |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| [the] praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of [the] glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προηλπικότας |
|
proēlpikotas
|
| having first trusted |
|
G4276
|
| V-RPA-AMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| [the] praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of [the] glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προηλπικότας |
|
proēlpikotas
|
| having first trusted |
|
G4276
|
| V-RPA-AMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ὅ* |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀρραβὼν |
|
arrabōn
|
| [the] guarantee |
|
G728
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| [the] redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιποιήσεως |
|
peripoiēseōs
|
| acquired possession |
|
G4047
|
| N-GFS |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| [the] praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ* |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀρραβὼν |
|
arrabōn
|
| [the] guarantee |
|
G728
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| [the] redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιποιήσεως |
|
peripoiēseōs
|
| acquired possession |
|
G4047
|
| N-GFS |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| [the] praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard of |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| πεφωτισμένους |
|
pephōtismenous
|
| being enlightened |
|
G5461
|
| V-RPM/P-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| [are] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπερβάλλον |
|
hyperballon
|
| surpassing |
|
G5235
|
| V-PPA-NNS |
| μέγεθος |
|
megethos
|
| greatness |
|
G3174
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πιστεύοντας |
|
pisteuontas
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κράτους |
|
kratous
|
| might |
|
G2904
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἐντολῶν |
|
entolōn
|
| of commandments |
|
G1785
|
| N-GFP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| ordinances |
|
G1378
|
| N-DNP |
| καταργήσας |
|
katargēsas
|
| having annulled |
|
G2673
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| κτίσῃ |
|
ktisē
|
| he might create |
|
G2936
|
| V-ASA-3S |
| αὑτῷ |
|
hautō
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-DM3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| the whole |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| οἰκοδομὴ |
|
oikodomē
|
| building |
|
G3619
|
| N-NFS |
| συναρμολογουμένη |
|
synarmologoumenē
|
| being fitted together |
|
G4883
|
| V-PPM/P-NFS |
| αὔξει |
|
auxei
|
| is increasing |
|
G837
|
| V-PIA-3S |
| ναὸν |
|
naon
|
| a temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| συνοικοδομεῖσθε |
|
synoikodomeisthe
|
| are being built together |
|
G4925
|
| V-PIM/P-2P |
| κατοικητήριον |
|
katoikētērion
|
| a habitation |
|
G2732
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard of |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δῷ |
|
dō
|
| he might give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| with power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| κραταιωθῆναι |
|
krataiōthēnai
|
| to be strengthened |
|
G2901
|
| V-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| γνῶναί |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπερβάλλουσαν |
|
hyperballousan
|
| surpassing |
|
G5235
|
| V-PPA-AFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him [be] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἀναβὰς |
|
Anabas
|
| Having ascended |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| ὕψος |
|
hypsos
|
| high |
|
G5311
|
| N-ANS |
| ᾐχμαλώτευσεν |
|
ēchmalōteusen
|
| he led captive |
|
G162
|
| V-AIA-3S |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |