| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἰῶτα |
|
iōta
|
| iota |
|
G2503
|
| N-NNS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| κεραία |
|
keraia
|
| point |
|
G2762
|
| N-NFS |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| should be manifested |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἰῶτα |
|
iōta
|
| iota |
|
G2503
|
| N-NNS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| κεραία |
|
keraia
|
| point |
|
G2762
|
| N-NFS |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| should be manifested |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λύσῃ |
|
lysē
|
| shall break |
|
G3089
|
| V-ASA-3S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐντολῶν |
|
entolōn
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GFP-S |
| διδάξῃ |
|
didaxē
|
| shall teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| others |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἐλάχιστος |
|
elachistos
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-NMS-S |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| he will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| shall practice |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| διδάξῃ |
|
didaxē
|
| shall teach [them] |
|
G1321
|
| V-ASA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δεξιὸς |
|
dexios
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-NMS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to stumble |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔξελε |
|
exele
|
| pluck out |
|
G1807
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελῶν |
|
melōn
|
| members |
|
G3196
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βληθῇ |
|
blēthē
|
| be cast |
|
G906
|
| V-ASP-3S |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| δεξιά |
|
dexia
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to stumble |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελῶν |
|
melōn
|
| members |
|
G3196
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| ἀπέλθῃ |
|
apelthē
|
| be cast |
|
G565
|
| V-ASA-3S |
| μήτε |
|
mēte
|
| Neither |
|
G3383
|
| Conj |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὀμόσῃς |
|
omosēs
|
| shall you swear |
|
G3660
|
| V-ASA-2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τρίχα |
|
tricha
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFS |
| λευκὴν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| μέλαιναν |
|
melainan
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-AFS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀγγαρεύσει |
|
angareusei
|
| shall compel to go |
|
G29
|
| V-FIA-3S |
| μίλιον |
|
milion
|
| mile |
|
G3400
|
| N-ANS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| δυσὶ |
|
dysi
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DMP |
| κυρίοις |
|
kyriois
|
| masters |
|
G2962
|
| N-DMP |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| μισήσει |
|
misēsei
|
| he will hate |
|
G3404
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| ἀγαπήσει |
|
agapēsei
|
| he will love |
|
G25
|
| V-FIA-3S |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| [the] one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθέξεται |
|
anthexetai
|
| he will be devoted to |
|
G472
|
| V-FIM-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑτέρου |
|
heterou
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMS |
| καταφρονήσει |
|
kataphronēsei
|
| he will despise |
|
G2706
|
| V-FIA-3S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| You are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| μαμωνᾷ |
|
mamōna
|
| money |
|
G3126
|
| N-DMS |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| δυσὶ |
|
dysi
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DMP |
| κυρίοις |
|
kyriois
|
| masters |
|
G2962
|
| N-DMP |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| μισήσει |
|
misēsei
|
| he will hate |
|
G3404
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| ἀγαπήσει |
|
agapēsei
|
| he will love |
|
G25
|
| V-FIA-3S |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| [the] one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθέξεται |
|
anthexetai
|
| he will be devoted to |
|
G472
|
| V-FIM-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑτέρου |
|
heterou
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMS |
| καταφρονήσει |
|
kataphronēsei
|
| he will despise |
|
G2706
|
| V-FIA-3S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| You are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| μαμωνᾷ |
|
mamōna
|
| money |
|
G3126
|
| N-DMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| being anxious |
|
G3309
|
| V-PPA-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| προσθεῖναι |
|
prostheinai
|
| to add |
|
G4369
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| lifespan |
|
G2244
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πῆχυν |
|
pēchyn
|
| hour |
|
G4083
|
| N-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was adorned |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀκολουθήσω |
|
akolouthēsō
|
| I will follow |
|
G190
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ἀπέρχῃ |
|
aperchē
|
| you might go |
|
G565
|
| V-PSM/P-2S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as he is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| a ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| certain |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐλθὼν** |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| προσεκύνει |
|
prosekynei
|
| knelt down |
|
G4352
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| ἐτελεύτησεν |
|
eteleutēsen
|
| has died |
|
G5053
|
| V-AIA-3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐπίθες |
|
epithes
|
| lay |
|
G2007
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| she will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NNP |
| στρουθία |
|
strouthia
|
| sparrows |
|
G4765
|
| N-NNP |
| ἀσσαρίου |
|
assariou
|
| for an assarion |
|
G787
|
| N-GNS |
| πωλεῖται |
|
pōleitai
|
| are sold |
|
G4453
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| πεσεῖται |
|
peseitai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄνευ |
|
aneu
|
| apart from |
|
G427
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ποτίσῃ |
|
potisē
|
| shall give to drink |
|
G4222
|
| V-ASA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one of |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| little ones |
|
G3398
|
| Adj-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| a cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ψυχροῦ |
|
psychrou
|
| of cold [water] |
|
G5593
|
| Adj-GNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μαθητοῦ |
|
mathētou
|
| of a disciple |
|
G3101
|
| N-GMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| shall he lose |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| πολύτιμον |
|
polytimon
|
| very precious |
|
G4186
|
| Adj-AMS |
| μαργαρίτην |
|
margaritēn
|
| pearl |
|
G3135
|
| N-AMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| πέπρακεν |
|
pepraken
|
| he has sold |
|
G4097
|
| V-RIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἠγόρασεν |
|
ēgorasen
|
| bought |
|
G59
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕτεροι |
|
heteroi
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερεμίαν* |
|
Ieremian
|
| Jeremiah |
|
G2408
|
| N-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οἱ |
|
Hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βαπτιστήν |
|
Baptistēn
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-AMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| we will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| we will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |