| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐνεχθεῖσαν |
|
enechtheisan
|
| having been brought |
|
G5342
|
| V-APP-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| βλέμματι |
|
blemmati
|
| through seeing |
|
G990
|
| N-DNS |
| ἀκοῇ |
|
akoē
|
| hearing |
|
G189
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐνκατοικῶν |
|
enkatoikōn
|
| dwelling |
|
G1460
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| in [his] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| δικαίαν |
|
dikaian
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AFS |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| with [their] lawless |
|
G459
|
| Adj-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἐβασάνιζεν |
|
ebasanizen
|
| was tormented |
|
G928
|
| V-IIA-3S |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εὐσεβεῖς |
|
eusebeis
|
| [the] devout |
|
G2152
|
| Adj-AMP |
| πειρασμοῦ |
|
peirasmou
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-GMS |
| ῥύεσθαι |
|
rhyesthai
|
| to deliver |
|
G4506
|
| V-PNM/P |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| [the] unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| κολαζομένους |
|
kolazomenous
|
| being punished |
|
G2849
|
| V-PPM/P-AMP |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| Better |
|
G2909
|
| Adj-NNS-C |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| it would have been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπεγνωκέναι |
|
epegnōkenai
|
| to have known |
|
G1921
|
| V-RNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἐπιγνοῦσιν |
|
epignousin
|
| having known [it] |
|
G1921
|
| V-APA-DMP |
| ὑποστρέψαι |
|
hypostrepsai
|
| to have turned |
|
G5290
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παραδοθείσης |
|
paradotheisēs
|
| having been delivered |
|
G3860
|
| V-APP-GFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἁγίας |
|
hagias
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| λανθάνει |
|
lanthanei
|
| it is concealed from |
|
G2990
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| θέλοντας |
|
thelontas
|
| willingly |
|
G2309
|
| V-PPA-AMP |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| existed |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἔκπαλαι |
|
ekpalai
|
| long ago |
|
G1597
|
| Adv |
| γῆ |
|
gē
|
| [the] earth |
|
G1093
|
| N-NFS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| συνεστῶσα |
|
synestōsa
|
| having been composed |
|
G4921
|
| V-RPA-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |