(Mark 12:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀγαπήσεις |
agapēseis |
you will love |
G25 |
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion |
[the] Lord |
G2962 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs |
soul |
G5590 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias |
mind |
G1271 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 12:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀγαπήσεις |
agapēseis |
you will love |
G25 |
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion |
[the] Lord |
G2962 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs |
soul |
G5590 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias |
mind |
G1271 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 12:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀγαπήσεις |
agapēseis |
you will love |
G25 |
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion |
[the] Lord |
G2962 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs |
soul |
G5590 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias |
mind |
G1271 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 12:33) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love |
G25 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs |
understanding |
G4907 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love [one's] |
G25 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἑαυτὸν |
heauton |
oneself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
περισσότερόν |
perissoteron |
more important |
G4053 |
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn |
than all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ὁλοκαυτωμάτων |
holokautōmatōn |
burnt offerings |
G3646 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θυσιῶν |
thysiōn |
sacrifices |
G2378 |
N-GFP |
(Mark 12:33) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love |
G25 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs |
understanding |
G4907 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love [one's] |
G25 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἑαυτὸν |
heauton |
oneself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
περισσότερόν |
perissoteron |
more important |
G4053 |
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn |
than all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ὁλοκαυτωμάτων |
holokautōmatōn |
burnt offerings |
G3646 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θυσιῶν |
thysiōn |
sacrifices |
G2378 |
N-GFP |
(Mark 12:33) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love |
G25 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs |
understanding |
G4907 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
with |
G1537 |
Prep |
ὅλης |
holēs |
all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos |
strength |
G2479 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love [one's] |
G25 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἑαυτὸν |
heauton |
oneself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
περισσότερόν |
perissoteron |
more important |
G4053 |
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn |
than all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ὁλοκαυτωμάτων |
holokautōmatōn |
burnt offerings |
G3646 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θυσιῶν |
thysiōn |
sacrifices |
G2378 |
N-GFP |
(Mark 12:36) |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
Δαυὶδ* |
Dauid |
David |
G1138 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati |
Spirit |
G4151 |
N-DNS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
holy |
G40 |
Adj-DNS |
Εἶπεν |
Eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
Κάθου |
Kathou |
Sit |
G2521 |
V-PMM/P-2S |
ἐκ |
ek |
at |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
θῶ |
thō |
I place |
G5087 |
V-ASA-1S |
τοὺς |
tous |
of the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐχθρούς |
echthrous |
enemies |
G2190 |
Adj-AMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὑποκάτω |
hypokatō |
[as] a footstool |
G5270 |
Prep |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
feet |
G4228 |
N-GMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 12:44) |
πάντες |
pantes |
All |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
that which |
G3588 |
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos |
was abounding |
G4052 |
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon |
cast [in] |
G906 |
V-AIA-3P |
αὕτη |
hautē |
her |
G3778 |
PPro-NFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὑστερήσεως |
hysterēseōs |
poverty |
G5304 |
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa |
as much as |
G3745 |
RelPro-ANP |
εἶχεν |
eichen |
she had |
G2192 |
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen |
cast [in] |
G906 |
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
βίον |
bion |
livelihood |
G979 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Mark 12:44) |
πάντες |
pantes |
All |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
that which |
G3588 |
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos |
was abounding |
G4052 |
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon |
cast [in] |
G906 |
V-AIA-3P |
αὕτη |
hautē |
her |
G3778 |
PPro-NFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὑστερήσεως |
hysterēseōs |
poverty |
G5304 |
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa |
as much as |
G3745 |
RelPro-ANP |
εἶχεν |
eichen |
she had |
G2192 |
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen |
cast [in] |
G906 |
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
βίον |
bion |
livelihood |
G979 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Mark 13:1) |
Καὶ |
Kai |
And [as] |
G2532 |
Conj |
ἐκπορευομένου |
ekporeuomenou |
he is going forth |
G1607 |
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou |
temple |
G2411 |
N-GNS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn |
disciples |
G3101 |
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou |
to him |
G846 |
PPro-GM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
ἴδε |
ide |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ποταποὶ |
potapoi |
what |
G4217 |
IPro-NMP |
λίθοι |
lithoi |
stones |
G3037 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ποταπαὶ |
potapai |
what |
G4217 |
IPro-NFP |
οἰκοδομαί |
oikodomai |
buildings |
G3619 |
N-NFP |
(Mark 13:15) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
[δὲ] |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos |
housetop |
G1430 |
N-GNS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
καταβάτω |
katabatō |
let him come down |
G2597 |
V-AMA-3S |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
εἰσελθάτω |
eiselthatō |
go in |
G1525 |
V-AMA-3S |
τι ⇔ |
ti |
any thing |
G5100 |
IPro-ANS |
ἆραι |
arai |
to take |
G142 |
V-ANA |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias |
house |
G3614 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 13:25) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀστέρες |
asteres |
stars |
G792 |
N-NMP |
ἔσονται |
esontai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3P |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
πίπτοντες |
piptontes |
falling |
G4098 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
δυνάμεις |
dynameis |
powers |
G1411 |
N-NFP |
αἱ |
hai |
that [are] |
G3588 |
Art-NFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai |
will be shaken |
G4531 |
V-FIP-3P |
(Mark 13:27) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
ἀποστελεῖ |
apostelei |
he will send |
G649 |
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀγγέλους |
angelous |
angels |
G32 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπισυνάξει |
episynaxei |
will gather together |
G1996 |
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτοὺς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
τεσσάρων |
tessarōn |
four |
G5064 |
Adj-GMP |
ἀνέμων |
anemōn |
winds |
G417 |
N-GMP |
ἀπ’ |
ap’ |
from [the] |
G575 |
Prep |
ἄκρου |
akrou |
end |
G206 |
N-GNS |
γῆς |
gēs |
of earth |
G1093 |
N-GFS |
ἕως |
heōs |
to [the] |
G2193 |
Prep |
ἄκρου |
akrou |
end |
G206 |
N-GNS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
of heaven |
G3772 |
N-GMS |
(Mark 14:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn |
as were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσθιόντων |
esthiontōn |
were eating |
G2068 |
V-PPA-GMP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn |
is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Mark 14:23) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
ποτήριον |
potērion |
the cup |
G4221 |
N-ANS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas |
having given thanks |
G2168 |
V-APA-NMS |
ἔδωκεν |
edōken |
he gave |
G1325 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔπιον |
epion |
they drank |
G4095 |
V-AIA-3P |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
it |
G846 |
PPro-GN3S |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
(Mark 14:25) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκέτι |
ouketi |
no more |
G3765 |
Adv |
οὐ |
ou |
never |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πίω |
piō |
will I drink |
G4095 |
V-ASA-1S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
γενήματος |
genēmatos |
fruit |
G1081 |
N-GNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou |
vine |
G288 |
N-GFS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
that |
G1565 |
DPro-GFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
πίνω |
pinō |
I drink |
G4095 |
V-PSA-1S |
καινὸν |
kainon |
anew |
G2537 |
Adj-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 14:62) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐγώ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὄψεσθε |
opsesthe |
you will see |
G3708 |
V-FIM-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
καθήμενον |
kathēmenon |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-AMS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs |
Power |
G1411 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρχόμενον |
erchomenon |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-AMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn |
clouds |
G3507 |
N-GFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
(Mark 14:69) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παιδίσκη |
paidiskē |
servant girl |
G3814 |
N-NFS |
ἰδοῦσα |
idousa |
having seen |
G3708 |
V-APA-NFS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἤρξατο |
ērxato |
began |
G756 |
V-AIM-3S |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
παρεστῶσιν |
parestōsin |
standing by |
G3936 |
V-RPA-DMP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Οὗτος |
Houtos |
This [one] |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Mark 14:70) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἠρνεῖτο |
ērneito |
he denied |
G720 |
V-IIM/P-3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
μικρὸν |
mikron |
a little |
G3398 |
Adj-ANS |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
παρεστῶτες |
parestōtes |
standing by |
G3936 |
V-RPA-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
to Peter |
G4074 |
N-DMS |
Ἀληθῶς |
Alēthōs |
Truly |
G230 |
Adv |
ἐξ |
ex |
out from |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Γαλιλαῖος |
Galilaios |
a Galilean |
G1057 |
N-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
‹καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
λαλιά |
lalia |
speech |
G2981 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὁμοιάζει› |
homoiazei |
agrees |
G3662 |
V-PIA-3S |
(Mark 14:72) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἐκ |
ek |
for |
G1537 |
Prep |
δευτέρου |
deuterou |
the second time |
G1208 |
Adj-GNS |
ἀλέκτωρ |
alektōr |
a rooster |
G220 |
N-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen |
crowed |
G5455 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀνεμνήσθη |
anemnēsthē |
remembered |
G363 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ῥῆμα |
rhēma |
word |
G4487 |
N-ANS |
ὡς |
hōs |
that |
G5613 |
Adv |
εἶπεν |
eipen |
had said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Πρὶν |
Prin |
Before |
G4250 |
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora |
[the] rooster |
G220 |
N-AMS |
δὶς ⇔ |
dis |
twice |
G1364 |
Adv |
φωνῆσαι |
phōnēsai |
crows |
G5455 |
V-ANA |
τρίς |
tris |
three times |
G5151 |
Adv |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē |
you will deny |
G533 |
V-FIM-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιβαλὼν |
epibalōn |
having broken down |
G1911 |
V-APA-NMS |
ἔκλαιεν |
eklaien |
he wept |
G2799 |
V-IIA-3S |