ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
ἐδίδου |
edidou
|
yielded |
G1325
|
V-IIA-3S |
καρπόν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
συνιείς |
synieis
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοκεῖ |
dokei
|
do think |
G1380
|
V-PIA-3S |
γένηταί |
genētai
|
there should be |
G1096
|
V-ASM-3S |
τινι |
tini
|
to any |
G5100
|
IPro-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-NNP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
πλανηθῇ |
planēthē
|
has gone astray |
G4105
|
V-ASP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἀφήσει |
aphēsei
|
will he leave |
G863
|
V-FIA-3S |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-ANP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-ANP |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ζητεῖ |
zētei
|
seek |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
πλανώμενον |
planōmenon
|
going astray |
G4105
|
V-PPM/P-ANS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
same |
G1565
|
DPro-NMS |
εὗρεν |
heuren
|
found |
G2147
|
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
συνδούλων |
syndoulōn
|
fellow servants |
G4889
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὤφειλεν |
ōpheilen
|
owed |
G3784
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-ANP |
δηνάρια |
dēnaria
|
denarii |
G1220
|
N-ANP |
κρατήσας |
kratēsas
|
having seized |
G2902
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔπνιγεν |
epnigen
|
he throttled [him] |
G4155
|
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀπόδος |
Apodos
|
Pay |
G591
|
V-AMA-2S |
ὀφείλεις |
opheileis
|
you owe |
G3784
|
V-PIA-2S |