| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χείρ |
|
cheir
|
| a hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χείρ |
|
cheir
|
| a hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| an eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| an eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| μέρους |
|
merous
|
| particular |
|
G3313
|
| N-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| προφητεύομεν |
|
prophēteuomen
|
| we prophesy |
|
G4395
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| προφητεύομεν |
|
prophēteuomen
|
| we prophesy |
|
G4395
|
| V-PIA-1P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-NNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| καταργηθήσεται |
|
katargēthēsetai
|
| will be done away |
|
G2673
|
| V-FIP-3S |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐσόπτρου |
|
esoptrou
|
| a glass |
|
G2072
|
| N-GNS |
| αἰνίγματι |
|
ainigmati
|
| obscurity |
|
G135
|
| N-DNS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπιγνώσομαι |
|
epignōsomai
|
| I will know fully |
|
G1921
|
| V-FIM-1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐπεγνώσθην |
|
epegnōsthēn
|
| I have been fully known |
|
G1921
|
| V-AIP-1S |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| to more than |
|
G1883
|
| Adv |
| πεντακοσίοις |
|
pentakosiois
|
| five hundred |
|
G4001
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| at once |
|
G2178
|
| Adv |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| greater part |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
|
menousin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| have fallen asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| κηρύσσεται |
|
kēryssetai
|
| is preached |
|
G2784
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| he has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Νυνὶ |
|
Nyni
|
| in fact |
|
G3570
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
|
kekoimēmenōn
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RPM/P-GMP |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |