| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| they began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| λυπεῖσθαι |
|
lypeisthai
|
| to be grieved |
|
G3076
|
| V-PNM/P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἐγώ |
|
egō
|
| [Is it] I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἷς |
|
Heis
|
| [It is] one of |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἐμβαπτόμενος |
|
embaptomenos
|
| is dipping |
|
G1686
|
| V-PPM-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| (ἓν) |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| τρύβλιον |
|
tryblion
|
| bowl |
|
G5165
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἷς |
|
Heis
|
| [It is] one of |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἐμβαπτόμενος |
|
embaptomenos
|
| is dipping |
|
G1686
|
| V-PPM-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| (ἓν) |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| τρύβλιον |
|
tryblion
|
| bowl |
|
G5165
|
| N-ANS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθεύδοντας |
|
katheudontas
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| καθεύδεις |
|
katheudeis
|
| are you asleep |
|
G2518
|
| V-PIA-2S |
| ἴσχυσας |
|
ischysas
|
| were you able |
|
G2480
|
| V-AIA-2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| γρηγορῆσαι |
|
grēgorēsai
|
| to watch |
|
G1127
|
| V-ANA |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἔτι |
|
eti
|
| while he yet |
|
G2089
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| παραγίνεται |
|
paraginetai
|
| comes up |
|
G3854
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| παρεστηκότων |
|
parestēkotōn
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-GMP |
| σπασάμενος |
|
spasamenos
|
| having drawn |
|
G4685
|
| V-APM-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| ἔπαισεν |
|
epaisen
|
| struck |
|
G3817
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| ἀφεῖλεν |
|
apheilen
|
| cut off |
|
G851
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὠτάριον |
|
ōtarion
|
| ear |
|
G5621
|
| N-ANS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| κάτω |
|
katō
|
| below |
|
G2736
|
| Adv |
| αὐλῇ |
|
aulē
|
| courtyard |
|
G833
|
| N-DFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| παιδισκῶν |
|
paidiskōn
|
| servant girls |
|
G3814
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἀπέλυεν |
|
apelyen
|
| he used to release |
|
G630
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρῃτοῦντο |
|
parētounto
|
| they requested |
|
G3868
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σταυροῦσιν |
|
staurousin
|
| they crucify |
|
G4717
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| λῃστάς |
|
lēstas
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| εὐωνύμων |
|
euōnymōn
|
| left |
|
G2176
|
| Adj-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σταυροῦσιν |
|
staurousin
|
| they crucify |
|
G4717
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| λῃστάς |
|
lēstas
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| εὐωνύμων |
|
euōnymōn
|
| left |
|
G2176
|
| Adj-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| early |
|
G4404
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μιᾷ |
|
mia
|
| first [day] |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| μνημεῖον* |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ἀνατείλαντος |
|
anateilantos
|
| having arisen |
|
G393
|
| V-APA-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| Δύνοντος |
|
Dynontos
|
| at the setting |
|
G1416
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| εἶχον |
|
eichon
|
| had [any] |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| νόσοις |
|
nosois
|
| with diseases |
|
G3554
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| with various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| brought |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| on one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐπιτιθεὶς |
|
epititheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-PPA-NMS |
| ἐθεράπευεν |
|
etherapeuen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐμβὰς |
|
embas
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πλοίων |
|
ploiōn
|
| boats |
|
G4143
|
| N-GNP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| Simon's |
|
G4613
|
| N-GMS |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| he asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαναγαγεῖν |
|
epanagagein
|
| to put off |
|
G1877
|
| V-ANA |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| λέπρας |
|
lepras
|
| of leprosy |
|
G3014
|
| N-GFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [his] face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἐδεήθη |
|
edeēthē
|
| he begged |
|
G1189
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you would be willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| καθήμενοι |
|
kathēmenoi
|
| sitting by |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| νομοδιδάσκαλοι |
|
nomodidaskaloi
|
| teachers of the law |
|
G3547
|
| N-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἐληλυθότες |
|
elēlythotes
|
| come |
|
G2064
|
| V-RPA-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| κώμης |
|
kōmēs
|
| village |
|
G2968
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| of Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| was [there] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| for [him] |
|
G1519
|
| Prep |
| ἰᾶσθαι |
|
iasthai
|
| to heal |
|
G2390
|
| V-PNM/P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| Two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| χρεοφειλέται |
|
chreopheiletai
|
| debtors |
|
G5533
|
| N-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δανιστῇ |
|
danistē
|
| to a creditor |
|
G1157
|
| N-DMS |
| τινι |
|
tini
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὤφειλεν |
|
ōpheilen
|
| owed |
|
G3784
|
| V-IIA-3S |
| δηνάρια |
|
dēnaria
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-ANP |
| πεντακόσια |
|
pentakosia
|
| five hundred |
|
G4001
|
| Adj-ANP |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| [the] other |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-ANP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐνέβη |
|
enebē
|
| entered |
|
G1684
|
| V-AIA-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Διέλθωμεν |
|
Dielthōmen
|
| Let us pass over |
|
G1330
|
| V-ASA-1P |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λίμνης |
|
limnēs
|
| lake |
|
G3041
|
| N-GFS |
| ἀνήχθησαν |
|
anēchthēsan
|
| they launched out |
|
G321
|
| V-AIP-3P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |