Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξηγόρασεν |
exēgorasen
|
redeemed |
G1805
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κατάρας |
kataras
|
curse |
G2671
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατάρα |
katara
|
a curse |
G2671
|
N-NFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos
|
Cursed [is] |
G1944
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
κρεμάμενος |
kremamenos
|
hanging |
G2910
|
V-APM-NMS |
ξύλου |
xylou
|
a tree |
G3586
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law [is] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai
|
has granted [it] |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law [is] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai
|
has granted [it] |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
[it is] contrary to |
G2596
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn
|
promises |
G1860
|
N-GFP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόθη |
edothē
|
had been given |
G1325
|
V-AIP-3S |
νόμος |
nomos
|
a law |
G3551
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
ζωοποιῆσαι |
zōopoiēsai
|
to impart life |
G2227
|
V-ANA |
ὄντως |
ontōs
|
indeed |
G3689
|
Adv |
ἐκ |
ek
|
from out of |
G1537
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
would have emerged |
G1510
|
V-IIA-3S |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-NFS |
συνέκλεισεν |
synekleisen
|
imprisoned |
G4788
|
V-AIA-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
in Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοθῇ |
dothē
|
might be given |
G1325
|
V-ASP-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
ὥστε |
hōste
|
So that |
G5620
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
παιδαγωγὸς |
paidagōgos
|
tutor |
G3807
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
had come |
G2064
|
V-AIA-3S |
πλήρωμα |
plērōma
|
fullness |
G4138
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
χρόνου |
chronou
|
time |
G5550
|
N-GMS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen
|
sent forth |
G1821
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γενόμενον |
genomenon
|
having been born |
G1096
|
V-APM-AMS |
γυναικός |
gynaikos
|
woman |
G1135
|
N-GFS |
γενόμενον |
genomenon
|
having been born |
G1096
|
V-APM-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
ἔσχεν |
eschen
|
had |
G2192
|
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
ἔσχεν |
eschen
|
had |
G2192
|
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
δι’* |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
δι’* |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati
|
through [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
[the] hope |
G1680
|
N-AFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ἀπεκδεχόμεθα |
apekdechometha
|
eagerly await |
G553
|
V-PIM/P-1P |
ἡ |
hē
|
[This] |
G3588
|
Art-NFS |
πεισμονὴ |
peismonē
|
persuasion [is] |
G3988
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
The [One] |
G3588
|
Art-GMS |
καλοῦντος |
kalountos
|
calling |
G2564
|
V-PPA-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
θερίσει |
therisei
|
will reap |
G2325
|
V-FIA-3S |
φθοράν |
phthoran
|
decay |
G5356
|
N-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
θερίσει |
therisei
|
will reap |
G2325
|
V-FIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
θερίσει |
therisei
|
will reap |
G2325
|
V-FIA-3S |
φθοράν |
phthoran
|
decay |
G5356
|
N-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
θερίσει |
therisei
|
will reap |
G2325
|
V-FIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |