(Colossians 1:4) |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard of |
G191 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn |
love |
G26 |
N-AFS |
ἣν |
hēn |
that |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious |
saints |
G40 |
Adj-AMP |
(Colossians 1:6) |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GNS |
παρόντος |
parontos |
being present |
G3918 |
V-PPA-GNS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
all |
G3956 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
world |
G2889 |
N-DMS |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καρποφορούμενον |
karpophoroumenon |
bearing fruit |
G2592 |
V-PPM-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐξανόμενον |
auxanomenon |
increasing |
G837 |
V-PPM/P-NNS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ἧς |
hēs |
the |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἠκούσατε |
ēkousate |
you heard |
G191 |
V-AIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέγνωτε |
epegnōte |
knew |
G1921 |
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
(Colossians 1:10) |
περιπατῆσαι |
peripatēsai |
to walk |
G4043 |
V-ANA |
ἀξίως |
axiōs |
worthily |
G516 |
Adv |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ἀρεσκείαν |
areskeian |
pleasing |
G699 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō |
work |
G2041 |
N-DNS |
ἀγαθῷ |
agathō |
good |
G18 |
Adj-DNS |
καρποφοροῦντες |
karpophorountes |
bringing forth fruit |
G2592 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐξανόμενοι |
auxanomenoi |
growing |
G837 |
V-PPM/P-NMP |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐπιγνώσει |
epignōsei |
knowledge |
G1922 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 1:11) |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
δυναμούμενοι |
dynamoumenoi |
being strengthened |
G1412 |
V-PPM/P-NMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κράτος |
kratos |
might |
G2904 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
δόξης |
doxēs |
glorious |
G1391 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn |
endurance |
G5281 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μακροθυμίαν |
makrothymian |
patience |
G3115 |
N-AFS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
χαρᾶς |
charas |
joy |
G5479 |
N-GFS |
(Colossians 1:12) |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes |
giving thanks |
G2168 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
ἱκανώσαντι |
hikanōsanti |
having qualified |
G2427 |
V-APA-DMS |
ὑμᾶς |
hymas |
us |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μερίδα |
merida |
share |
G3310 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κλήρου |
klērou |
inheritance |
G2819 |
N-GMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
φωτί |
phōti |
light |
G5457 |
N-DNS |
(Colossians 1:13) |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐρρύσατο* |
errysato |
has delivered |
G4506 |
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐξουσίας |
exousias |
dominion |
G1849 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
σκότους |
skotous |
of darkness |
G4655 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μετέστησεν |
metestēsen |
transferred [us] |
G3179 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs |
beloved |
G26 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 1:16) |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐκτίσθη |
ektisthē |
were created |
G2936 |
V-AIP-3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ὁρατὰ |
horata |
visible |
G3707 |
Adj-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἀόρατα |
aorata |
invisible |
G517 |
Adj-NNP |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
θρόνοι |
thronoi |
thrones |
G2362 |
N-NMP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
κυριότητες |
kyriotētes |
lordships |
G2963 |
N-NFP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
ἀρχαὶ |
archai |
rulers |
G746 |
N-NFP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
ἐξουσίαι |
exousiai |
authorities |
G1849 |
N-NFP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔκτισται |
ektistai |
have been created |
G2936 |
V-RIM/P-3S |
(Colossians 1:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀποκαταλλάξαι |
apokatallaxai |
to reconcile |
G604 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
himself |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰρηνοποιήσας |
eirēnopoiēsas |
having made peace |
G1517 |
V-APA-NMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos |
blood |
G129 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
(Colossians 1:25) |
ἧς |
hēs |
of which |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἐγενόμην |
egenomēn |
became |
G1096 |
V-AIM-1S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
διάκονος |
diakonos |
a minister |
G1249 |
N-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκονομίαν |
oikonomian |
administration |
G3622 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
πληρῶσαι |
plērōsai |
to complete |
G4137 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 1:29) |
εἰς |
eis |
Unto |
G1519 |
Prep |
ὃ |
ho |
this |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
κοπιῶ |
kopiō |
I toil |
G2872 |
V-PIA-1S |
ἀγωνιζόμενος |
agōnizomenos |
striving |
G75 |
V-PPM/P-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian |
working |
G1753 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἐνεργουμένην |
energoumenēn |
working |
G1754 |
V-PPM-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
(Colossians 2:2) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρακληθῶσιν |
paraklēthōsin |
might be encouraged |
G3870 |
V-ASP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
καρδίαι |
kardiai |
hearts |
G2588 |
N-NFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
συμβιβασθέντες* |
symbibasthentes |
having been knit together |
G4822 |
V-APP-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-ANS |
πλοῦτος |
ploutos |
[the] riches |
G4149 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πληροφορίας |
plērophorias |
full assurance |
G4136 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs |
of understanding |
G4907 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin |
[the] knowledge |
G1922 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou |
mystery |
G3466 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Colossians 2:2) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρακληθῶσιν |
paraklēthōsin |
might be encouraged |
G3870 |
V-ASP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
καρδίαι |
kardiai |
hearts |
G2588 |
N-NFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
συμβιβασθέντες* |
symbibasthentes |
having been knit together |
G4822 |
V-APP-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-ANS |
πλοῦτος |
ploutos |
[the] riches |
G4149 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πληροφορίας |
plērophorias |
full assurance |
G4136 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs |
of understanding |
G4907 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin |
[the] knowledge |
G1922 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou |
mystery |
G3466 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Colossians 2:5) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
truly |
G1063 |
Conj |
καὶ |
kai |
indeed |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἄπειμι |
apeimi |
I am absent |
G548 |
V-PIA-1S |
ἀλλὰ |
alla |
yet |
G235 |
Conj |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
in spirit |
G4151 |
N-DNS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
εἰμι |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
χαίρων |
chairōn |
rejoicing |
G5463 |
V-PPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βλέπων |
blepōn |
seeing |
G991 |
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
τάξιν |
taxin |
good order |
G5010 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
στερέωμα |
stereōma |
firmness |
G4733 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Colossians 2:22) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
φθορὰν |
phthoran |
decay |
G5356 |
N-AFS |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei |
using |
G671 |
N-DFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἐντάλματα |
entalmata |
precepts |
G1778 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διδασκαλίας |
didaskalias |
teachings |
G1319 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
(Colossians 3:9) |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ψεύδεσθε |
pseudesthe |
Do lie |
G5574 |
V-PMM-2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
ἀπεκδυσάμενοι |
apekdysamenoi |
having put off |
G554 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
παλαιὸν |
palaion |
old |
G3820 |
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
πράξεσιν |
praxesin |
practices |
G4234 |
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 3:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνδυσάμενοι |
endysamenoi |
having put on |
G1746 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νέον |
neon |
new |
G3501 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀνακαινούμενον |
anakainoumenon |
being renewed |
G341 |
V-PPM/P-AMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin |
knowledge |
G1922 |
N-AFS |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
εἰκόνα |
eikona |
[the] image |
G1504 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
κτίσαντος |
ktisantos |
having created |
G2936 |
V-APA-GMS |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Colossians 3:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
βραβευέτω |
brabeuetō |
let rule |
G1018 |
V-PMA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais |
hearts |
G2588 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐκλήθητε |
eklēthēte |
you were called |
G2564 |
V-AIP-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἑνὶ |
heni |
one |
G1520 |
Adj-DNS |
σώματι |
sōmati |
body |
G4983 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐχάριστοι |
eucharistoi |
thankful |
G2170 |
Adj-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe |
be |
G1096 |
V-PMM/P-2P |
(Colossians 4:8) |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἔπεμψα |
epempsa |
I sent |
G3992 |
V-AIA-1S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
αὐτὸ |
auto |
this very |
G846 |
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto |
purpose |
G3778 |
DPro-ANS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
γνῶτε |
gnōte |
you might know |
G1097 |
V-ASA-2P |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσῃ |
parakalesē |
he might encourage |
G3870 |
V-PSA-3S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
καρδίας |
kardias |
hearts |
G2588 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Colossians 4:11) |
καὶ |
kai |
and also |
G2532 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
λεγόμενος |
legomenos |
called |
G3004 |
V-PPM/P-NMS |
Ἰοῦστος |
Ioustos |
Justus |
G2459 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὄντες |
ontes |
being |
G1510 |
V-PPA-NMP |
ἐκ |
ek |
among |
G1537 |
Prep |
περιτομῆς |
peritomēs |
[the] circumcision |
G4061 |
N-GFS |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
μόνοι |
monoi |
only |
G3441 |
Adj-NMP |
συνεργοὶ |
synergoi |
fellow workers |
G4904 |
Adj-NMP |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἐγενήθησάν |
egenēthēsan |
have been |
G1096 |
V-AIP-3P |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
παρηγορία |
parēgoria |
a comfort |
G3931 |
N-NFS |